ÉVALUATION IMDb
7,5/10
7,7 k
MA NOTE
Bilal se lance dans un voyage rempli d'aventures à travers l'Europe pour voir son amour qui vit en Angleterre.Bilal se lance dans un voyage rempli d'aventures à travers l'Europe pour voir son amour qui vit en Angleterre.Bilal se lance dans un voyage rempli d'aventures à travers l'Europe pour voir son amour qui vit en Angleterre.
- Prix
- 13 victoires et 19 nominations au total
Mehmet Selim Akgul
- Zoran
- (as Selim Akgül)
Behi Djanati Atai
- La mère de Mina
- (as Behi Djanati Ataï)
Éric Herson-Macarel
- Le policier du centre de rétention
- (as Eric Herson-Macarel)
Avis en vedette
An outstanding film! The history is very believable, the life of clandestine as in documentary, a very responsible cinema! And the actors all are excellent! It is sometimes necessary, in our small comfortable life and our well arranged existences, to receive a shock, and that's what came to arrive with shocking film of P.Lioret, which tackles the current and extreme problem of the clandestine. Under terrible conditions, they are ready to risk their being, hoping to create a better future. In addition to the fact that this history is inspired of an actual reality, one can only accept these characters: The swimming coach, splendid in his role; an ordinary man, monopolized in the beginning of the film by his sentimental problems, also by love for the woman who has left him, will take the risk to help in secrecy a young Kurdish refugee, which wants to cross the English Channel by swim. The total lack of humanity from governmental organizations, certainly reduced a little by work of voluntary NGOs, put us vis-à-vis intolerable and unbearable situation that had been forgotten in the West. So I say Merci to Mr. Lioret for this original and humanist film!
A really nice piece about the want to reach your new life and your love. I really liked this piece. The acting was very nice and I thought the thematics of the film was interesting.
I liked the way the director used very plain ways to show emotions inside scenes. There were not that much underlining and there was room for the audience to think and gather some pieces.
The music was also very strong. There wasn't too much of it, but the scenes where it was used, It really gave something to the film.
I recommend this film for an adult viewer who is interested in civilizing him/herself. The one thing that dropped my points from 9 to 7 was the length. It was just too long and it was a great crime with this film not to edit all the boring stuff away.
I liked the way the director used very plain ways to show emotions inside scenes. There were not that much underlining and there was room for the audience to think and gather some pieces.
The music was also very strong. There wasn't too much of it, but the scenes where it was used, It really gave something to the film.
I recommend this film for an adult viewer who is interested in civilizing him/herself. The one thing that dropped my points from 9 to 7 was the length. It was just too long and it was a great crime with this film not to edit all the boring stuff away.
In Philippe Lioret's latest film Welcome the title is obviously a contradiction, but the meaning of the contradiction itself is just as obvious. It's about illegal aliens in Europe, in this specific film narrowed down to Calais in France. And they are certainly not welcome.
Pic holds an unsettling tone throughout. While story lines tend to diverge, it's reminiscent of Ulrich Seidl's Import/Export in that it tells a story about people in motion in contemporary Europe. People whose conditions were bad from their take-off point, but becomes nonexistent in the grand, boarder-less EU. The limitations with this modern refugee policy of EU is that it only benefits our own. This is all old news for Lioret's protagonist Bilal (Firat Ayverdi) who comes from war-torn Iraq. His journey to Calais where the story begins has been long and painful, and the way to his love in London seems to stretch far beyond the horizon for the seventeen year old refugee.
These are harsh times, Lioret proclaims through images of a port district infested with immigrants, battering cops and even authorities that manifest a despicable manner not only towards refugees but just as well to people trying to help them. One of them is Simon (Vincent Lindon), a disgraced ex-champion in swimming. He seeks atonement in Bilal for his previous mistakes in life and the two becomes committed to each other. But in these harsh times nothing is certain and struggle lays ahead for both of them.
Philippe Lioret covers pretty much the whole lot of it. Each of his characters carries around on fear, despair, desires, love, longings and struggle. It is classic ingredients taken from the ordinary lives of those immigrants. In Welcome, however, it blends well with the non-immigrants as well. It is something they have to live with constantly, but something that is exposed to us at times as well. It is indeed an unpleasant take on modern refugee policy, but it is nevertheless a necessary take.
Pic holds an unsettling tone throughout. While story lines tend to diverge, it's reminiscent of Ulrich Seidl's Import/Export in that it tells a story about people in motion in contemporary Europe. People whose conditions were bad from their take-off point, but becomes nonexistent in the grand, boarder-less EU. The limitations with this modern refugee policy of EU is that it only benefits our own. This is all old news for Lioret's protagonist Bilal (Firat Ayverdi) who comes from war-torn Iraq. His journey to Calais where the story begins has been long and painful, and the way to his love in London seems to stretch far beyond the horizon for the seventeen year old refugee.
