ÉVALUATION IMDb
6,9/10
6,3 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueThree stories set in three times, 1911, 1966 and 2005. Two actors play the two main characters in each story.Three stories set in three times, 1911, 1966 and 2005. Two actors play the two main characters in each story.Three stories set in three times, 1911, 1966 and 2005. Two actors play the two main characters in each story.
- Prix
- 8 victoires et 19 nominations au total
Lawrence Ko
- (segment "A Time for Love")
- (as Ko Yu-Luen)
Avis en vedette
Three Times, the latest film from Taiwanese master Hou Hsiao-hsien is a lyrical, sensuous, but disappointing collection of three love stories set in 1911, 1966, and 2005. Marvelously performed by Shu Qi (Millennium Mambo) and Chang Chen, the film is both a retrospective of Hou's earlier work, a historical study of a culture, and a cogent statement about how social limitations affect each person's ability to relate. The message, however, that social restraints and modern technology hampers our ability to connect with one another is hardly new and, though depicted via Hou's gorgeous minimalism, was not enough to allow me to become emotionally involved with the characters.
Utilizing a traditional three-act structure, the mood of the film shifts from one time period to the other but the position of the women remains significant. The first segment is set in 1966 and is titled "A Time for Love". Uncharacteristically, Hou uses pop songs as background to the episode involving a chance encounter between Chen, an on-leave soldier and May, a young woman who works at various pool halls in different Taiwanese towns. The songs, repeated throughout the segment in the style of Hong Kong director Wong Kar-wai, are the Platters 1959 version of the thirties love song "Smoke Gets in your Eyes" and the 1968 hit by Aphrodite's Child "Rain and Tears". Chen becomes attracted to May after returning to visit a previous pool girl to whom he had written love letters while away in service.
Both watch each other carefully across smoky pool tables but are forced to leave and the remainder of the segment follows Chen as he attempts to track May in local pool halls across Taiwan. Though the first act contains some poetic moments of mutual attraction, it is mostly teasing in its elusiveness. May and Chen rarely speak and when they do, it is mostly about snooker. Nonetheless, Hou creates an atmosphere of tension as the lovers, perhaps like Taiwan itself at this time, must choose between remaining comfortable in their status quo or taking risks to engender more intriguing possibilities.
Set in 1911, act two, "A Time for Freedom", takes place in a concubine reminiscent of Hou's beautiful but claustrophobic Flowers of Shanghai. This 35-minute segment contains no dialogue, simply intertitles as in silent films and a tinkling piano in the background. Hou's ostensible reason for using this device is that he was unable to recreate the Taiwanese spoken language of the period. Though this is understandable, I doubt if many would have noticed and the absence of dialogue for that long a period of time comes across as an affectation. In this section, the two lovers from the first segment are now reprieved as master and concubine. The master is a political activist who writes articles promoting independence and provides financial help to a concubine pupil to allow her to achieve the status of companion.
Unfortunately, he does not address the issue his concubine is most concerned about - her own personal freedom, and he remains indifferent as she expresses her longings, again perhaps reflecting the political idea that Taiwan was not capable of independence at this time. The final chapter brings us to the modern world of freeways, cellphones, and text messaging. Named "A Time for Youth", the title of this segment is steeped in irony. No longer a subtext, the lack of communication fostered by modern technology reminds us of previous films by the director that eloquently conveyed the apathetic self-indulgence of modern Taiwanese youth, Goodbye South, Goodbye and Millennium Mambo. Unlike Goodbye South, Goodbye, which employed colored filters to highlight the garishness of modern Taipei, however, the city in the current film is now dark and foreboding.
The characters are a photographer, his girlfriend, a rock singer, and her own female lover. The singer is torn between these two lovers and I was frustrated by the intrusion of the female lover who acts as a brake on a fulfilling possibility between the two main protagonists, promised in the opening two segments. Though most likely true to the director's intentions, the final section feels artificial and cold and Three Times, while bearing flashes of Hou's brilliance, comes across as a cinematic exercise, an appealing concept that is ultimately unsatisfying.
Utilizing a traditional three-act structure, the mood of the film shifts from one time period to the other but the position of the women remains significant. The first segment is set in 1966 and is titled "A Time for Love". Uncharacteristically, Hou uses pop songs as background to the episode involving a chance encounter between Chen, an on-leave soldier and May, a young woman who works at various pool halls in different Taiwanese towns. The songs, repeated throughout the segment in the style of Hong Kong director Wong Kar-wai, are the Platters 1959 version of the thirties love song "Smoke Gets in your Eyes" and the 1968 hit by Aphrodite's Child "Rain and Tears". Chen becomes attracted to May after returning to visit a previous pool girl to whom he had written love letters while away in service.
Both watch each other carefully across smoky pool tables but are forced to leave and the remainder of the segment follows Chen as he attempts to track May in local pool halls across Taiwan. Though the first act contains some poetic moments of mutual attraction, it is mostly teasing in its elusiveness. May and Chen rarely speak and when they do, it is mostly about snooker. Nonetheless, Hou creates an atmosphere of tension as the lovers, perhaps like Taiwan itself at this time, must choose between remaining comfortable in their status quo or taking risks to engender more intriguing possibilities.
Set in 1911, act two, "A Time for Freedom", takes place in a concubine reminiscent of Hou's beautiful but claustrophobic Flowers of Shanghai. This 35-minute segment contains no dialogue, simply intertitles as in silent films and a tinkling piano in the background. Hou's ostensible reason for using this device is that he was unable to recreate the Taiwanese spoken language of the period. Though this is understandable, I doubt if many would have noticed and the absence of dialogue for that long a period of time comes across as an affectation. In this section, the two lovers from the first segment are now reprieved as master and concubine. The master is a political activist who writes articles promoting independence and provides financial help to a concubine pupil to allow her to achieve the status of companion.
Unfortunately, he does not address the issue his concubine is most concerned about - her own personal freedom, and he remains indifferent as she expresses her longings, again perhaps reflecting the political idea that Taiwan was not capable of independence at this time. The final chapter brings us to the modern world of freeways, cellphones, and text messaging. Named "A Time for Youth", the title of this segment is steeped in irony. No longer a subtext, the lack of communication fostered by modern technology reminds us of previous films by the director that eloquently conveyed the apathetic self-indulgence of modern Taiwanese youth, Goodbye South, Goodbye and Millennium Mambo. Unlike Goodbye South, Goodbye, which employed colored filters to highlight the garishness of modern Taipei, however, the city in the current film is now dark and foreboding.
The characters are a photographer, his girlfriend, a rock singer, and her own female lover. The singer is torn between these two lovers and I was frustrated by the intrusion of the female lover who acts as a brake on a fulfilling possibility between the two main protagonists, promised in the opening two segments. Though most likely true to the director's intentions, the final section feels artificial and cold and Three Times, while bearing flashes of Hou's brilliance, comes across as a cinematic exercise, an appealing concept that is ultimately unsatisfying.
My girlfriend is always complaining that I rent gory, hateful Italian horror movies like 'Strip Naked For Your Killer' and 'Cannibal Holocaust', so I figured I'd switch it up and introduce her to the wild world of Hou. I should have stuck with 'Strip Naked...'! She complained the entire time that the film was too slow, that the characters were too vague and the whole thing, well, 'sucked'.
In my opinion, this was a graceful, magnificent film, but it is, what I like to call a 'Phantom Masterpiece' that is, a film which culminates a director's many obsessions, but doesn't really have that special punch that makes masterwork status unequivocal. I felt 'In the Mood For Love' by Wong Kar-Wai was a similar disappointment when compared to his 'true' masterpieces 'Happy Together', 'Chungking Express' and 'Fallen Angels'.
So, while you're right to expect a lot from this movie, don't expect a 'Flowers of Shanghai'.
Regardless, I found this film very fascinating, and one viewer's comment on IMDb about the film as a meta film is interesting, especially when you consider that framing shots of different actors in different times and places are virtually identical sequence to sequence. For instance, when a woman opens a letter, she's shot from exactly the same vantage point every time, regardless of the origins of the letter or herself. Its just too idiosyncratic to not be meaningful.
Also, a lot of this film is playfully back lit as characters are reduced almost to shadows for much of the action, however, as they move through the frame, light finds them and its really quite incredible.
If you are a true film fan, or a fan or Ozu, Haneke, Bresson, or Antonioni, you'll love this.
In my opinion, this was a graceful, magnificent film, but it is, what I like to call a 'Phantom Masterpiece' that is, a film which culminates a director's many obsessions, but doesn't really have that special punch that makes masterwork status unequivocal. I felt 'In the Mood For Love' by Wong Kar-Wai was a similar disappointment when compared to his 'true' masterpieces 'Happy Together', 'Chungking Express' and 'Fallen Angels'.
So, while you're right to expect a lot from this movie, don't expect a 'Flowers of Shanghai'.
Regardless, I found this film very fascinating, and one viewer's comment on IMDb about the film as a meta film is interesting, especially when you consider that framing shots of different actors in different times and places are virtually identical sequence to sequence. For instance, when a woman opens a letter, she's shot from exactly the same vantage point every time, regardless of the origins of the letter or herself. Its just too idiosyncratic to not be meaningful.
Also, a lot of this film is playfully back lit as characters are reduced almost to shadows for much of the action, however, as they move through the frame, light finds them and its really quite incredible.
If you are a true film fan, or a fan or Ozu, Haneke, Bresson, or Antonioni, you'll love this.
I must admit that I fall asleep twice during the "Second Time", the 1911, but, still, the film has some things that can make it really interesting. Here are two of them: I specially liked the use of the light in the different stories. The light itself talks and tells us how the director feels about each of the periods he describes. Well, I can't talk that much about the second one but the 1966 one and the 2005 story are clear examples of this. The light in the first "time" is a warm light, an innocent one...the colors are soft and confident under that light. Like their love. On the other hand, the light from the final part is cold, blue, distant...it doesn't invite us to join the experiences the characters are living as the one in the first part does. I guess the director becomes the light in this movie...it's the point of view, the subjective eye in the film.
There is another thing I liked a lot in "Three times": the role of communication. In the first time, 1966, there are a lot of handwritten letters, few face-to-face words and delicate skin-to-skin and eye-to-eye contacts. In the Second part, it's mainly conversations. And in the 2005, when the characters are provided with a wide range of communication gadgets, communication seems even more difficult...(the scene with her crying in the motorbike and him asking if she's OK is extremely good in expressing this contradiction of the nowadays world: fast motorbikes, sms, e-mails, pictures...and still we are not able to express our most important feelings!) All in all, and in spite of the fact that the second part of "Three Times" might be too slow, there are a couple of interesting things to see in this film. However I must say that it is not a film for everyone and nor for every moment!
There is another thing I liked a lot in "Three times": the role of communication. In the first time, 1966, there are a lot of handwritten letters, few face-to-face words and delicate skin-to-skin and eye-to-eye contacts. In the Second part, it's mainly conversations. And in the 2005, when the characters are provided with a wide range of communication gadgets, communication seems even more difficult...(the scene with her crying in the motorbike and him asking if she's OK is extremely good in expressing this contradiction of the nowadays world: fast motorbikes, sms, e-mails, pictures...and still we are not able to express our most important feelings!) All in all, and in spite of the fact that the second part of "Three Times" might be too slow, there are a couple of interesting things to see in this film. However I must say that it is not a film for everyone and nor for every moment!
Masterfully directed, though questionably plotted love story focuses on a pair of star-crossed lovers who end up falling in love throughout three different lifetimes in three different time periods. This mystical romance is presented through three self contained vignettes, which remain as true to the customs and culture of the times as is possible. The scope of this film is quite admirable, presenting a deeply sensitive observation on the true essence of love, karma, and the pressures that keep those apart from each other. However, one finds, after the passionate first segment, that the majority of the film does not quite live up to it's vast promise. Starting with it's most emotionally concrete and acutely observed segment, Hsiao-hsien Hou shows why he has earned the respect of his cinematic peers worldwide by beautifully and subtly capturing the heartfelt story. While the other two segments remain interesting, emotional connections begin to slide throughout the tones of the remaining segments. Hou's decision to film the second segment as a silent film, while breaking up the three contrasting styles nicely, ultimately plays as detached and leaves the viewer unconcerned with the characters involved. Returning to modern times, the third segment regains a little vibrancy, but also comes across as distant and underdeveloped. This would all be a lot more tedious to watch, had it not been for Hou's esteemed composition, and the natural graces of the two main leads, exemplified at it's finest unfortunately far too early in the film.
Because this movie takes patience and doesn't depend on the usual understanding of plot and character, it's been under-appreciated, in my opinion. The opening segment takes place in the Sixties, followed by a trip into the past in the next segment, and into the future, i.e. the present, in the last. Because the same actors appear as lovers in all three, the movie invites us to compare historical interpretations of love and life, as well as see what is continuous in all three. Nothing much "happens" in any of the three, though there are small stories in each; the meaning of the movie lies in the sensibility and sensuous effects of each historical section. The beauty and dignity of the 1911 section is contrasted with the repulsiveness of the contemporary urban, industrialized and technological landscape, yet the modern women have a freedom that the heroine of the 1911 section could not dream about. The treatment of love is serious, yet also playful; love songs, love letters and smoking (tea a century ago) are all customs and codes of romance movies that are used ironically here. All in all, a masterful and interesting movie, but not for those who want fast-paced thrills.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe song Rain and Tears is based on Pachelbel's Canon
- ConnexionsFeatured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2006 (2006)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Three Times?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 151 922 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 14 197 $ US
- 30 avr. 2006
- Brut – à l'échelle mondiale
- 581 875 $ US
- Durée2 heures 19 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Zui hao de shi guang (2005) officially released in India in English?
Répondre