Lorsqu'un nouveau voisin emménage dans son quartier, Charley découvre qu'il est un ancien vampire qui s'attaque à la communauté. Peut-il sauver son quartier de la créature avec l'aide du cél... Tout lireLorsqu'un nouveau voisin emménage dans son quartier, Charley découvre qu'il est un ancien vampire qui s'attaque à la communauté. Peut-il sauver son quartier de la créature avec l'aide du célèbre "tueur de vampires", Peter Vincent?Lorsqu'un nouveau voisin emménage dans son quartier, Charley découvre qu'il est un ancien vampire qui s'attaque à la communauté. Peut-il sauver son quartier de la créature avec l'aide du célèbre "tueur de vampires", Peter Vincent?
- Prix
- 2 victoires et 8 nominations au total
- Bee
- (as Grace Phipps)
- Store Guy
- (as Michael Miller)
Avis en vedette
The movie takes place in a tiny suburb outside of Las Vegas. Charley Brewster (Anton Yelchin) and his mom Jane (Toni Collette) live next door to Jerry (Colin Farrell), the vampire. Charley and his mom are wholly unaware of this. Charley is far too consumed with his new life of popularity now that he has the hot girl, Amy (Imogen Poots), as a girlfriend. He is made aware of his neighbors night time activities by his nerdy ex-best friend, Ed (Christopher Mintz-Plasse), vampire tracker extraordinaire. When Ed went missing Charley decided to act.
Because I saw the original and it was such a classic, this version only reminds me how much better the original was. The original was funnier and quirkier while "Fright Night" 2011 goes for a more serious approach. They threw Christopher Mintz-Plasse in there, gave him a few funny lines, and dubbed this a comedy. It was hardly a comedy. So now, instead of a rather plain, yet funny girlfriend, Amy (who was played by Amanda Bearse in 1985--well known as Al Bundy's neighbor Marcy Darcy in "Married with Children"), we get a hot-and-she-knows-it Amy who looks like a clout chaser and didn't have a single funny line.
The Peter Vincent (David Tennant) this time also wasn't as appealing. Peter Vincent was the Vegas showman who Charley went to for help against Jerry. In '85 Peter Vincent was hosting a fledgling late night vampire TV show. He was played by Roddy McDowall, an older man with this funny look of fear on his face nearly all the time. 2011 Peter Vincent is a younger British man who drinks, swears, and is surrounded by scantily clad women. He was comedic, but he wasn't funny.
So, as I mentioned, the 2011 version is not as bad as a lot of remakes out there, but the original is still better.
Free on Tubi.
Finally......a horror remake that's WORTH seeing. I must admit, i had some pretty low expectations walking into this, and it did way more than prove me wrong. Initially i thought they were going to make this a straight 'B' movie by incorporating tons of humor with their gore, which would have been fine with me, seeing that i love the genre'. But this movie was more fun than funny. Don't get me wrong, there are some sequences that are funny, but it had more of that 'drive-in' appeal to it's horror. And i loved every bit of it.
It's story is pretty basic, and somewhat cliché'. I mean come on, a vampire living next door. But the weird thing is, it didn't come off as cliché'. And i think the biggest contribution to that was the pace of the film. Once you get past the first 10 to 15 minutes of the film, which are kind of dull, the movie quickly begins to morph into a fast paced gore fest. And now looking back on it......if it were not rated R, then this movie would have been stupid, and it would've fit in with every other crummy horror remake.
But the aspect that i appreciated the most was the writing. For once, they didn't alter any rules to make their film different. They stuck with what already works, and left it up to the actors to make these vampire rules entertaining. And Collin Farrell did just that.
Bottom Line.....Of all the horror movies that come out this year, this will probably be the one you will have the most fun at. It's funny, it's somewhat scary, but most of all, it's pretty damn entertaining. It's one of those movies i would've loved to of seen at the drive-in. If your tired of all this 'Twilight' crap, which they happen to mention in the movie itself, then this is really a breathe of fresh air to all the TRUE vampire fans.
Yelchin plays the 'straight man' to a point where we can find him believable as being both completely scared and yet ballsy enough to go for what he has to go through to save and protect the ones he cares about - his mother and then, when she's taken by this 'Jerry' fella, Amy - and it's interesting to see this *after* Green Room, where he played a somewhat similar character though in a different setting (actually substitute Nazis for vampires and you got a somewhat similar premise, with Yelchin as the vulnerable but strong-willed and tough protagonist). If you've ever liked this actors work, this is a must-see of his.
