[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Aanrijding in Moscou

  • 2008
  • Not Rated
  • 1h 42m
ÉVALUATION IMDb
7,2/10
4,4 k
MA NOTE
Barbara Sarafian and Jurgen Delnaet in Aanrijding in Moscou (2008)
Matty, a 41-year old mother of three with a husband in his midlife-crisis, meets 29-year old Johnny, a camion driver, who takes an interest in her
Liretrailer2 min 19 s
1 vidéo
7 photos
ComedyDramaRomance

Matty, 41 ans, mère de trois enfants avec un mari en pleine crise de la quarantaine, rencontre Johnny, 29 ans, chauffeur de camion, qui s'intéresse à elle.Matty, 41 ans, mère de trois enfants avec un mari en pleine crise de la quarantaine, rencontre Johnny, 29 ans, chauffeur de camion, qui s'intéresse à elle.Matty, 41 ans, mère de trois enfants avec un mari en pleine crise de la quarantaine, rencontre Johnny, 29 ans, chauffeur de camion, qui s'intéresse à elle.

  • Director
    • Christophe Van Rompaey
  • Writers
    • Jean-Claude Van Rijckeghem
    • Pat van Beirs
  • Stars
    • Barbara Sarafian
    • Jurgen Delnaet
    • Johan Heldenbergh
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,2/10
    4,4 k
    MA NOTE
    • Director
      • Christophe Van Rompaey
    • Writers
      • Jean-Claude Van Rijckeghem
      • Pat van Beirs
    • Stars
      • Barbara Sarafian
      • Jurgen Delnaet
      • Johan Heldenbergh
    • 19Commentaires d'utilisateurs
    • 105Commentaires de critiques
    • 68Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 13 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos1

    Moscow, Belgium: Trailer
    Trailer 2:19
    Moscow, Belgium: Trailer

    Photos6

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Barbara Sarafian
    Barbara Sarafian
    • Matty
    Jurgen Delnaet
    • Johnny
    Johan Heldenbergh
    Johan Heldenbergh
    • Werner
    Anemone Valcke
    Anemone Valcke
    • Vera
    Sofia Ferri
    • Fien
    Julian Borsani
    • Peter
    Jits Van Belle
    • Nicky
    Bob De Moor
    • Jacques
    Camille Friant
    • Iris
    Lisa Buylaert
    • Fliekes 1
    Yvonne Delcour
    • Oud Dametje
    Thomas Dhanens
    • Bediende
    Rania Gaaloul
    • Fliekes 2
    Frederik Imbo
    • Maxime
    Pat van Beirs
    • Cafébaas
    Griet van Damme
    • Nathalie
    Suzy Van Herbergen
    • Daisy
    Robrecht Vanden Thoren
    • DJ
    • Director
      • Christophe Van Rompaey
    • Writers
      • Jean-Claude Van Rijckeghem
      • Pat van Beirs
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs19

    7,24.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8gcrokus

    Solid Sleeper From Abroad

    If you want a little foreign flavor added to your usual movie-going experience, consider seeing "Moscow Belgium|" in the near future. It is one of the best small films to come along so far this year.

    The movie begins simply enough – a harried mother (Barbara Sarafian as Matty) backs into a truck in the supermarket parking lot. The owner of the truck (Jurgen Delnaet as Johnny) steps down. Fingerpointing and verbal abuse of course follows; only the eventual arrival of the police keeps the situation from becoming any uglier than it is.

    Later that day we see Matty bathing; her daughter interrupts her to say there is a phone call from Johnny. Matty blows this off, and despite the continued advances of Johnny Matty remains stoically immune to his attentions.

    We find that Matty's art-professor husband has moved out to carry on an affair with one of his students. Matty would like a normal life; her kids, her husband and her lack of funds frustrates her. And now there is this persistent guy whom she tells she doesn't need any more things in her life.

    But we can see that Johnny will not be shaken off as easily as that. So the balance of the movie essentially prances about the central theme; should she accept Johnny in her life or have her husband come back into her life?

