Kingu Kongu tai Gojira
- 1962
- 1h 37m
Ajouter une intrigue dans votre langueThe advertising director of a pharmaceutical company seeks to boost the ratings of their sponsored TV program by capturing the legendary monster King Kong just as Godzilla re-emerges.The advertising director of a pharmaceutical company seeks to boost the ratings of their sponsored TV program by capturing the legendary monster King Kong just as Godzilla re-emerges.The advertising director of a pharmaceutical company seeks to boost the ratings of their sponsored TV program by capturing the legendary monster King Kong just as Godzilla re-emerges.
- Director
- Writers
- Stars
Avis en vedette
This movie is directed by Ishirô Honda (Godzilla, 1954) and stars Tadao Takashima (Sons of Godzilla), Ichirô Arishima (The Lost World Of Sinbad), Kenji Sahara (Godzilla, 1954), Mie Hama (You Only Live Twice) and Akiko Wakabayashi (Ghidorah, the Three-Headed Monster).
The first thing I have to say is this is the worst King Kong ever created. His eyes are absolutely crazy throughout the film. The 1933 edition is infinitely better than this one. The music in this is awesome and Godzilla is as entertaining as always. His introduction followed by his battle with the military is great, though the burning tanks were a bit dated. There's a weird octopus scene in this that's unfortunately shot too dark in a fun battle with Kong. The conclusion fight in this is fun and the tree in the mouth scene is legendary.
Overall this is a very dated movie that's fun for its nostalgic charm but doesn't hold the test of time as well as other Godzilla and Kong movies. I'd score this a 5.5/10.
I find this version needs significant further attention from an editor to improve its pacing and the construction of action scenes: the American film does slightly improve in this area despite it causing terrible damage to the satirical comedy of the original.
In the comedic premise of the story 'King Kong Vs Godzilla' has its best strength. There is a great degree of poking fun at television and corporate cultures and some of this is well put across.
The action part of the film is less ably done and the narrative pace is off by a considerable degree.
The same failings of really poor and unconvincing monsters that afflict the American version are naturally in this film also.
They look, sound, and move badly, individually, and even moreso, in tandem together.
The film score is better in this version as is the overall sound design.
I rate a 5/10 for a version that has more brains but less pruning than the more often seen English language cut.
The film deliberately sets out to satirize the corporate nature of Japanese TV industry and the ridiculous lengths they'd go to get good ratings. In this case, bring over an gigantic ape as a publicity stunt, which is accentuated by the character of Tako who goes out of his way to "sponsor" Kong. Even when the two monsters are brawling, Tako views it as an opportunity to make a profit as characters argue over who can beat who. They ask, "Who is stronger, King Kong or Godzilla", only to be refuted "This isn't a wrestling match!" Except it is. Indeed for anyone who has only seen the American version of the film, it will probably be a surprise just how self aware and humorous the original version is. It's a blend of monster movie and comedy, through which Honda and Sekizawa have crafted a story that is an entertaining takedown of both commercialism and it's own premise.
The only thing that dampers this aspect of the film is how the satire isn't fully carried throughout the entire film. There isn't any severe consequences the character's actions unlike those from the first Mothra, or Mothra vs. Godzilla. Further exploration into Tako's desire to exploit Kong would have also made the satire stronger. Still, the elements found in Sekizawa's script and Honda's direction gives the film a bit more depth and is a step up over it's Americanized version. The cast is also wonderfully comedic, with Ichiro Arishima as Tako giving a stand out comedic performance. His quirk and gestures are really entertaining and he is definitely one of the funniest characters in the franchise. Tadao Takashima and Yu Fujiki also work great off each other with their antics and even Kenji Sahara is given some funny moments.
With that said, the battle between King Kong and Godzilla is one hell of a fight, the choreography between the two being very entertaining and creative. Speaking of Godzilla, the scenes with him are especially well done, still keeping sense of menace to him with people having genuine fear, even if the film implies some are cashing in on the frenzy. Overall the effects are nicely done with the film having some good miniature work. One of my personal favorite shots is that of Godzilla approaching the high tension wires. There are so many small details such as the houses illuminated from within, cars moving on the bridge, and a helicopter following close behind. Still there are some downsides in the effects, such as a few puppets and compositing shots along with Kong himself. To put it simply, Kong isn't his usual handsome self this time around and has got quite and ugly mug. However, given his state of inebriation by drinking berry juice, Kong's unattractive look works in giving him a distinct personality as the scrappy underdog constantly being bullied by Godzilla.
But if there is one thing that makes this the superior version is the musical score from Akira Ifukube. From the opening cues to Godzilla's iconic theme, it really brings it all together. I'd place Ifukube's Kong theme alongside Max Steiner's score for the original. King Kong vs. Godzilla may not have the adventurous wonder of the original King Kong or the thematic potency of the original Godzilla, but it ultimately succeeds in being an all around entertaining film in its own right. It's just too much fun not to enjoy.