Looking at 2011 Fright Night on its own terms, outside of viewing it as some kind of after the fact thing for Yelchin, it's... good. Better than expected, really, as far as these kind of remakes can go (in other hands it could be easily disposable trash like Sorority Row or something). With Yelchin there as the main core for the audience to put their 'what would I do if' perspective on, Farrell and, in the second half of the film, Tennant get to have the time of their lives in these roles. Farrell is so evil he even eats an apple to show off how much of a nasty fella he is! Though it may not possibly require, shall one say, 'range', it takes real screen presence and a sense of menace, and I think Farrell makes this a memorable vampire as far as a) sex appeal (I mean, women and some men wouldn't kick him out of bed), and b) when he gets nasty and violent, the threat feels real. For Tennant, it's not a complicated character either - a fraud of a "vampire hunter" who is mostly for Las Vegas show - but he also gets to have fun in the role and can deliver exposition that is not in the least boring or distracting. And Toni Collette is... Toni Collette, good in all of her scenes. Even McLovin' and Dave Franco give some good supporting turns, turning cliché parts into something with personality.
At any rate these characters are put into a setting that is rather novel: having it in/around Las Vegas makes it so that it's believable that people would be out and about largely at night, being the primary time vampires get their food. I liked seeing that and that it was used to good effect. Where the movie loses me most is in certain parts of the execution of the action. I don't know if it's because I'm tired of wasteful or lackluster CGI, but any time Farrell or any of the other vampires "Fully turn" (which doesn't seem to have a lot of logic, it only seems to occur when they're extra mad) it looks really bad and fake, and a particular over the top car chase, which is attempted in part in one "long" take ala Spielberg's War of the Worlds (no coincidence I think it's a Dreamworks production, the setting and lack of/absentee father seem like Spielberg notes). Practical effects could have taken more time or been more intensive, but the results would last longer and not take one out of the movie like here.
If one can look at the substance of Fright Night it does work - the screenplay comes from Buffy the Vampire Slayer creative Marti Noxon, and the sense of whip-smart timing in the dialog and come-backs about how people look at vampires is especially funny, even from Peter Vincent most of all - and is a fitting tribute to the original. That film had a little more deadpan wit due to McDowell as Peter Vincent, though it too had some dated things as well (maybe in a cool way) like 80's synth music. Will this hold up so well? I don't know. But for what it is, it's entertaining and successful for being bloody (it looks as if the blood is not all CGI which is good) and knowing of the genre (it's self-conscious of vampire lore and movies, but it doesn't wear you out on it like the other 2011 post-modern horror, Scre4m)
Ah remakes, a word that often spells trouble in film fan circles, especially when populated by the horror faithful. So no surprise, then, that Fright Night has been met with much division whilst hardly making waves at the box office (it made a small profit when various costs were taken off the gross). Yet it did receive some favourable reviews in critic's offices, where like myself they feel that this more than lives up to the original, which was fun and scary but hardly what you call a horror comedy masterpiece. I often have my rose tinted spectacles on for the likes of the 85 Fright Night, but whether we choose to accept it or not, they were real fun films back then, but that was because they were viewed through younger eyes. Now when viewing in the haze of nostalgia, it's not hard to see why some modern film makers feel a remake is possible and can work; Fright Night is one such case.
This is no masterpiece either, it drags for the first third and the CG malarkey really doesn't offer anything particularly worthy to the film's substance. In fact the transformation sequences are quite frankly weak. You don't have to be a nostalgist to lament the absence of a Bottin or Baker. But for all its little missteps, it still rounds out as great fun and scores high in the last third with the well blended mix of comedy, suspense and terror. The dialogue, too, is very enjoyable, with many lines bringing the chuckles. The casting is very good, particularly with the core three characters of Charley, Jerry and Peter. It's great to see Farrell having such fun, free of emotional character restraints, he just lets rip with a sexy and vengeful performance. Yelchin is just so likable, a rising blockbuster star after turns in Star Trek and Terminator Salvation (he would sadly be killed in a freak accident in 2016), here he crafts top work as Charley shifts from geeky teen into babe magnet bravado. While Tennant slots in and steals the movie with a glorious excess of profanity, sexuality and witticisms that befit the nature of the piece.