    Barbara Sarafian is a wonderful actress, playing straight-faced to all – her colleague at work, her suitors and her children. She convincingly conveys Matty's worn-down attitude; and according to her (interview at buzzine.com/2009/01/christophe-van-rompaey-interview) "you suspect that there is a bomb inside of her".

    And so I leave it to you to see how Matty handles all her concerns and decides which is the best course for what probably be the rest of her life. I don't think you will for a second be disappointed with the outcome.

    Three stars.
    8raymond-massart

    The story of a woman

    In many ways this movie that, astonishingly enough, has received some negative reviews, is indeed yet another familiar story about a woman, in this case, Matty, a frustrated mother of three who has been abandoned by her husband for a younger girl and who not only wonders what her life has been all about but particularly what the future holds in store for her now that she has reached the age of forty-one. Her chance encounter with a random trucker as the result of a minor traffic accident signifies a turning point in her life. Johnny, the trucker, is immediately infatuated with this woman who is twelve years his senior and his amorous attempts at seducing her, slowly lead Matty to the realization that not only is she still attractive as a woman but also that deep-down her emotions are still alive. As the story develops, the viewer learns that Johnny has a past and also a drinking problem and that Matty's estranged husband is making attempts to return to his family. Matty is caught in the middle and also has to deal with the ongoing sarcastic comments made by her eldest daughter ( a convincing role excellently performed by Anemone Valcke) Matty however grows stronger and more confident mainly as a result of the animosity between the two male contenders that is often more an expression of immature childish bickering than that of two grown-up males. She encounters more obstacles on the complicated road to self-realization but when in the final scene, we see her walking next to a rail road track and in a flash we are reminded of the vague thoughts she once expressed of ending her life under a train, we are quickly reassured by her convincing smile that although she cannot predict the future, at present, all is well. Barbara Sarafian's portrayal of Matty is excellent.Matty is a real woman but above all a (feminine) person: she worries about her age, her looks, her responsibilities, her future and her alternating feelings of hope and despair are wonderfully reflected in her appearance: at times she radiates real beauty while at others she's just another plain Jane.The men in her life are basically very weak:due to his own feelings of insecurity her husband is very dependent on her and burdens her with responsibilities he dare not (cannot?) take himself while her lover is somewhat too young and playful to be convincingly assertive. Jurgen Delnaet who plays Johnny succeeds brilliantly in portraying the rugged trucker in search of a strong woman who will guide him on his way and Johan Heldenbergh as the husband who's experiencing a mid-life crisis is very convincing. The dialog is natural and the acting of the whole cast, superb. A worthy contribution to modern Flemish film making.
    8coo-ee

    Johnny + Matty = ?

    Bogart and Bacall? No, but this couple is down-to-earth. They're immediately appealing.

    I've read the previous reviews, and had to laugh at the description of the daughter's relationship being like having something strange on your plate at the restaurant, and how it's distracting. Yes, I admit, it was distracting. But it was distracting in a *good* way.

    Jurgen Delnaet played Johnny, and was (according to my DVD case), "the hot young lover." Um, yeah, OK. Well, I wouldn't call him that, but he does become sexier as you get to know him, despite his obvious flaws. And Matty, played by Barbara Sarafian, never failed to fascinate me, the way her smile transformed her from sad and worn out to vibrant.

    I liked this movie. The characters felt familiar despite their foreign language and environment, I cared about them, and I recommend it.
    8brunovanael

    Life as we know it

    A small accident, some common people in a brilliant yet ordinary scenario, a few great jokes, superb acting in a suburb setting. Life as we know it, and sometimes that's more than enough.
    7Coventry

    It started with a ...fender bender!

