Vous vous réveillez jour après jour dans le confort et la sécurité de votre maison. Mais est-ce vraiment sûr?Vous vous réveillez jour après jour dans le confort et la sécurité de votre maison. Mais est-ce vraiment sûr?Vous vous réveillez jour après jour dans le confort et la sécurité de votre maison. Mais est-ce vraiment sûr?
- Prix
- 9 victoires et 22 nominations au total
Iris Almeida
- Úrsula
- (as Iris Almeida Molina)
Manel Dueso
- Comisario
- (as Manuel Dueso)
Dolors Vidal
- Madre de Clara
- (as Lola Vidal)
Avis en vedette
After big summer blockbusters, I think it's time to turn to a more thought-provoking European movies, and Mientras Duermes is a perfect choice. We have seen a multitude of Spanish movies that are excellent but somehow they don't reach any of the viewers and instead rot in the video stores (I guess they still exist...). What is fascinating (fascinating, this movie form is alive) about them are the plots and general ideas that are so whacked out and original that it's mind boggling. And lets be perfectly clear, these are not some straight-to-DVD movies with small budget and amateur actors, but a full-bloodied cinema masterpieces, with phenomenal actors and immaculate scripts. Immediately after watching Mientras Duermes I checked out what other movies did this talented crew created and Celda 211 was my first choice. I haven't watched it yet, but it seems like a damn fine movie.
I was talking about the originality and the pureness of the ideas in European cinema, and if you remember a couple months earlier I reviewed El Habitante Incierto, another phenomenal Spanish movie with a great script. Sleep Tight or Mientras Duermes, is a Spanish movie and I implore you to see the original version in Spanish as with any other movie that has a dubbed version, no matter how good the dubbing is, it's still not the real thing. One more thing about this movie is very disturbing and that is the sympathy for Cesar that I felt throughout the movie, although I maybe shouldn't. The suspense, the twists, the acting... I could go on and on telling you how good this movie is and how the atmosphere has that special vibe, that space-time continuum thingy captured, so every time you decide to watch it, you will relive it...
You probably noticed that the half of the review space has gone in some gibberish and not a word was said about the actual movie, and the reason for this is that I am afraid to say almost anything because it might ruin your viewing experience. I dived into this, now already cult, movie without any informations and was amazed, and so far everyone that have seen it had the same reaction. Some scenes where Cesar is trying to avoid detection are nerve-wrecking and so intense that I felt like I was going through it all. But still, here's something to keep you going: César works as a janitor in a building and is pretty much disappointed in life. He has no friends nor a girlfriend, no interests and nothing to make him happy, just his menial work and the smiling faces of other people who seem to be doing just fine. One of them is Clara, a beautiful girl living in the same building. Soon she becomes a subject of obsession for Cesar and to what degree this goes is up to you to find out...
Movie recommendations Rabbit-Reviews.com - Only movies worth watching
I was talking about the originality and the pureness of the ideas in European cinema, and if you remember a couple months earlier I reviewed El Habitante Incierto, another phenomenal Spanish movie with a great script. Sleep Tight or Mientras Duermes, is a Spanish movie and I implore you to see the original version in Spanish as with any other movie that has a dubbed version, no matter how good the dubbing is, it's still not the real thing. One more thing about this movie is very disturbing and that is the sympathy for Cesar that I felt throughout the movie, although I maybe shouldn't. The suspense, the twists, the acting... I could go on and on telling you how good this movie is and how the atmosphere has that special vibe, that space-time continuum thingy captured, so every time you decide to watch it, you will relive it...
You probably noticed that the half of the review space has gone in some gibberish and not a word was said about the actual movie, and the reason for this is that I am afraid to say almost anything because it might ruin your viewing experience. I dived into this, now already cult, movie without any informations and was amazed, and so far everyone that have seen it had the same reaction. Some scenes where Cesar is trying to avoid detection are nerve-wrecking and so intense that I felt like I was going through it all. But still, here's something to keep you going: César works as a janitor in a building and is pretty much disappointed in life. He has no friends nor a girlfriend, no interests and nothing to make him happy, just his menial work and the smiling faces of other people who seem to be doing just fine. One of them is Clara, a beautiful girl living in the same building. Soon she becomes a subject of obsession for Cesar and to what degree this goes is up to you to find out...
Movie recommendations Rabbit-Reviews.com - Only movies worth watching
10kosmasp
This movie is wicked. Really wicked in an awesome way. One of the guys responsible for REC is also responsible for this one. It's the one who also did Nameless and Darkness. And this is closer to those movies. In that it is more of a thriller than a straight horror movie that is. Awesome acting on hand, terrific story (literally) and overall a great movie to watch.
I won't tell you anything about the movie, because it works wonders when you watch it without any previous knowledge of the story. And while I knew where some scenes were heading (like the "wake-up" scene at the beginning), I had to guess quite a few things. Don't forget though: This is evil and will put you into a position you might not like. And that's the point of it all ... Brilliant!