Next up Farrell went serious and threatened to run the wrath of sci-fi fans with his star turn in the Total Recall remake. Here he comes out of this horror remake, like the film in general, with good credit. So those 80s teens like me should shake off the dust and strap themselves in to a seat for this particular ride. It may not surpass the original, but it is every bit its modern equal, and that is something that newcomers to the Fright Night world should hopefully rejoice in. 7/10
So, just how should a remake be judged? As a stand-alone film, or how it compares to a previous one we love so much? And I do love writer-director Tom Holland's 1985 vampire flick FRIGHT NIGHT. It is just the right mix of comedy, terror, suspense, terrific performances, and an affection for old-fashioned scares. Many others have fond memories of it as well, so I relate to the "why"s and the "oh don't screw it up"s, and the "leave it alone"s. After all, beloved films are dumped on all the time by would-be filmmakers out to make a quick buck for the safe Hollywood studios.
Most of the central story is intact: Anton Yelchin leads the cast as Charley Brewster, a used-to-be high-school misfit who comes to the realization, thanks to childhood buddy Ed (Christopher Mintz-Plasse) that his new neighbor Jerry (Colin Farrell) is a vampire. It isn't long before he's convinced his single mother (Toni Collette) and his girlfriend (Imogen Poots) of this discovery...at which point all sorts of bloody hell breaks loose.
Screenwriter Marti Noxon has infused a basic story (whose plot points and situations weren't always very believable) with some new smarts, including adding more depth to the central characters. And the setting has changed to a cookie-cutter suburb of Las Vegas, where people sleep during the day, work at night, and are much more transient. Another interesting change is the character of Peter Vincent. In the original, Roddy McDowall played a hammy horror host and actor: Peter Vincent, the Great Vampire Killer. Here, David Tennant assumes the role, but Vincent has become an elaborate Vegas magician who performs vampire-killing antics on the stage. In both versions, they are recruited by our hero to help slay the bloodsucker. It's an ultra- modern twist, but within the location context, works beautifully.
During the first hour or so of 2011's new incarnation, I was shocked to think that I may end up liking this remake even more than the original. But after some hair-raising moments in the first half, culminating in a dark, desert car chase, the film threatens to go off the rails in a sequence that's a bit hokey, over the top, and unfortunately timed. And there are a few iffy CGI instances as well. Luckily, things get back on track with a climax that's executed with a uniquely creepy wit, and a few good shocks and surprises. Director Craig Gillespie (LARS AND THE REAL GIRL, "United States of Tara") earns respect for pulling off (for him) an unfamiliar genre; he also pays homage to a few memorable scenes in the original without trying to copy or disrespect them.
Most of the performances are engaging and authentic (aside from Mintz-Plasse in his later moments), with Tennant's wry turn a real treat, and the ever-wonderful Collette's naturally grounding presence adding a needed weight of normalcy. It is Farrell, however, who is the real deal; he absolutely nails this role (no, he won't make you forget the original's suave Chris Sarandon, but in fairness, Jerry is written much differently in this update). Farrell combines sexiness and utter menace to the fullest: this vamp means business! Some of the best work of his admittedly spotty career is on display, including the film's most brilliant moment, where Jerry's fidgety impatience with being invited into the Brewster home is both hilarious and nerve-wracking.
FRIGHT NIGHT is a solid film in its own right; if there's not enough love from the original's fans to spread out to its remake, that's unfortunate.
Le saviez-vous
- AnecdotesColin Farrell expressed concern that his character was too much of a sexual predator and suggested script changes. No changes were made.
- GaffesWhen Charley's mom's minivan was rear-ended after they had stopped, both of the van's front airbags deployed. Airbags are specifically designed NOT to deploy during a rear impact. Furthermore, the people would not be thrown forwards into the airbags, but thrust back into their seats.
- Citations
Peter Vincent: Don't do anything I wouldn't do. That doesn't narrow it down. That's like, mini-golf and sushi.
- Générique farfeluChris Sarandon is credited as "J.D." These are the initials of Jerry Dandridge, who Sarandon played in Vampire, vous avez dit vampire ? (1985).
- Autres versionsAlso shown in 3D version.
- ConnexionsFeatured in Conan: The Decline of Dee Klein (2011)
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Fright Night
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 30 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 18 302 607 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 7 714 388 $ US
- 21 août 2011
- Brut – à l'échelle mondiale
- 41 002 607 $ US
- Durée1 heure 46 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1