Le mystère plane autour de la disparition d'Anne Beaulieu. Henri et les enfants passent une première nuit mouvementée, où les souvenirs s'entremêlent à l'inquiétude et à la crainte de ne plus jamais la revoir.
Simone et Danno poursuivent leur enquête et l'histoire de Patrick Lemire, le patient d'Henri qui s'est enlevé la vie, refait surface. Richard et Sophie font preuve d'une grande solidarité envers la famille de leur grand ami.
Simone et Danno discutent avec le Dr. Kenton, un membre du comité consultatif avec lequel Anne a travaillé dans le cadre de sa campagne de sensibilisation. Et pour la première fois, Anne est dépeinte comme une femme qui n'allait pas bien.
Pour une rare fois, Simone et Danno ne s'entendent pas sur la manière de mener l'entrevue avec Sacha Brousseau, un ancien patient du Dr Lacombe qui aurait toutes les raisons du monde de lui en vouloir.
Simone détient maintenant une information cruciale concernant la vie personnelle d'Anne Beaulieu. Afin de corroborer cette nouvelle piste, Simone doit se résoudre à demander l'aide d'Henri, sachant fort bien qu'elle va lui briser le cœur.
Miné par toutes ces révélations sur Anne et ne sachant toujours pas qui a tué sa femme, Henri est à bout de ressources et de réconfort. Un dénouement insoupçonné les surprendra tous.