I won't tell you anything about the movie, because it works wonders when you watch it without any previous knowledge of the story. And while I knew where some scenes were heading (like the "wake-up" scene at the beginning), I had to guess quite a few things. Don't forget though: This is evil and will put you into a position you might not like. And that's the point of it all ... Brilliant!
Without the use of gratuitous violence and gore, this movie manages to find it's place at the top of it's genre.
It is incredibly uncomfortable to watch, and part of me wanted to stop watching at several points. It is truly amazing how the movie manages to evoke such a feeling of suspense and, well, awkwardness from the audience.
Movies like 'Funny Games' and 'The Strangers' attempt to provoke the audience in similar ways but fall short, while other films like 'Martyrs' use over-the-top gore to aid their attempts.
Despite the disturbing content of the film, the difficulty I had in viewing it, and many of the characters' actions being difficult to relate to, I recommend it highly and consider this movie a great success as it accomplished what it set out to do - impact the viewers psychologically.
This is a must-watch for any fan of psychological thrillers/horrors.
It is incredibly uncomfortable to watch, and part of me wanted to stop watching at several points. It is truly amazing how the movie manages to evoke such a feeling of suspense and, well, awkwardness from the audience.
Movies like 'Funny Games' and 'The Strangers' attempt to provoke the audience in similar ways but fall short, while other films like 'Martyrs' use over-the-top gore to aid their attempts.
Despite the disturbing content of the film, the difficulty I had in viewing it, and many of the characters' actions being difficult to relate to, I recommend it highly and consider this movie a great success as it accomplished what it set out to do - impact the viewers psychologically.
This is a must-watch for any fan of psychological thrillers/horrors.
Firstly, I feel it is important to state that though the marketing says everywhere 'from the director of Rec', and I understand why, this is nothing like Rec. I personally thought that Rec was an excellent film, and despite being an addition to an over exhausted genre, at the time it brought something new to it. Sleep Tight is however, though a 'horror' by genre, much more subtle and psychological. For me, this it to its credit and what is produced is a master class in psychological horror. It is very hard to describe the plot to Sleep Tight without giving too much away about the developments in the plot, as it are these constant developments that are central to the psychological and emotional impact of the narrative. I also feel it is important to say that from what I described in the plot that it is not a film that is brutal or horrific just for the sake of it, or is torture porn. Sleep Tight is a far more intelligent film that in fact has very little blood or gore, and the horror lies simply in the atmosphere, psychology and emotional impact of described plot developments.
I personally found that one of the shocking aspects of this film was the personal revelations that our revealed about our own sub conscience. César commits some quite despicable acts that any moral human being would never consider doing; however we do feel sympathy and understanding towards the protagonist. We almost feel a part of his actions due to how the story is told from his point of view and when there is a risk of him getting caught I genuinely felt nervous, despite the fact he should obviously be in prison for what he is doing. I am of course only speaking for myself here, and the viewing experience of this film and emotional reaction to what goes on within the narrative may differ between viewers. I was however relieved to read that other reviewers have said similar things. Our emotional sympathy for the protagonist is most definitely partly down to Luis Tosar's magnetic performance as César. He strikes up feelings of fear and disgust, yet also evokes sympathy, in a similar way to his stunning performance in the excellent Cell 211 (Daniel Monzón, 2009).
Sleep Tight is a film consisting of some deeply unforgettable moments that stay with us for a while. The feelings we often get from these moments may not be good ones, but it is due to the expertly crafted psychological horror with images that are often only described that lies in what makes Sleep Tight such a deeply effecting experience. Many horror films tend to have far-fetched concepts which take away some of the effectiveness, however what happens within the narrative of Sleep Tight is perfectly believable and it is not beyond the realms of possibility that this can happen to anyone, possibly without us even knowing. The shocks never get boring, leaving to an extremely compelling experience, leading all the way up to unforgettable ending that will haunt for days. Also adding to the horror is the extremely effective juxtaposition of there always being bright sunshine outside and having an up-tempo swing soundtrack, despite what is happening within the narrative leaving an extremely disconcerting feeling even during the day when everyone is supposed to be safe.
One criticism is that some of the few things that César does without getting noticed are perhaps a little unbelievable. However, maybe I thought this because I know he is there. If you are not aware of his presence then maybe you indeed would be less likely to notice. Proving that less can indeed be more; Sleep Tight is vastly more effective and genuinely haunting than any big budget horror film that Hollywood tends to produce these days. With some unforgettable moments, Sleep Tight is genuinely guaranteed to haunt your sub conscience for days.
