Hei yan quan
- 2006
- 1h 55m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
2,5 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA day laborer is badly beaten, and a young man nurses him back to health.A day laborer is badly beaten, and a young man nurses him back to health.A day laborer is badly beaten, and a young man nurses him back to health.
- Prix
- 2 victoires et 6 nominations au total
Su-Yee Toh
- Boss's Second Son
- (as Samantha Toh Su-Yee)
Azman Hassan
- Hooligan
- (as Azman Bin Muhammad Hasan)
Hariry Jalil
- Hooligan
- (as Muhammad Hariry Abdul Jalil)
Avis en vedette
10erahatch
"What Time Is It There?" remains my favorite film by Tsai Ming-liang, but it's fascinating to follow his work and see how he builds his own imaginative world -- close to, but not exactly, our own -- film by film.
"I Don't Want to Sleep Alone" took me a little longer to get into than any prior film by the director, but by about the half-hour mark I was fully absorbed. Thankfully, "I Don't Want to Sleep Alone" rewards patient viewers by reserving some fantastically humorous, mysterious, and even hypnotic moments for its last acts. Whereas in previous films, familiar visual tropes such as umbrellas and watermelons have played recurrent symbolic roles, here it's mattresses and anti-smoke facemasks, somehow used just as evocatively. Other obsessions -- dripping water, holes in floors and ceilings, mysterious and unspoken attractions -- recur here in ways that recall the director's previous works without depending upon them.
I wouldn't suggest curious viewers start with this film, but rather delve back as far back as possible into Tsai Ming-liang's back catalog and proceed from there -- easier than ever before to do now, what with the increased DVD availability of early gems such as "Rebels of the Neon God." For those unsure if they want to make that level of commitment, check out "What Time Is It There?" or "Goodbye Dragon Inn." But for the already converted, rest assured that "I Don't Want to Sleep Alone" is a strong, worthy addition to Tsai Ming-liang's body of work.
"I Don't Want to Sleep Alone" took me a little longer to get into than any prior film by the director, but by about the half-hour mark I was fully absorbed. Thankfully, "I Don't Want to Sleep Alone" rewards patient viewers by reserving some fantastically humorous, mysterious, and even hypnotic moments for its last acts. Whereas in previous films, familiar visual tropes such as umbrellas and watermelons have played recurrent symbolic roles, here it's mattresses and anti-smoke facemasks, somehow used just as evocatively. Other obsessions -- dripping water, holes in floors and ceilings, mysterious and unspoken attractions -- recur here in ways that recall the director's previous works without depending upon them.
I wouldn't suggest curious viewers start with this film, but rather delve back as far back as possible into Tsai Ming-liang's back catalog and proceed from there -- easier than ever before to do now, what with the increased DVD availability of early gems such as "Rebels of the Neon God." For those unsure if they want to make that level of commitment, check out "What Time Is It There?" or "Goodbye Dragon Inn." But for the already converted, rest assured that "I Don't Want to Sleep Alone" is a strong, worthy addition to Tsai Ming-liang's body of work.
Tsai Ming Liang's "I Don't Want to Sleep Alone" is yet another of those Spartan-like, minimalist Asian films (this one happens to be Chinese) that is composed almost entirely of single-take medium and long shots (this movie would have made Andre Bazin and his fellow theorists at Cahiers du Cinema jump for joy, or, at the very least, purr with contentment). The problem with such a style, beyond testing the patience of the audience, is that it distances us so much from what is happening on screen that we soon become dispassionate observers rather than the engaged participants we need to be if we are to become fully enveloped in the story. In fact, most of the time we can't figure out who anybody is or why we should be interested in anything that is going on in their lives. If this movie proves anything, it is just how essential close-ups and inter-scene cutting can be in helping us to identify with and care about a character and the situation he's going through.
As far as I can tell, the theme is about a handful of urban youth who feel isolated and alienated from one another and the world around them, but who are taking some faltering steps towards reaching out and bridging that gap, mainly through touching. But the almost total lack of dialogue and the chillingly clinical style of film-making make it frankly impossible for us to tell WHAT the movie makers' intentions might be.
There are a few erotically-charged moments in the film, but overall "I Don't Want to Sleep Alone" is an excursion into tedium that gives "art films" a bad name.
As far as I can tell, the theme is about a handful of urban youth who feel isolated and alienated from one another and the world around them, but who are taking some faltering steps towards reaching out and bridging that gap, mainly through touching. But the almost total lack of dialogue and the chillingly clinical style of film-making make it frankly impossible for us to tell WHAT the movie makers' intentions might be.
There are a few erotically-charged moments in the film, but overall "I Don't Want to Sleep Alone" is an excursion into tedium that gives "art films" a bad name.
