- Jantje 'Briljantje' Bril: You boys don't have a choice. If you refuse, I will sent you both to a deserted island for the longest vacation you've ever been on!
- Farmer Jellema: Klinkhamer, although my arm is broken, if you're going on a rescue mission to safe your boys, I want in.
- Gerben Zonderland: Me too.
- Kees Dijkstra: And me too.
- Gerben Zonderland: Let's go catch some bad guys!
- Patrolman Zwart: [seeing Heit and Gerben locked up in the forge] Potferjanhinnekont, they're trapped!
- Bridgemaster: Worse, they have nowhere to go, everything is blocked!
- Hielke Klinkhamer: Jantje, you were right. You are not a second-rate amateur.
- Sietse Klinkhamer: You are a third-rate loser!
- Mem Klinkhamer: Hielke and Sietse are reaching the age of adulthood. But from time to time they can still be a couple of rascals, no problem.
- Frou Vrolijk: I have the same thing with Louw. He looks like an adolescent, but behaves more like a toddler.
- Jantje 'Briljantje' Bril: Rudolf, I will operate the steering wheel! Go over there!
- [searching]
- Jantje 'Briljantje' Bril: Rudolf, I don't see a steering wheel! Come over here!
- Rudolf: Let me steer, I've got a pilot license!
- Jantje 'Briljantje' Bril: Whatever, do your thing!
- Louw Vrolijk: At least we had a good time. All three of us, right?
- Hielke Klinkhamer: Three of us? Wasn't it the four of us earlier?
- Sietse Klinkhamer: [discovers who's missing] Kees! Do we really have to guard that boy day and night?
- Miller Dijkstra: Well, that so called strict uniform of yours has little effect on Kees.
- Patrolman Zwart: Mind your own business. Kees! Come on down! Right now!