Yet while such matters come to our attention and absolutely merit discussion, none of them are so severe as to critically diminish the lasting value. Based on everything I had read of the film before watching I quite anticipated it to be a wholly preposterous romp, and at that probably a rather middling one; imagine my surprise when it turned out to be significantly better than I could have hoped! In fact, of any King Kong flicks that had been made from Merian C. Cooper and Ernest B. Schoedsack's essential progenitor, through to the tawdry 'King Kong lives' of 1986, this might be second only to the original; moreover, it surely is a surprisingly worthy entry in the enormous Godzilla franchise, too. There is some outright ridiculousness here, certainly, earning some laughs whether intentionally or not: the extra animated performance that Arishima Ichiro gives as Mr. Tako, the (literal) position Kong finds himself in before the climactic fight, some moments in the battles between the two colossi, and so on. There are also some creative choices made here and there which are just plain curious, provoking an unexpected reaction one way or another, and some less sure-footed contributions do occasionally rear their heads in most regards. Far more than not, however, 'King Kong vs. Godzilla' is astonishingly well made, and astonishingly earnest. This isn't merely some kooky, outlandish genre blast, but a carefully crafted kaiju picture that also happens to be marked with some imperfections. And I kind of love it.
I have to hand it to composer Ifukube Akira: he didn't need to go as hard as he did; all he had to do was compose a suitable complementary score that incorporated recognizable phrases. Well beyond that minimum, the main theme that first greets us over the opening credits is immediately grabbing, and he had my full attention before the story even began. That story, with exceptions, is gratifyingly well-written, from the undercurrents of satirizing contemporary television and marketing, to the silent nod to a prior Godzilla installment; from small character traits that are later woven back into the narrative in meaningful ways, to the broad strokes of the titans' respective entries into the saga, and where humans fit into the proceedings. The scene writing, too, is marvelously strong, and filmmaker Honda Ishiro demonstrates perfectly solid direction. To much the same end, Tsuburaya Eiji's oversight of the effects produced terrific results, and for that matter the visuals at large are outstanding. Yes, the kaiju suits bear faults, but the sets and miniatures are a wonderful sight for sore eyes, and all the practical effects are a joy; at their best Godzilla and King Kong do look pretty swell, the fight sequences are excellent, and even the consideration for lighting is quite welcome. Editor Kaneko Reiko is to be commended for some extra shrewd work, and Koizumi Hajime's cinematography is smart and vivid even through the slight variations in image quality that come with the most commonly available copies of the Japanese version. The human cast don't necessarily stand out all that much (Arishima aside), but all involved give fine performances to help bring the feature to life.
It has some flaws, and it sounds outwardly silly. Real skill and intelligence went into this production, however, and the final product reflects the care and passion of all who participated. Just as some moments are more questionable, some tidbits of rather brilliant - and regardless of how much we might scrutinize the whole affair, I don't think there's much arguing that it's roundly engaging, entertaining, and satisfying. I sat to watch with expectations that were mixed to low, and I for one am very pleased with just how good 'King Kong vs. Godzilla' actually is. It might not be a title one needs to go out of their way to see, but whether you're an especial fan of either monster or just looking for something fun it's well worth checking out, and I'm happy to give this (Japanese version) my enthusiastic recommendation!
For all the hype, it's fascinating to see the makers pull this off back in 1962. The human characters especially the the pharmaceutical company head was cartoonish and over the top. It is when the monsters are introduced that film gets interesting and the gigantic octopus scene with Kong stood out. King Kong capturing a girl is again repeated here for a brief period, before setting him on the path of Godzilla. However the electricity powering Kong was not something I could get onboard with and it happens twice. Barring that, the film is all about the wrestling match and the humans picking their sides without betting. All in all, it delivers on the fun and is a decent watch.
Le saviez-vous
- AnecdotesTo promote the film, Toho released "interviews" with King Kong and Godzilla in which the monsters acted like sumo wrestlers preparing for their bout against each other.
In this promotion Godzilla was quoted as saying: "seven years has passed since I rose from the bottom of the southern seas and raved about in Japan, leaving destruction behind wherever I crawled. It is most gratifying for me to have the privilege of seeing you again after breaking through an iceberg in the arctic ocean where I was buried. At the thought of my engagement with King Kong from America I feel my blood boil and flesh dance. I am now applying myself to vigorous training day and night to capture the world monster-championship from King Kong."
In response King Kong said "I may be the stranger to the younger people here, but have quite a number of fighting adventures to my credit. I will fight to the last ditch in the forthcoming encounter with Mr. Godzilla, for my title is at stake... Hearing that the world-renowned special effects director Eiji Tsuburaya is to act as referee I am going to return to the screen in high spirits."
- Citations
Tako: Full page ads of a smiling King Kong holding our drugs.
Osamu Sakurai: Will he smile?
Tako: He will. The catchphrase will be "I'll pulverize Godzilla because I use Pacific drugs.
- Autres versionsA version created for the Champion festival re-edited and shorten the film's run-time, supervised by Honda
- ConnexionsEdited into King Kong contre Godzilla (1963)
- Bandes originalesThe Giant Demon God - Main Title
Composed by Akira Ifukube
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- King Kong vs. Godzilla
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 37 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1