ÉVALUATION IMDb
6,8/10
4,6 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueThis movie focuses on a dozen of the five hundred characters depicted in Bruegel's painting. The theme of Christ's suffering is set against religious persecution in Flanders in 1564.This movie focuses on a dozen of the five hundred characters depicted in Bruegel's painting. The theme of Christ's suffering is set against religious persecution in Flanders in 1564.This movie focuses on a dozen of the five hundred characters depicted in Bruegel's painting. The theme of Christ's suffering is set against religious persecution in Flanders in 1564.
- Director
- Writers
- Stars
- Prix
- 10 victoires et 7 nominations au total
Avis en vedette
10shunder
It can be said that Lech Majewski's 2011 film depicts "art imitating life, imitating art, imitating life, which also typifies the layer upon layer of meaning and implication to be found in the film. Pieter Bruegel the Elder's 1564 painting "The Way to Calvary" creates the story line for this completely unconventional portrayal of life in the 1600's and Bruegel's technique or the process he may of worked through while creating the painting. Bruegal's painting is much more than a back drop and can almost be seen as a central character, perhaps even a brilliant supporting actor.
As the film weaves in and out of scenes found in the painting, the characters are brought to life portraying their personal reality behind the snippet of time in which they are actually portrayed. In a further layer in the film consider the juxtaposition of good and evil, peasants innocently awaking to begin a day's work, the musicians playing and dancing with merry abandon, contrasted with the whipping and murder of the young husband by the Spaniards. As Bruegel considers the crucifixion scene he actually begins to interact with the painting. He signals to the miller (a euphemism for God) to stop; and as the miller brings the mill (and seemingly life itself) to a standstill the moment is so unsettling as the windmill, looking mysteriously like the cross Christ has suffered on, turns counterclockwise.
The final shot in this lusciously disconcerting film pans out from the painting "The Way to Calvary" as it hangs in Kunsthistorisches Museum in Vienna, and leaves one to ponder the art each of us has seen, and the snapshots in time that art depicts. Majewski's brilliant film gives pause to consider the lives lived behind all the images of all the art over the ages, and so much more.
As the film weaves in and out of scenes found in the painting, the characters are brought to life portraying their personal reality behind the snippet of time in which they are actually portrayed. In a further layer in the film consider the juxtaposition of good and evil, peasants innocently awaking to begin a day's work, the musicians playing and dancing with merry abandon, contrasted with the whipping and murder of the young husband by the Spaniards. As Bruegel considers the crucifixion scene he actually begins to interact with the painting. He signals to the miller (a euphemism for God) to stop; and as the miller brings the mill (and seemingly life itself) to a standstill the moment is so unsettling as the windmill, looking mysteriously like the cross Christ has suffered on, turns counterclockwise.
The final shot in this lusciously disconcerting film pans out from the painting "The Way to Calvary" as it hangs in Kunsthistorisches Museum in Vienna, and leaves one to ponder the art each of us has seen, and the snapshots in time that art depicts. Majewski's brilliant film gives pause to consider the lives lived behind all the images of all the art over the ages, and so much more.
The Mill and the Cross is a painting (so not a lot of plot!) come to life and it is unlike any movie I have ever seen before (and I have seen a few)! Directed by Polish filmmaker, Lech Majewski, it is a recreation and interpretation of the famous 1564 painting by Pieter Bruegel, "The Way to Calvary".
Glacially-paced and nearly-silent (at first) ... one film critic (Stephen Cole of "Globe and Mail") said that this film's detractors will likely lament that watching this "is like watching a painting dry" (a point I can understand some having). If it doesn't grab one's interest early-on -- the film's opening is the painting coming to life and than slowly drying back onto the canvas -- there is no point in watching it.
Another film about the inspiration of a painting (that I loved) -- The Girl with the Pearl Earring -- told a possible story of how a Vermeer masterpiece came into being AND each scene was as lovely as a painted picture. Here each scene looks like a painting as well; but this story isn't necessarily one about a "what-if" (although as a film it technically is). Instead, The Mill and the Cross pretends to show us THIS painting (not the inspiration behind it) as it is being painted.