This movie is so sweet in an odd way. You can see the struggle of each character to find love and companion in a difficult environment. Locations are oddly satisfying
Let me start off by saying I am a Tsai Ming-Liang fan, having seen just about all of his films. He is a master of the long shot, as well as telling a story with minimal dialogue. This story is about a street person (Tsai's muse Lee Kang-Sheng), who gets beaten up by a gang. He gets rescued by Bangaladeshi immigrants, who take him back to where they live (it is not a home, more like a construction site). They nurse him back to health. His character (the characters are not named, an interesting way of telling the story) meets and also spends time with a waitress (Chen Shang-Chyi, a pretty veteran of Liang films). This causes jealousy, both with the immigrant who saved him and the mother of the waitress. The mother and daughter also care for an invalid, bed ridden brother, who is also played by Lee Kang-Sheng. This story, set in Tsai's home country of Malaysia, is indeed oddly touching, an exploration of loneliness, the need for human contact, jealousy and survival. This is not for everyone, certainly not lovers of action and fast moving films. All of Tsai's films are slow and methodical, and this one has a heart. He is fairly unique in his storytelling, I like that emotions can be conveyed with so little said. I always liked the combination of Keng-Shang and Shang-Chyi as a couple in his films, they seem very comfortable with each other. That being said, check out these Tsai films first for a primer into his style: "The River", "What Time Is It There" and "The Hole". I liked this, the film has heart.
Director Tsai Ming-Liang sets this film in his native Kuala Lumpur. Hsaio-Kang (Kang-sheng Lee) is beaten up by street hustlers and is carried back to a abandoned half-completed building, home to the homeless and downtrodden, by a group of Bangladeshi men. There he is meticulously, even lovingly, brought back to health by Rawang (Norman Bin Atun), where they share a salvaged, stained flea-ridden mattress.
Once his strength comes back, Hsaio-Kang ventures out and meets waitress Chyi (Shiang-chyi Chen) and her older boss (Pearlly Chua). Chyi is made to care for a bed-ridden paralyzed man.
One of the interesting aspects of this film is the depiction of a poor district of Kuala Lumpur: multilingual (Malay, Bangladeshi, Mandarin), hopelessly derelict, dirty, and run-down. The characters silently struggle to survive day-to-day, and strive to make human connections with one another amid their squalor.
The central abandoned half-finished concrete office building, with its exposed rebar and flooded basement, is a perfect set.
A haze descends on the city, a result of fires in far-off Indonesia, which sets the stage for a tragi-comic attempt between Chyi and Hsaio-Kang to make love while wearing improvised surgical masks and through hacking coughs.
This minimalist film moves very slowly, lingering on each shot for sometimes one or two minutes. Simple acts such as washing a paralyzed man's face, or a cigarette enjoyed next to the flooded basement's pool, become almost hypnotic.
All that said, when I walked out of the theatre, I was sure I did not like this film, due to the slow pace and almost total lack of spoken dialog. But the next day I found myself thinking of the film all day long, its characters and silent relationships. Maybe in that sense, this film accomplished its goal.
Once his strength comes back, Hsaio-Kang ventures out and meets waitress Chyi (Shiang-chyi Chen) and her older boss (Pearlly Chua). Chyi is made to care for a bed-ridden paralyzed man.
One of the interesting aspects of this film is the depiction of a poor district of Kuala Lumpur: multilingual (Malay, Bangladeshi, Mandarin), hopelessly derelict, dirty, and run-down. The characters silently struggle to survive day-to-day, and strive to make human connections with one another amid their squalor.
The central abandoned half-finished concrete office building, with its exposed rebar and flooded basement, is a perfect set.
A haze descends on the city, a result of fires in far-off Indonesia, which sets the stage for a tragi-comic attempt between Chyi and Hsaio-Kang to make love while wearing improvised surgical masks and through hacking coughs.
This minimalist film moves very slowly, lingering on each shot for sometimes one or two minutes. Simple acts such as washing a paralyzed man's face, or a cigarette enjoyed next to the flooded basement's pool, become almost hypnotic.
All that said, when I walked out of the theatre, I was sure I did not like this film, due to the slow pace and almost total lack of spoken dialog. But the next day I found myself thinking of the film all day long, its characters and silent relationships. Maybe in that sense, this film accomplished its goal.
Le saviez-vous
- AnecdotesChosen by "Les Cahiers du cinéma" (France) as one of the 10 best pictures of 2007 (#10, tied with "Ne touchez pas à la hache" and "Sang sattawat")
- Autres versionsThe Malaysian Censorship Board banned the film for what is described as incidences shown in the film depicting the country "in a bad light" for cultural and ethical reasons. Tsai agreed to censor parts of the film according to the requirements of the Censorship Board, which allowed his shorter version to screen domestically.
- ConnexionsFeatured in The Story of Film: A New Generation (2021)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is I Don't Want to Sleep Alone?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- I Don't Want to Sleep Alone
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 19 292 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 4 377 $ US
- 13 mai 2007
- Brut – à l'échelle mondiale
- 226 026 $ US
- Durée1 heure 55 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Hei yan quan (2006) officially released in India in English?
Répondre