[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les témoins

  • 2007
  • Not Rated
  • 1h 52m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
2,9 k
MA NOTE
Emmanuelle Béart, Michel Blanc, Sami Bouajila, Julie Depardieu, and Johan Libéreau in Les témoins (2007)
DramaRomance

Paris, 1984: un groupe d'amis fait face aux premiers cas de l'épidémie du SIDA.Paris, 1984: un groupe d'amis fait face aux premiers cas de l'épidémie du SIDA.Paris, 1984: un groupe d'amis fait face aux premiers cas de l'épidémie du SIDA.

  • Director
    • André Téchiné
  • Writers
    • André Téchiné
    • Laurent Guyot
    • Viviane Zingg
  • Stars
    • Michel Blanc
    • Emmanuelle Béart
    • Sami Bouajila
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,9/10
    2,9 k
    MA NOTE
    • Director
      • André Téchiné
    • Writers
      • André Téchiné
      • Laurent Guyot
      • Viviane Zingg
    • Stars
      • Michel Blanc
      • Emmanuelle Béart
      • Sami Bouajila
    • 15Commentaires d'utilisateurs
    • 25Commentaires de critiques
    • 75Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 victoires et 7 nominations au total

    Photos6

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux17

    Modifier
    Michel Blanc
    Michel Blanc
    • Adrien
    Emmanuelle Béart
    Emmanuelle Béart
    • Sarah
    Sami Bouajila
    Sami Bouajila
    • Mehdi
    Julie Depardieu
    Julie Depardieu
    • Julie
    Johan Libéreau
    Johan Libéreau
    • Manu
    Constance Dollé
    Constance Dollé
    • Sandra
    Lorenzo Balducci
    Lorenzo Balducci
    • Steve
    Alain Cauchi
    Alain Cauchi
    • Sheriff
    David Barbas
    • Medhi's colleague
    Xavier Beauvois
    Xavier Beauvois
    • L'éditeur
    Satya Dusaugey
    • Le prostitué
    Raphaëline Goupilleau
    • La mère de Julie et Manu
    Jacques Nolot
    Jacques Nolot
    • Le patron de l'hôtel
    Maïa Simon
    • La mère de Sarah
    Bertrand Soulier
    • Doctor #1
    François Mitterrand
    François Mitterrand
    • Self
    • (archive footage)
    • (uncredited)
    Michèle Moretti
      • Director
        • André Téchiné
      • Writers
        • André Téchiné
        • Laurent Guyot
        • Viviane Zingg
      • Tous les acteurs et membres de l'équipe
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Commentaires des utilisateurs15

      6,92.9K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis en vedette

      10gradyharp

      Love and Passion in the 1980s: Enter the Spectre

      Les Témoins (The Witnesses) is another fine artwork by French director André Téchiné that continues to examine relationships in times of stress and through areas of rough travel. As written by Téchiné, Laurent Guyot, and Viviane Zingg this film is a love story and a social commentary on life in 1984 when AIDS raised its ugly head and disrupted lives, hopes and relationships. What could have been a heavy-handed woeful tale is instead a story about ordinary people and how the spectre of the then 'new disease' affected a small group of friends. In the intimacy of the story there is an opportunity to reflect and to see more clearly the atmosphere of that time in history.

      Sarah (Emmanuelle Béart) is a writer of children's books married to Mehdi (Sami Bouajila), a member of the Paris police force vice squad. They have an open marriage and have just given birth to a baby boy - a factor that disrupts their separate lives while conflicting their married life. Sarah has a physician friend Adrien (Michel Blanc, so memorable in his role in 'Monsieur Hire') who is gay, and while he is older, he still longs for the company of young men. Adrien meets the young catering student Manu (Johan Libéreau), a lad whose sexual appetite is satisfied by trysts in parks, back rooms of bars, etc. Manu and his opera singer sister Julie (Julie Depardieu) live modestly in a sleazy hotel cum brothel that is under surveillance by Mehdi. Adrien and Manu strike up a friendship and are invited to join Sarah and Mehdi to Sarah's mother's cabin by the sea and while there a relationship between Manu and Mehdi begins, one that will become an affair in secret.

      A strange disease comes to public attention and it is Adrien who is in charge of the investigation of the disease now called AIDS. Though Adrien's ties with Manu have become platonic while Manu see Mehdi daily, Adrien is the first to notice lesions on Manu, lesions that are the hallmark of AIDS. How this discovery affects the lives of each of the characters we have met (the 'witnesses' to a very important time in our history) serves as the crux of the story - part tragedy and part a torch of resilience the weaves the story to a close in an honest, touching but never maudlin manner.

      The acting is consistently excellent, the sort of ensemble acting that keeps the focus on the message of the film rather than on individual attention to characters. The movie is beautifully photographed by Julien Hirsch and the musical score by Philippe Sarde wisely blends excerpts from Vivaldi and Mozart with original music that recalls the 1980s. This is yet another triumph for André Téchiné - a film that deserves the widest possible audience. Grady Harp
      10olearytko

      Sexy. Sad. True. Perfect.

      This script is perfection. The directing is awesome. The actors are---every single one---sexy. The plot is surprising. The climax is heartbreaking. The depth of these stories is revelatory. The dialogue is witty. The characters are cherishable. The editing is astonishing. In summation, this brilliant film is revealing, true, brutal, funny. Sexy are the actors. Sad is the plot. True is the reflection of these lives in these times. Sexy are the actors. Sad is the story. True is the movie. Perfection is the movie. Bravo to all.

      I don't get this minimum of 1,000 words. I loved this movie. I will say it again and again.

      And it's sexy.
      7gsygsy

      way above Philadelphia

      A somewhat schematic script - you can almost see the boxes being ticked as each issue is dealt with - does not ultimately detract from a fine achievement. The story surrounds the succumbing to HIV-AIDS by a life-loving young man at the time when the world was taken by surprise by the ferocity of the hitherto-unknown virus. The various reactions - bewilderment, fear, panic, hatred, self-loathing, guilt, determination, courage, loss, grief and, of course, love - are all charted in the five central characters.

      There can be little argument, I'd have thought, concerning the excellence of Michel Blanc's performance; nor of the puzzling awfulness of Lorenzo Balducci's - whyever was this Italian actor cast as an American who had been brought up in Australia?

      Julie Depardieu's character is the least developed of the central quintet but nevertheless the actress manages, as ever, to make a fully-rounded contribution.

      Emanuelle Beart's striking features and dynamic screen presence make it difficult to assess her as an actress. In the end she didn't convince me she was any kind of writer, but she was entirely convincing as a mother with ambivalence to her baby. The scene where her character talks to her own mother (the late Maia Simon, in a brief but noteworthy final performance) about the difficulties surrounding her own birth is one of the most tender in the film.

      Johan Libéreau is touching as the doomed Manu, fleshing out what seems to me to be a somewhat idealised character - unreflective but sensitive, foolhardy yet vulnerable.

      But the film ultimately belongs to Sami Bouajila as the policeman who finds himself in the most unexpected of relationships. It's by far the most complex role and also, perhaps for that very reason, the most believable. Bouajila embraces the contradictions, possibly realising, as Heath Ledger proved so memorably in Brokeback Mountain, that struggles with sexuality can produce compelling drama.

      Les Temoins is well edited, photographed and, on the whole, well directed. The influence of Truffaut's Jules Et Jim is all-pervading, but it's none the worse for that. The film's biggest advantage is that it tackles its subject in an entirely unsentimental way: the same script made in Hollywood would undoubtedly turn into something unspeakably gooey - the memory of Philadelphia, with which it could all too easily be compared, makes me shudder. Les Temoins is way, way above that.
      7trpuk1968

      Pushed some buttons for me

      I agree with some of these comments. By 1984 I thought we were more familiar with AIDS...maybe 82 is the year this should be set. My main gripe was the unconvincing make up Manu wears, and the way he doesn't lose weight. What was so shocking and devastating for those of us growing up with the onset of AIDS was running into people who were gorgeous, fit young and beautiful. Next time you saw them their faces were blemished, their bodies wasted, emaciated, skeletal like. I recall bareley recognising a young lad who'd once been a fixture on the scene. So the scenes where Manu is nursed through the terminal stages were less than convincing and left me somewhat unmoved. Otherwise its worth seeing and its sex positive, uplifting, life affirming attitude is a welcome riposte to Hollywoods schlocky treatment of the subject.
      Vincentiu

      Ash sea

      As an ash sea. Love and errors, ivory towers and theoretically escapes. Social chains and sandy expectations. A young man - axis of small society. A sentimental adventure, the sick and the good ways. A french novel about values and sentimental windows. Scarfs of past and future as Persian carpet. Emmanuelle Beart in skin of reed-character. A film about AIDS and decisions. About search of life sense and answers behind the words. Death as scrub. And the sound of things who makes measure of feelings. Fresco of a world, it is interesting for the art of director and for interesting cast. And, more that, for the final taste. For the traces of its parts - mirrors in fact.

      Plus de résultats de ce genre

      Les roseaux sauvages
      7,3
      Les roseaux sauvages
      J'embrasse pas
      6,7
      J'embrasse pas
      Quand on a 17 ans
      7,2
      Quand on a 17 ans
      Les égarés
      6,5
      Les égarés
      L'adieu à la nuit
      6,6
      L'adieu à la nuit
      Ma saison préférée
      6,9
      Ma saison préférée
      8 Zeugen
      6,3
      8 Zeugen
      Un coeur en hiver
      7,6
      Un coeur en hiver
      Sunflower
      6,7
      Sunflower
      Fairlane
      6,8
      Fairlane
      Histoire de Marie et Julien
      6,8
      Histoire de Marie et Julien
      Un crime
      5,6
      Un crime

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        According to a number of reports in Cineuropa during the film's pre-production, the original title was "Le combat de l'ange" (The Angel's Battle). This was changed to "Les témoins" (The Witnesses) by the time initial casting was announced in November 2005.
      • Gaffes
        In one of the first sequence you can see slightly blurred in the background the logo LCL (yellow letters on a blue background) of the Crédit Lyonnais bank. The LCL name/logo was only introduced around 2005 and there did not exist yet in 1984.
      • Connexions
        Referenced in La grande semaine: Episode #2.2 (2024)
      • Bandes originales
        L'air de Barberine des Noces de Figaro (Cavatine: L'ho perduta, me meschina)
        Music by Wolfgang Amadeus Mozart (uncredited)

        Conducted by Dominique Trottein

        Performed by Anne-Sophie Domergue with Les musiciens de l'orchestre du Duodijon

        Recording engineer: Franck Guinfoleau

        Recorded at Auditorium de Dijon (March 2006)

        avec l'aimable autorisation de Monsieur le Maire, François Rebsamen

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ18

      • How long is The Witnesses?Propulsé par Alexa

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 7 mars 2007 (France)
      • Pays d’origine
        • France
      • Langues
        • French
        • English
      • Aussi connu sous le nom de
        • The Witnesses
      • Lieux de tournage
        • Quai des Orfèvres, Paris 1, Paris, France(police headquarters)
      • sociétés de production
        • UGC Distribution
        • SBS Films
        • France 2 Cinéma
      • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Brut – États-Unis et Canada
        • 78 440 $ US
      • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
        • 14 800 $ US
        • 3 févr. 2008
      • Brut – à l'échelle mondiale
        • 3 041 093 $ US
      Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 52 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • DTS
        • Dolby Digital
      • Rapport de forme
        • 2.35 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Emmanuelle Béart, Michel Blanc, Sami Bouajila, Julie Depardieu, and Johan Libéreau in Les témoins (2007)
      Lacune principale
      By what name was Les témoins (2007) officially released in Canada in English?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la façon de contribuer
      Modifier la page

      En découvrir davantage

      Consultés récemment

      Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
      Télécharger l'application IMDb
      Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Télécharger l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Télécharger l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Données IMDb de licence
      • Salle de presse
      • Publicité
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une entreprise d’Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.