The painting is of the re-imagined crucifixion of Christ in 16th Century Flanders while the region is under BRUTAL Spanish occupation. As Bruegel (Rutger Hauer - Batman Begins, Hobo with a Shotgun, Blade Runner) draws and explains his painting, the scene comes to life so that the audience sees what Bruegel "sees". The premise and style are highly unusual but I appreciated the delicate take (layer-upon-layer of computer imaging) of telling this story.
The Mill and the Cross isn't content with looking at a piece of art -- this film is about experiencing it which is rather marvelous as the Flanders countryside comes to life (and it is as if the audience has stumbled upon the same setting/scene as Bruegel). We get bits and pieces of story but no major plot other than the painting and its scenes/images coming to life.
This wasn't a favorite of mine by any means; but I do like the originality of it and anybody with a serious interest in art might want to check it out.
Glacially-paced and nearly-silent (at first) ... one film critic (Stephen Cole of "Globe and Mail") said that this film's detractors will likely lament that watching this "is like watching a painting dry" (a point I can understand some having). If it doesn't grab one's interest early-on -- the film's opening is the painting coming to life and than slowly drying back onto the canvas -- there is no point in watching it.
Another film about the inspiration of a painting (that I loved) -- The Girl with the Pearl Earring -- told a possible story of how a Vermeer masterpiece came into being AND each scene was as lovely as a painted picture. Here each scene looks like a painting as well; but this story isn't necessarily one about a "what-if" (although as a film it technically is). Instead, The Mill and the Cross pretends to show us THIS painting (not the inspiration behind it) as it is being painted.
The painting is of the re-imagined crucifixion of Christ in 16th Century Flanders while the region is under BRUTAL Spanish occupation. As Bruegel (Rutger Hauer - Batman Begins, Hobo with a Shotgun, Blade Runner) draws and explains his painting, the scene comes to life so that the audience sees what Bruegel "sees". The premise and style are highly unusual but I appreciated the delicate take (layer-upon-layer of computer imaging) of telling this story.
The Mill and the Cross isn't content with looking at a piece of art -- this film is about experiencing it which is rather marvelous as the Flanders countryside comes to life (and it is as if the audience has stumbled upon the same setting/scene as Bruegel). We get bits and pieces of story but no major plot other than the painting and its scenes/images coming to life.
This wasn't a favorite of mine by any means; but I do like the originality of it and anybody with a serious interest in art might want to check it out.
An art movie about the 16th century's arts. It was based on the book of the same name which details the landscaper Pieter Bruegel's painting 'The Procession to Calvary'. A movie specially made for classical painting lovers.
The movie had very less talkings and everything should be learnt by watching the pictures which depicts painting like series of frames. So there's nothing much to talk about the movie. One of the best ever production designs. Frankly, I was less enjoyed due to lack of knowledge about Bruegel, but glad I saw it and come to know few things about 1500s culture through his paintings.
After all, I was not stranger to 'The Procession to Calvary' only by a few weeks before watching this movie. Recently I saw a movie called 'Museum Hours' and it helped a bit to understand this movie. In that movie a guide, an expert briefs in a scene about this painting and the reason behind it.
It was a very unique movie, which still won't exactly portray as it had happened. A glimpse about the idea of it might have been like that. More like an imaginary world created behind the magnificent art work. Not suitable for all, especially those who watch movies for entertainment should stay away from it.
The movie had very less talkings and everything should be learnt by watching the pictures which depicts painting like series of frames. So there's nothing much to talk about the movie. One of the best ever production designs. Frankly, I was less enjoyed due to lack of knowledge about Bruegel, but glad I saw it and come to know few things about 1500s culture through his paintings.
After all, I was not stranger to 'The Procession to Calvary' only by a few weeks before watching this movie. Recently I saw a movie called 'Museum Hours' and it helped a bit to understand this movie. In that movie a guide, an expert briefs in a scene about this painting and the reason behind it.
It was a very unique movie, which still won't exactly portray as it had happened. A glimpse about the idea of it might have been like that. More like an imaginary world created behind the magnificent art work. Not suitable for all, especially those who watch movies for entertainment should stay away from it.
The Mill and the Cross (2011)
Maybe I anticipated this for too long, hearing about its production, and teaching in an Art History department myself. The result is both astonishing and boring as heck. I know, there is a kind of absorption that happens through silence and slow appreciation. And there is even the astonishment of looking without really thinking, or feeling, for the narrative or the characters.
This is, for sure, a visually wonderful movie. The way it works out the scenery and milieu of a period based on a single painting is brilliant and ambitious. The mise-en-scene might in fact be the only and singular point of it all. So on that level, eleven stars. Terrific. Mind-blowing.
But that exercise in naturalistic re-creation, in enlivening a masterpiece on canvas by Bruegel from 1564, is not, to me, enough. You will know after ten minutes whether to continue. I have heard of people being just spellbound by it all, so that hopefully would be your feeling.
I tried to make the characters have meaning on some level, either in their interactions, or in their actions alone, or through what they did to the world around them. Much of what happens feels more medieval than Renaissance, to me, but I'm sure that was researched thoroughly. (Bruegel was painting at a time when the Renaissance from Italy had made its way thoroughly north to the lowland countries and beyond.)
It is fun (and indicative of the seriousness here) that both Michael York and Charlotte Rampling took part, late in their careers. That was one of the draws, for sure. But don't expect revelations there, either. Expect in fact only what the director, Lech Majewski, intended—a film version of the painting, set in its larger context but always based on and drawing from this one admittedly fantastic painting. Which might be your starting point, before launching into this one and half hour homage.
Maybe I anticipated this for too long, hearing about its production, and teaching in an Art History department myself. The result is both astonishing and boring as heck. I know, there is a kind of absorption that happens through silence and slow appreciation. And there is even the astonishment of looking without really thinking, or feeling, for the narrative or the characters.
This is, for sure, a visually wonderful movie. The way it works out the scenery and milieu of a period based on a single painting is brilliant and ambitious. The mise-en-scene might in fact be the only and singular point of it all. So on that level, eleven stars. Terrific. Mind-blowing.
But that exercise in naturalistic re-creation, in enlivening a masterpiece on canvas by Bruegel from 1564, is not, to me, enough. You will know after ten minutes whether to continue. I have heard of people being just spellbound by it all, so that hopefully would be your feeling.
I tried to make the characters have meaning on some level, either in their interactions, or in their actions alone, or through what they did to the world around them. Much of what happens feels more medieval than Renaissance, to me, but I'm sure that was researched thoroughly. (Bruegel was painting at a time when the Renaissance from Italy had made its way thoroughly north to the lowland countries and beyond.)
It is fun (and indicative of the seriousness here) that both Michael York and Charlotte Rampling took part, late in their careers. That was one of the draws, for sure. But don't expect revelations there, either. Expect in fact only what the director, Lech Majewski, intended—a film version of the painting, set in its larger context but always based on and drawing from this one admittedly fantastic painting. Which might be your starting point, before launching into this one and half hour homage.
The Mill and the Cross (2011)
The Polish film "The Mill and the Cross" was co-written and directed by Lech Majewski It stars Rutger Hauer as Pieter Bruegel, and co-stars Charlotte Rampling and Michael York.
The film consists of an attempt to bring to life Bruegel's 1564 painting, "The Procession to Calvary." I have seen this painting in the Kunsthistoriche Museum in Vienna. Once you've seen it, you don't forget it, because it is filled with people and action. (Although, in the painting, Jesus has just collapsed under the weight of the cross, so, in a sense, action has been frozen for a few seconds.)
The painting is also remarkable for a very strange symbol--a windmill placed high atop a stony crag. In the film, Bruegel explains that the miller looks down from his mill and sees everything that is happening below, just as God looks down from heaven and can see everything. So, the mill and the miller work symbolically. However, in a practical sense, the mill would never be that high on an large, steep, stony crag. If a mill were really in that location, no one could bring the wheat to the mill or take away the flour.