I personally found that one of the shocking aspects of this film was the personal revelations that our revealed about our own sub conscience. César commits some quite despicable acts that any moral human being would never consider doing; however we do feel sympathy and understanding towards the protagonist. We almost feel a part of his actions due to how the story is told from his point of view and when there is a risk of him getting caught I genuinely felt nervous, despite the fact he should obviously be in prison for what he is doing. I am of course only speaking for myself here, and the viewing experience of this film and emotional reaction to what goes on within the narrative may differ between viewers. I was however relieved to read that other reviewers have said similar things. Our emotional sympathy for the protagonist is most definitely partly down to Luis Tosar's magnetic performance as César. He strikes up feelings of fear and disgust, yet also evokes sympathy, in a similar way to his stunning performance in the excellent Cell 211 (Daniel Monzón, 2009).
Sleep Tight is a film consisting of some deeply unforgettable moments that stay with us for a while. The feelings we often get from these moments may not be good ones, but it is due to the expertly crafted psychological horror with images that are often only described that lies in what makes Sleep Tight such a deeply effecting experience. Many horror films tend to have far-fetched concepts which take away some of the effectiveness, however what happens within the narrative of Sleep Tight is perfectly believable and it is not beyond the realms of possibility that this can happen to anyone, possibly without us even knowing. The shocks never get boring, leaving to an extremely compelling experience, leading all the way up to unforgettable ending that will haunt for days. Also adding to the horror is the extremely effective juxtaposition of there always being bright sunshine outside and having an up-tempo swing soundtrack, despite what is happening within the narrative leaving an extremely disconcerting feeling even during the day when everyone is supposed to be safe.
One criticism is that some of the few things that César does without getting noticed are perhaps a little unbelievable. However, maybe I thought this because I know he is there. If you are not aware of his presence then maybe you indeed would be less likely to notice. Proving that less can indeed be more; Sleep Tight is vastly more effective and genuinely haunting than any big budget horror film that Hollywood tends to produce these days. With some unforgettable moments, Sleep Tight is genuinely guaranteed to haunt your sub conscience for days.
As a Horror fan, I like watching at least one Horror film every day (when I get the chance), and recently I've noticed a certain pattern in Thriller Horror films: they're mostly Thrillers with some touch of Horror and not basic Horror. Mientras Duermes (Sleep Tight) is a perfect example.
The real horrifying part of this film is that it plays on the small fears that regular people have, even if only at the back of their minds subconsciously. Having someone bluntly invade your privacy without you knowing it, being blackmailed for something you've done, getting old alone and becoming the gray figure neighbours pretend to be nice to - these are only some of the examples.
The story is original and clever, and unfolds only towards the middle. The acting is right on the spot. Everything is done just the way it should. This film takes the audience to the darker places of their emotions and thoughts, but not in an obvious blunt way like most Horror films, but in a deceptive and clever way. Very artistic.
There's an old saying - "there are no bad people, only people who have it bad". This film truly examines that statement, both philosophically and physically. I don't know if I could truly say I enjoyed watching it, but I'm glad I did, and I think so would you!
The real horrifying part of this film is that it plays on the small fears that regular people have, even if only at the back of their minds subconsciously. Having someone bluntly invade your privacy without you knowing it, being blackmailed for something you've done, getting old alone and becoming the gray figure neighbours pretend to be nice to - these are only some of the examples.
The story is original and clever, and unfolds only towards the middle. The acting is right on the spot. Everything is done just the way it should. This film takes the audience to the darker places of their emotions and thoughts, but not in an obvious blunt way like most Horror films, but in a deceptive and clever way. Very artistic.
There's an old saying - "there are no bad people, only people who have it bad". This film truly examines that statement, both philosophically and physically. I don't know if I could truly say I enjoyed watching it, but I'm glad I did, and I think so would you!
Le saviez-vous
- Anecdotes"Mientras Duermes" is the name of the television program for which the journalist "Ángela" works, on the film "REC" by director Jaume Balagueró.
- GaffesThe depiction of chloroform use is typical of movie/TV depictions of the chemical's anesthetic properties. In reality, it takes at least five minutes of inhaling an item soaked in chloroform to render a person unconscious., and after the subject has lost consciousness, a continuous volume must be administered and the chin must be supported to keep the tongue from obstructing the airway, a difficult procedure typically requiring an anesthesiologist.
- Citations
César: Happy... That's exactly my problem. That I can't be happy. I never have been. Not even when good things happen to me. You can't imagine what it means to wake up every day with no motivation. The effort it takes me to find a reason, just one, not to let it all go to Hell. And believe me, I give it my best shot. My very best. Every day of my life...
- Générique farfeluAlthough a Spanish language film and all the credits are in Spanish, the music credits are primarily in English.
- Autres versionsIn addition to the theatrical release, there is a shorter cut available on DVD. Runtimes are "1h 42m (102 min)" and 1h 32m (92 min) (DVD film)", respectively.
- ConnexionsFeatured in Mientras duermes: Making of (2012)
- Bandes originalesI Got To Have Your Love
Written by Dennis Coffey, Lawrence Perry and James Epps
Performed by The Fantastic Four
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Sleep Tight?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Sleep Tight
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 5 000 000 $ US (estimation)
- Brut – à l'échelle mondiale
- 8 791 590 $ US
- Durée1 heure 42 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant