[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Szabadság, szerelem

  • 2006
  • 2h 3m
ÉVALUATION IMDb
6,9/10
4,7 k
MA NOTE
Szabadság, szerelem (2006)
Water SportDramaHistoryRomanceSportWar

Ajouter une intrigue dans votre langueAt the 1956 Olympic Games in Melbourne, the Hungarian water polo team faces off against the Russians in what will become known as one of the bloodiest matches in the sport's history.At the 1956 Olympic Games in Melbourne, the Hungarian water polo team faces off against the Russians in what will become known as one of the bloodiest matches in the sport's history.At the 1956 Olympic Games in Melbourne, the Hungarian water polo team faces off against the Russians in what will become known as one of the bloodiest matches in the sport's history.

  • Director
    • Krisztina Goda
  • Writers
    • Joe Eszterhas
    • Éva Gárdos
    • Géza Bereményi
  • Stars
    • Kata Dobó
    • Iván Fenyö
    • Sándor Csányi
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,9/10
    4,7 k
    MA NOTE
    • Director
      • Krisztina Goda
    • Writers
      • Joe Eszterhas
      • Éva Gárdos
      • Géza Bereményi
    • Stars
      • Kata Dobó
      • Iván Fenyö
      • Sándor Csányi
    • 29Commentaires d'utilisateurs
    • 13Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 victoires au total

    Photos57

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 54
    Voir l’affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Kata Dobó
    Kata Dobó
    • Falk Viki
    Iván Fenyö
    Iván Fenyö
    • Szabó Karcsi
    Sándor Csányi
    • Vámos Tibi
    Károly Gesztesi
    • Telki edzõ
    Ildikó Bánsági
    Ildikó Bánsági
    • Karcsi anyja
    Tamás Jordán
    Tamás Jordán
    • Karcsi nagyapja
    Viktória Szávai
    • Hanák Eszter
    Zsolt Huszár
    • Gál Jancsi
    Tamás Keresztes
    • Ács Imi
    Péter Haumann
    • Feri bácsi
    Daniel Gabori
    • Józsika
    • (as Gábori Dániel)
    Róbert Marton
    • Kardos Márton (Compó)
    Kornél Simon
    • Abonyi Gyula (Báró)
    Krisztián Kolovratnik
    • Fazekas Sándor (Frank)
    Antal Czapkó
    • Prokop
    Gábor Albert
    • Rádió bemondó
    Phaedra Almosd
    • Himnuszt éneklõ lány
    Imre Baksa
    • Egyetemista
    • Director
      • Krisztina Goda
    • Writers
      • Joe Eszterhas
      • Éva Gárdos
      • Géza Bereményi
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs29

    6,94.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    6Pookyiscute

    An unhappy ending...

    To those who are familiar with the end result of this true story, it is certainly not a happy ending. In 1956, Hungary was ruled by communism. Russian communism to be exact, and it was a few brave souls out of thousands, that gave up their lives for a dream - of freedom.

    I am an American currently living in Hungary, and I felt very privelged last night, being able to see this film. There I sat in an auditorium, with a theater screen set up, and a projector as well; watching this film in a city of only 13,000, approximately one third of which sat all around me. I felt honored, and very happy to know that I was in this country, watching this film, amongst so many people who were celebrating an event that took place fifty years ago, here in this very country.

    The film centers around a water polo team in the year 1956. It was in this year that people began to take up arms. They decided enough was enough. Communism had ruled for far too long by this point - but the tragedy was that it was to remain that way for a much, much longer time. At the end of the second world war, the Russians decided it was their turn to rule Hungary. They took it off the shoulders of the Germans, who had now lost, and Russia was the new Hitler. The star of the film is member of the Hungarian water polo team, and they become finalists in the Olympics that year. From the beginning of the film, until the end - we see the Revolution through the eyes of this young man. How he falls in love with a women, who is one of the leaders of the revolt, and finds himself fighting for his country alongside her.

    Though it was a bit slow at times, and it was in Hungarian - it's a film, that in some ways you don't even really need to speak the language to understand. Although I'm semi-fluent in Hungarian, it was still very difficult for me to follow the dialogue. However, you can understand what's happening in the film, without a knowledge of what they're saying. A lot of explosions; fighting; guns; love scenes; and arguments - it's quite apparent most of the time what's going on.

    I would say that acting wise -it's a Hungarian made movie. The actors are not the creme of the crop - but certainly better than your average Joe. The direction was brilliant, however. And I was quite amazed by the camera-work - and stage direction. Filmed on location in Budapest (and it's quite obvious), it gives those who have walked down some of the famous streets, and squares, chills down their backs, with the knowledge, that there were protesters and gun play in those places, all those years ago. Now, these streets and squares are famous tourist attractions.

    Although I hate to give in to the self-pity most Hungarians carry around with them, I have to admit that the film does make you feel sorry for them as a people. First world war two, and then this. It was as though they were to never catch a break. Which might account for some of their cultural behaviors, even today. The communist mentality still seeping through. It is all apparent in the film, why they go about their ways, the way they do.

    It is an interesting film, and a good historical reference. If anyone can find this with English subtitles (or subtitles for whatever language you speak), it might be good to see it, just so you know what actually happened in 1956, and how as much as the Hungarians fought for their freedom, life is not a movie- and the outcome was very realistic. They lost.

    A final note. After the film, a lady who was in the car with me on my home, said something that I'll never forget. I mentioned that in the movie, I thought it was funny how someone got so excited, because they'd heard on the radio that the Americans were coming to save them. And, I said...I didn't think that was true, since I don't ever recall the Americans coming to the Hungarians aid. She said softly, and sadly, as though it were my fault, "No. You didn't come. You didn't come." A sad, yet memorable, historical and noteworthy event in world history. And, of course, in Hungarian history.
    9claudio_carvalho

    Freedom Is the Greatest Gift of All

    In Budapest, the Hungarian Revolution of 1956 is beginning while the water polo team is training for the Melbourne Olympic Games. The player Karcsi Szabó (Iván Fenyö) meets the revolutionary student leader Viki Falk (Kata Dobó) and they fall in love for each other. When the Soviet force withdraws Budapest, Karcsi decides to rejoin the team and travel to Melbourne to participate in the Olympic Games. However, a larger Soviet force returns and invades Budapest, killing thousands of Hungarians and suppressing the resistance. Meanwhile, Karcsi and his team dispute the "Blood in the Water" match against the Soviets.

    "Szabadság, Szerelem" is an impressive movie about two historic facts: the Hungarian Revolution of 1956 and the "Blood in the Water" match in the Melbourne Olympic Games. The director Krisztina Goda and the writers Joe Eszterhas, Éva Gárdos, Géza Bereményi and Réka Divinyi succeed in promoting the Fiftieth Anniversary of the bloody revolution in his country, unknown for many people, through an engaging and full of emotions movie developed in a perfect pace. The dramatic story uses the romance and chemistry of two charismatic characters performed by Iván Fenyö and the gorgeous Kata Dobó associated to sports, more specifically water polo, and a magnificent team of actors, actresses and stunts, to disclose the foregoing historic events. The cinematography, art decoration and costumes give a wonderful reconstitution of Hungry in the 50's, associated to a stunning and touching soundtrack and great special effects. The story concludes with golden key with the wise message that "freedom is the greatest gift of all". My vote is nine.

    Title (Brazil): "Sangue nas Águas" ("Blood in the Water")

    Note: On 30 January 2016 I saw this movie again.
    9kiralyaniko

    One of the saddest part of Hungarian history made the most remarkable Hungarian film...

    I may not be objective since I'm a Hungarian and a patriot, and especially after the very sad 50th anniversary, this was some kind of relief for me.

    First the bad, then the goods... Dobó Kata is the only bad thing happened to this, but she's really bad. I never appreciated her - never saw any movie where she didn't pose in lingerie - but after this I have to say, she has to run around in lingerie because in clothes, there's nothing touching in her, nothing that makes you believe what she says, no emotions on her face whatever. She cannot act, that's it.

    But the movie had so many strong appearances and so many talented people behind the cameras, that you easily forget about Dobó.

    Iván Fenyö; is no surprise, he's been in the Jake Gyllenhal movie Jarhead before (which I didn't like though), and he can act. He's enjoyable here, not his best and not the best in the movie though.

    Károly Gesztesi is phenomenal in his role as the coach, one of the most likable characters here. The other of the greatest performances is brought by Sándor Csányi. He's well-known for his leading role in Kontroll, and he simply outshines everyone here as well. The leading lady - after Dobó's failure - is surely Viki Szávai, Eszter in the movie (Dobó's best friend). She's playing so easily you can believe she's not even playing, it's her true self... I liked the character so much thanks her playing that the loss of her was one of the saddest moments for me though it was almost obvious what has to happen to her.

    Vic Armstrong did a great job with what he had... The few tanks and other limitations didn't stop him to recreate what was happening on the streets of Budapest. You'll be scared by thinking it through, it's so real...

    Kriszta Goda's second movie direction here makes you need to see the first as well. She did an amazing job here.

    After all, I was touched, and touched is such a cliché when talking about this movie and the story behind it.

    1956 means something for everyone who has at least a little percentage of Hungarian blood in his/her veins... either you were here afterwards and saw the aftermath, either you live here now as young and have the same needs, feelings for freedom, or you're living abroad and were raised on stories about Hungary and how your family had to live, run through the border while they were shooting at them... Or you've heard about the story, you know someone who's Hungarian. Or even reading about it here, and seeing this movie it'll change you a little bit, in what you think about Hungary. I hope less people will laugh at those cheap jokes by comedians on the US national TV after seeing this little history lesson.

    No matter how many stories you've heard it's not like being there and seeing this movie will bring you back as a watcher, you'll understand them more and appreciate them more. After leaving the theater you'll surely believe the people who died on the streets or in the AVO prisons were true heroes. Makes you feel the need to do something patriotic as well...

    Thus I hope everyone of you goes out to see it, internationally. After so many touching movies about American history, here's your chance to see how those in the Eastern block struggled and fought for their lives. It's totally different and I hope it'll bring difference.

    Wanted to give a 10, but -1 coz of DK.
    8mmhuson

    Wonderful film

    As an American living in Hungary, I thoroughly enjoyed this film and hope that many of my friends living in the states will see it to better understand the Hungarian culture.

    As always in a film, there were a few liberties taken with historical facts, but these were not huge and did not destroy the film. It was particularly timely with the riots this year in the streets of Budapest. The courage displayed and the sense of hope in a seemingly hopeless situation made the film especially poignant.

    A film worth seeing. I would recommend it to anyone who is interested in European history, courage, and Hungarians.
    7machineus

    1956 revolution is not a movie

    First of all as a Hungarian patriot, I honor the makers of this movie (for honoring this event with a movie), and I recommend to see this for all of those, who would like to know a little more of how we suffered during the Soviet regime, but how we took up arms for our freedom, and showed the world that communism is not a historical alternative, rather than a bloody tyranny based upon a thousands of lies. This was truly a great moment of the 20th century worldwide history, and maybe the greatest moment in the whole history of our nation. But remember, the revolution of 1956 is not a movie. This movie intends to display this glorious event fit to Hollywood images, but trust me, it deserves more than that. Maybe you catch this movie than next week you forget it. But we don't and cannot forget, as we thank our whole life and freedom to these Hungarian heroes of 1956. May long live the memory of this revolution and show light to all those who suffer under same conditions!

    Plus de résultats de ce genre

    A Pál-utcai fiúk
    7,8
    A Pál-utcai fiúk
    Valami Amerika
    6,9
    Valami Amerika
    Kincsem
    7,2
    Kincsem
    Egri csillagok
    7,3
    Egri csillagok
    A tanú
    8,6
    A tanú
    Üvegtigris
    7,7
    Üvegtigris
    A Viszkis
    7,3
    A Viszkis
    The Impact
    6,4
    The Impact
    BÚÉK
    7,0
    BÚÉK
    Üvegtigris 2.
    6,8
    Üvegtigris 2.
    Kontroll
    7,6
    Kontroll
    Valami Amerika 2
    6,8
    Valami Amerika 2

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Several members of the real 2000/2004/2008 Olympic champion Hungarian Waterpolo team portray Hungarian and Soviet players in the movie: Bulcsú Székely, Péter Biros, Zoltán Szécsi, Gergely Kiss, István Gergely, Attila Vári.
    • Gaffes
      The movie depicts the massacre of 25 October 1956 on Kossuth Square very naturally, yet incorrectly. It's true that there were Soviet tanks on the square, and the Russian soldiers were friendly towards the demonstrators before the shooting began. But they never shot at the people. They realized that they are under fire from the rooftops and fired back. If you know where to look, you can still the spot where a tank shell has hit the top floor of a building in 1956.
    • Citations

      Falk Viki: What are you doing here?

      Szabó Karcsi: Looking for you.

      Falk Viki: I'm not here for you.

      Szabó Karcsi: Why not? You don't know what I'm like.

      Falk Viki: Here. Carry it.

      [offers him the flag but he doesn't take it]

      Falk Viki: See? That's what you're like.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Children of Glory?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 octobre 2006 (Hungary)
    • Pays d’origine
      • Hungary
    • Sites officiels
      • MySpace page
      • Official site (Hungary)
    • Langues
      • Hungarian
      • Russian
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Children of Glory
    • Lieux de tournage
      • Budapest, Hongrie
    • sociétés de production
      • C2
      • Cinergi
      • Flashback Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 71 446 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 3 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Szabadság, szerelem (2006)
    Lacune principale
    By what name was Szabadság, szerelem (2006) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.