Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
Tous
Tous
Liste de visionnement
Ouvrir une session
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'application
Retour
Distribution et équipe technique
Commentaires des utilisateurs
Anecdotes
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Pelé
Sauter à
Réalisation (2)
Interprètes (20)
Production (8)
Musique (3)
Cinéaste (1)
Montage (2)
Architecte à la décoration (1)
Direction artistique (1)
Service du maquillage (1)
Responsables de production (7)
Département du son (9)
Effets visuels (2)
Département caméra et éclairage (9)
Service des vêtements et costumes (1)
Département de montage (10)
Gestion de plateau extérieur (1)
Département de musique (4)
Équipe additionelle (3)
Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Ben Nicholas
Ben Nicholas
David Tryhorn
David Tryhorn
Scénariste
Modifier
Interprètes
Modifier
(dans l'ordre des crédits)
Pelé
Pelé
Self
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
Muhammad Ali
Muhammad Ali
Self
(archive footage)
Amarildo
Amarildo
Self
Jorge Arantes
Jorge Arantes
Self
Fernando Henrique Cardoso
Fernando Henrique Cardoso
Self
Rosemeri Cholbi
Rosemeri Cholbi
Self
(archive footage)
Benedita da Silva
Benedita da Silva
Self
Mengálvio Pedro Figueiró
Mengálvio Pedro Figueiró
Self
Gilberto Gil
Gilberto Gil
Self
Robert F. Kennedy
Robert F. Kennedy
Self
(archive footage)
Maria Lucia
Maria Lucia
Self
José Macia
José Macia
Self
Roberto Muylaert
Roberto Muylaert
Self
Emílio Garrastazu Médici
Emílio Garrastazu Médici
Self
(archive footage)
Dondinho Nascimento
Dondinho Nascimento
Self
(archive footage)
Antônio Delfim Netto
Antônio Delfim Netto
Self
(as Antônio Delfim Neto)
Roberto Rivellino
Roberto Rivellino
Self
José Trajano
José Trajano
Self
Paulo César Vasconcellos
Paulo César Vasconcellos
Self
Mario Zagallo
Mario Zagallo
Self
Production
Modifier
Marie-Denise Dormis
Marie-Denise Dormis
line producer
Bernardo Loyola
Bernardo Loyola
executive producer
Kevin Macdonald
Kevin Macdonald
executive producer
Ben Nicholas
Ben Nicholas
producer
Roberta Sauerbronn
Roberta Sauerbronn
executive producer
David Tryhorn
David Tryhorn
producer
Antonio Venancio
Antonio Venancio
archive producer
Dean Walsh
Dean Walsh
archive producer
Musique
Modifier
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Felipe Kim
Felipe Kim
Antonio Pinto
Antonio Pinto
Cinéaste
Modifier
Michael Latham
Michael Latham
Montage
Modifier
Matteo Bini
Matteo Bini
Andrew Hewitt
Andrew Hewitt
Architecte à la décoration
Modifier
Ben Ansell
Ben Ansell
Direction artistique
Modifier
Ilan Wainstein
Ilan Wainstein
art director (art direction)
Service du maquillage
Modifier
Michelle Lee
Michelle Lee
makeup artist
Responsables de production
Modifier
Michelle Chevrand
Michelle Chevrand
field producer
Thuanny Suckow Custodio
Thuanny Suckow Custodio
production intern (as Thuanny Suckow)
Helena de Castro
Helena de Castro
fixer
Victor Dos Santos
Victor Dos Santos
production intern
Joanne Griffinn
Joanne Griffinn
production manager
Henrique Landulfo
Henrique Landulfo
field producer
Roberta Sauerbronn
Roberta Sauerbronn
production manager
Département du son
Modifier
Heron Alencar
Heron Alencar
sound recordist
Claire Ellis
Claire Ellis
supervising dialog editor
Mariusz Langner
Mariusz Langner
sound mixer (english version) / sound recordist (english version)
Sara Lima
Sara Lima
sound recordist
Helen Miles
Helen Miles
dialogue editor
Chad Orororo
Chad Orororo
sound designer
Nas Parkash
Nas Parkash
sound supervisor
Jorge Vaz
Jorge Vaz
sound recordist
Rafael Veríssimo
Rafael Veríssimo
sound recordist
Effets visuels
Modifier
Lucy Beavis
Lucy Beavis
post production assistant
Joe Nowacki
Joe Nowacki
titles and motion design
Département caméra et éclairage
Modifier
Gustavo Aigner
Gustavo Aigner
second assistant camera
Betão Araújo
Betão Araújo
gaffer
Tomas Brice
Tomas Brice
first assistant camera
Andrew Butler
Andrew Butler
camera operator
Renata Corrêa
Renata Corrêa
first assistant camera
Diego Garc
Diego Garc
camera operator
Lucas Lourenço
Lucas Lourenço
second assistant camera
Ari Manhães
Ari Manhães
gaffer
Tiago Scorza
Tiago Scorza
first assistant camera
Service des vêtements et costumes
Modifier
Gabriela Monnerat
Gabriela Monnerat
costume assistant
Département de montage
Modifier
Karl Barnes-Dallas
Karl Barnes-Dallas
assistant colourist
Alice Boreham
Alice Boreham
post producer
Dale Gorman
Dale Gorman
edit assistant
Julian Hart
Julian Hart
additional editor
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
editing consultant
Vicki Matich
Vicki Matich
colourist
Sean McMorris
Sean McMorris
post-production manager: Molinare
Des Murray
Des Murray
on-line editor
Honor Page
Honor Page
post-production coordinator: Molinare
Billy Poole
Billy Poole
Offline Edit Assistant
Gestion de plateau extérieur
Modifier
Claudio Sousa
Claudio Sousa
location scout
Département de musique
Modifier
Alex Menck
Alex Menck
music supervisor
Edwin Ospina
Edwin Ospina
additional music
Silvio Pellacani Jr.
Silvio Pellacani Jr.
music coordinator
Patrícia Portaro
Patrícia Portaro
music supervisor
Équipe additionelle
Modifier
Cecilia Gómez Blanco
Cecilia Gómez Blanco
production coordinator
Lisa Kwok
Lisa Kwok
production coordinator (as Lisa Thi)
Susie Valerio
Susie Valerio
translator
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
En découvrir davantage
Consultés récemment
Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
Apprenez-en plus.
Retour au début