    I don't usually write comments for any genres other than horror and cult movies, and definitely not for romantic comedies, but I gladly want to make an exception for this original and totally refreshing "feel-good" flick from my beloved home country Belgium. The film is an excellent effort, with spontaneous and identifiable characters, recognizable situations, genuine laughs and natural performances. There's a whole lot of typical stuff that only Flemish people will fully comprehend, like the excessive use of regional dialects for example, but the film can nevertheless appeal to international audiences due to the innovative twist on the usual romantic comedy formula and the unpretentious atmosphere throughout. The story takes place in the rather unusually named community Moscou; very near to the beautiful city of Ghent in Belgium. Matty, a 41-year-old mother of three children, is a sad and pitiably looking wreck ever since her husband left his family for an affair with a young student. It's been more than five months now and Matty still hopes that it's just a temporary fling and everything will get back to normal. When she has a banal little collision with a truck on the parking of a supermarket, she freaks out and loudly yells at the much younger truck driver. Since then, Johnny the robust and macho truck driver purchases the middle-aged woman and tries hard to seduce her. Matty, although in conflict with her persona and common sense, eventually falls for Johnny's playful charms … But then her husband chooses to return home. One of the several strengths of "Moscow, Belgium" (literally the title translates as "Collision in Moscow") are the everyday personalities of the characters. They're genuinely real people, with certain qualities but even more weaknesses, and react exactly like anyone else would react in particular situations. It's also fascinating how this type of story is something that can take place right next to your doorstep, so to speak. It's a film without explosions, car chases or spectacular stunts… just an absorbing story about people and the feelings they would rather oppress than enjoy. And it's funny! "Moscow, Belgium" isn't overly vulgar or absurd, like too many other nowadays comedies are, but the gags are always nicely timed and effective. Barbara Sarafian, ever since the release of this film an enormously popular actress in Belgium, gives a truly stellar performance as the emotionally troubled woman and she forms a terrific – albeit deviating – on screen couple with Jurgen Delnaet. There are also splendid supportive roles for Johan Heldenbergh as the rather despicable husband and Anemone Valcke as the rebellious teenage daughter.

    Funniest dialogue of the entire film: daughter (upon hearing her mother spent the night with the trucker): "Mom, he's like twelve years younger than you are!" Mother (with a naughty grin still on her face): "Yeah … I felt that!"

    Plus de résultats de ce genre

    Hasta la Vista!
    7,3
    Hasta la Vista!
    Daens
    7,5
    Daens
    Marina
    7,2
    Marina
    Loft
    7,2
    Loft
    De zaak Alzheimer
    7,2
    De zaak Alzheimer
    La merditude des choses
    7,3
    La merditude des choses
    Les Ardennes
    6,7
    Les Ardennes
    Adem
    7,2
    Adem
    Bride Flight
    7,0
    Bride Flight
    Eigen kweek
    7,8
    Eigen kweek
    Koko Flanel
    6,3
    Koko Flanel
    Café Derby
    6,8
    Café Derby

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Jurgen Delnaet, Johnny had to take lessons to drive the truck in the film. As he failed his final exam the production had to put an experienced tutor in the truck during the takes.
    • Gaffes
      When the accident occurs, the license plate on Johnny's truck reads "BPS-701". Later, when Johnny fixes Matty's car, her car has the exact same license plates.
    • Citations

      Vera: Mom, are you taking a bath?

      Matty: No, a big black guy is giving me a massage...

    • Bandes originales
      Switch
      Written by Hendrik Willemyns, John Roan, Evelyn Smits

      Performed by Arsenal

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Moscow, Belgium?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 janvier 2008 (Belgium)
    • Pays d’origine
      • Belgium
    • Sites officiels
      • Bac Films (France)
      • Official site
    • Langues
      • Flemish
      • Dutch
    • Aussi connu sous le nom de
      • Collision à Moscou
    • Lieux de tournage
      • Ghent, Flanders, Belgique
    • société de production
      • A Private View
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 725 000 € (estimation)
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 2 842 635 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 42 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Barbara Sarafian and Jurgen Delnaet in Aanrijding in Moscou (2008)
    Lacune principale
    By what name was Aanrijding in Moscou (2008) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.