Les Clock sont une famille de trois personnes de dix centimètres de haut. Ils habitent incognito chez des humains, auxquels ils subtilisent le strict nécessaire à leur survie. Leur vie bascu... Tout lireLes Clock sont une famille de trois personnes de dix centimètres de haut. Ils habitent incognito chez des humains, auxquels ils subtilisent le strict nécessaire à leur survie. Leur vie bascule lorsque leur fille Arrietty est découverte.Les Clock sont une famille de trois personnes de dix centimètres de haut. Ils habitent incognito chez des humains, auxquels ils subtilisent le strict nécessaire à leur survie. Leur vie bascule lorsque leur fille Arrietty est découverte.
- Réalisation
- Scénaristes
- Vedettes
- Prix
- 12 victoires et 6 nominations au total
- Arrietty
- (voice)
- Sho
- (voice)
- Spiller
- (voice)
- Pod
- (voice)
- Homily
- (voice)
- Sadako Maki
- (voice)
- Haru
- (voice)
Avis en vedette
I was very familiar with The Borrowers, and was a bit disappointed I was getting something original from Ghibli. I'd already seen the excellent TV Mini-series and the over-the-top American film with Goodman. Ghibli have taken everything great about the story, and toned down the designs and motives, making this a realistic and engaging fantasy. The father is stoic and caring. Arriety is adventurous, but never annoying. Her heart is in the right place, but she doesn't get into a ridiculous amount of trouble. Being Ghibli we get a lovely little cat character, Niya. The designs are ace, and the world of the borrowers and the human beans merge beautifully.
Why do I give this film an 8/10, then? The reason why, is because this is not a film intended to be thought-provoking or philosophical - this is a film about the existence of a world entirely parallel to ours, a view of our daily life from a different perspective. It's an adventure into the unknown, an insight into a culture so similar yet so mysteriously different. It is a typical Studio Ghibli piece in this regard, and that is a Good Thing.
The presentation of the film is brilliant and worked very well. The magnitude and immersion with which the Borrowers' forays into our daily lives is shown never ceased to impress me. The visuals, artwork, animation, sound and music played together perfectly.
Overall, the film is colorful, cheery and entertaining. If you watch it with high expectations you'll be disappointed, but you won't regret relaxing and enjoying it.
You can't beat hand drawn animation. No matter how realistic your computer generated image is or how much the train conductor looks like Tom Hanks, you can't really compete with the beauty of Ghibli's animation. And that really comes across when seeing this new offering on the big screen. Along with some descent English dubbing and the humour that always accompanies tiny people with giant sugar cubes, Arrietty is the usual charming goodness from team Ghibli.
Arrietty is The Borrowers (in fact many cinemas are calling it just that) Tiny people live under the floorboards of a house where a young boy with a heart condition is gathering some much needed rest before his impending risky operation. They hide themselves from us humans waiting until night to sneak into our homes and 'Borrow' the things we wont miss, like sugar cubes and tissues. The majority of the fun in this film comes from watching the tiny borrowers clamber around the shelves using string to rappel off cupboards.
Olivia Colman (Peep Show, Hot Fuzz) Is brilliant as the panicky Mum of Arrietty constantly fretting about the humans and her daughter running off all the time. Geraldine McEwan (Miss Marple) is also great as Haru, she is a classic creepy Ghibli old lady and some of the noises she makes are making me laugh just now thinking of them.
It's easy for kids to follow and endlessly beautiful to watch. Not really surprising that they have done it again and thanks to Pixar dropping the ball (again) with Cars 2, Oscar this year please?
See http://brotherscinemazov.blogspot.com/ for more on all things film.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe story takes place in 2010 in western Tokyo's neighborhood of Koganei. Koganei is also where Studio Ghibli is located.
- GaffesThe story takes place some where in western Tokyo. Domestic cars in Japan have their steering wheels on the right side, but Aunt Sadoko's Mercedes is a left hand drive, since it is an imported car. The housekeeper Haru's red car is a right hand drive, as it is a normal, domestic Japanese car.
- Citations
Arrietty: I have to go. When is your operation?
Shawn: The day after tomorrow. I'm going to be okay. You gave me the courage to live.
Arrietty: [Unclipping the pin from her hair & giving it to Shawn] For luck.
Shawn: Thanks.
Arrietty: [Now crying] You protected me after all.
Shawn: Arrietty...
Arrietty: I hope you have the best life ever. Goodbye.
Shawn: Arrietty, you're a part of me now. I'll never forget you, ever.
- Autres versionsA different, British English dub was recorded for the United Kingdom and Ireland release of the film (under the title "Arrietty"), with the voices of Saoirse Ronan as Arrietty, Tom Holland as Shô and Mark Strong, Olivia Colman, Phyllida Law and Geraldine McEwan.
- ConnexionsFeatured in Maltin on Movies: This Means War (2012)
- Bandes originalesArrietty's Song
Lyrics by Cécile Corbel
Japanese lyrics by Yôko Ihira
Composed by Simon Caby and Cécile Corbel
Performed by Cécile Corbel
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Budget
- 23 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 19 587 032 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 6 446 395 $ US
- 19 févr. 2012
- Brut – à l'échelle mondiale
- 149 681 164 $ US
- Durée
- 1h 34m(94 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1