The other dominant vertical structure is a cartwheel, raised high on a long pole. This was the device used by the Spanish rulers of the Netherlands to execute and display prisoners. The prisoner was tied to the wheel, and the wheel was hoisted far up in the air. The device prevented anyone from helping the person--if alive--or removing the body. Only the carrion birds could reach the body, which they did, with predictable results.
Technology in the 21st Century makes everything possible, so it's no surprise that the painting is reproduced in the film in a real landscape. Sometimes all the figures are frozen, but other times you can see a cow moving or some other action taking place. The special effects are routine by now, but the manner in which they are used is not routine.
We really have the sense that we are looking at a landscape, and the artist is putting it down on canvas before our eyes. This is a highly creative way to look at life the way an artist sees it, and then look at the way life is transformed and committed to canvas.
We saw this film on the large screen at the excellent Rochester Polish Film Festival. It really will work better in a theater. However, if that's not an option, it's worth seeing on DVD.
The Polish film "The Mill and the Cross" was co-written and directed by Lech Majewski It stars Rutger Hauer as Pieter Bruegel, and co-stars Charlotte Rampling and Michael York.
The film consists of an attempt to bring to life Bruegel's 1564 painting, "The Procession to Calvary." I have seen this painting in the Kunsthistoriche Museum in Vienna. Once you've seen it, you don't forget it, because it is filled with people and action. (Although, in the painting, Jesus has just collapsed under the weight of the cross, so, in a sense, action has been frozen for a few seconds.)
The painting is also remarkable for a very strange symbol--a windmill placed high atop a stony crag. In the film, Bruegel explains that the miller looks down from his mill and sees everything that is happening below, just as God looks down from heaven and can see everything. So, the mill and the miller work symbolically. However, in a practical sense, the mill would never be that high on an large, steep, stony crag. If a mill were really in that location, no one could bring the wheat to the mill or take away the flour.
The other dominant vertical structure is a cartwheel, raised high on a long pole. This was the device used by the Spanish rulers of the Netherlands to execute and display prisoners. The prisoner was tied to the wheel, and the wheel was hoisted far up in the air. The device prevented anyone from helping the person--if alive--or removing the body. Only the carrion birds could reach the body, which they did, with predictable results.
Technology in the 21st Century makes everything possible, so it's no surprise that the painting is reproduced in the film in a real landscape. Sometimes all the figures are frozen, but other times you can see a cow moving or some other action taking place. The special effects are routine by now, but the manner in which they are used is not routine.
We really have the sense that we are looking at a landscape, and the artist is putting it down on canvas before our eyes. This is a highly creative way to look at life the way an artist sees it, and then look at the way life is transformed and committed to canvas.
We saw this film on the large screen at the excellent Rochester Polish Film Festival. It really will work better in a theater. However, if that's not an option, it's worth seeing on DVD.
Le saviez-vous
- AnecdotesBy general consensus, Pieter Bruegel the Elder was born around 1525, and certainly died in 1569. He painted "The Procession to Calvary" (Dutch: "Kruisdraging", German: "Kreuztragung Christi"), the centerpiece of this film, in 1564, when he was less than 40 years old. Yet Rutger Hauer, who portrays him, was in his mid-sixties. Some confusion may have arisen out of his pen drawing "The Painter and The Buyer (or: The Connoisseur)", which some critics believe is a self-portrait. This drawing shows an artist looking rather old and disheveled, and is more likely a caricature or an allegory of the serious, idealistic artist versus the greedy, undiscerning patron.
- GaffesA few minutes before the end of the movie, a red automobile crosses the background between two houses, while Bruegel and Nicholas Jonghelinck are speaking in the foreground.
- Bandes originalesMiserere, Opus 44
By Henryk Mikolaj Górecki
Performed by the Silesia Philharmonic Choir (Chorus Master Jan Wojtacha)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Mill and the Cross?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Mill and the Cross
- Lieux de tournage
- Wieliczka, Malopolskie, Pologne(mill interiors)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 312 187 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 11 354 $ US
- 18 sept. 2011
- Brut – à l'échelle mondiale
- 1 116 180 $ US
- Durée1 heure 32 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Mlyn i krzyz (2011) officially released in Canada in English?
Répondre