These are harsh times, Lioret proclaims through images of a port district infested with immigrants, battering cops and even authorities that manifest a despicable manner not only towards refugees but just as well to people trying to help them. One of them is Simon (Vincent Lindon), a disgraced ex-champion in swimming. He seeks atonement in Bilal for his previous mistakes in life and the two becomes committed to each other. But in these harsh times nothing is certain and struggle lays ahead for both of them.
Philippe Lioret covers pretty much the whole lot of it. Each of his characters carries around on fear, despair, desires, love, longings and struggle. It is classic ingredients taken from the ordinary lives of those immigrants. In Welcome, however, it blends well with the non-immigrants as well. It is something they have to live with constantly, but something that is exposed to us at times as well. It is indeed an unpleasant take on modern refugee policy, but it is nevertheless a necessary take.
After watching this movie in an almost desert movie theatre I was overwhelmed by sadness, but after reflecting upon it, I could discover very positive feelings and a very interesting view of the theme handled. What I liked most is the idea of intertwining the story of human solidarity between Bilal and Simon with the also deep relationship between Simon and his wife Marion. I intended the movie truly thought-provoking in the way it manages to make one reflect on the concept of the "other", who is not only the distant, unknown one, and on the idea that human solidarity begins with those who live with us or near us day after day. Marion is so animated by the need to help the poor, abandoned clandestines, that she has in turn completely abandoned, physically and psychologically, her husband, to the point of being no longer able to see his truly loving soul. And the sad, moving and intense story between Bilal and Simon will help both to understand the value of human affection, which starts from the nearest ones, leading naturally to the furthest ones. I think this is a very interesting perspective, which goes beyond social denunciation and void criticism of institutions, because it appeals to the conscience of the single man and woman and seems to ask him/her: how much are you ready, in first person, to give to others, to go beyond selfish needs, how much are you able to sympathize with anyone, where anyone is a member of your family, as well as the "anyone" you may meet on the journey of your life? The cast, above all Vincent Lindon and Audrey Dana, are extraordinarily good in the way they manage to speak with conciseness and naturalness to the heart of the viewer. It is a movie which makes one reflect deeply on the reality of the clandestines (with which each European citizen and authority have to come to terms daily, without often finding certain and respectful attitudes) but more deeply on the very essence of human affection. A must see.
When the Kurdish boy Bilal, on the run from war-torn Iraq, is caught trying to cross the border into Englad, he ends up stranding in Calais. Here he meets Simon(in the process of divorcing his wife), who is as taken aback by the 17-year-old's sheer determination to meet back up with his girlfriend, Mira, in London as we are, and agrees to teach him how to swim. Yes, this kid wants to cross the channel. This is about love, the criminalization of refugees and people fighting against seemingly impossible odds. I have yet to watch anything else by this director, but now I will be on the lookout for it. He correctly realizes that this story is powerful enough, and thus does not need any manipulation for us to be deeply affected by it. Everything in this is underplayed, merely showed, and it is absolutely heartbreaking. The music is minimal(that, or it was so subtle that I did not notice it most of the time) and subtle, with only a single use of a tense piece(and it was still not overbearing). Other than that, it consists of a soft, sad piano, a sort of "voice" to the helplessness of the situation. While the young couple are seldom granted even direct communication(it tends to be second-hand), we believe in their deep feelings for one another. The acting is excellent all the way, and the characters are well-written, and like everything else in this, credible. Granted, this only really shows one side to the argument... still, no one in this feels "evil". Another great thing, and one that also helps it be more removed from Hollywood, is that everyone speaks the language that makes sense for the situation. Their native tongue, or English if they're talking to someone who won't otherwise understand them. There is a little sensuality, moderate violence and disturbing content in this. I recommend this to everyone who can comprehend it(maybe no one under 11). 8/10
Le saviez-vous
- AnecdotesThe neighbor of Simon who rats him out to the police, has a doormat with the word 'Welcome' printed on it.
- GaffesWhen Simon finds Mina in London, in the background is a sign for "Elephant and Castle Shopping Center" - in British English, the spelling "centre" would be used.
- Citations
Marion Calmat: Know what barring people from shops means? Want me to buy you a history-book?
- ConnexionsSpoofed in Chashme Baddoor (2013)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Welcome?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Hoşgeldiniz
- Lieux de tournage
- Calais, Pas-de-Calais, France(main location)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – à l'échelle mondiale
- 13 578 009 $ US
- Durée
- 1h 50m(110 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant