[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le labyrinthe de Pan

Titre original : El laberinto del fauno
  • 2006
  • 14A
  • 1h 58m
ÉVALUATION IMDb
8,2/10
740 k
MA NOTE
POPULARITÉ
667
47
Ivana Baquero in Le labyrinthe de Pan (2006)
Regarder Tráiler [OV]
Liretrailer1:50
7 vidéos
99+ photos
EspagnolContes de féesDrame d’époqueFantastique et surnaturelFantastique pour adolescentsFantastique sombrePassage à l'âge adulteTragédieDrameFantastique

Dans l'Espagne phalangiste de 1944, la jeune belle-fille d'un sadique officier de l'armée s'échappe dans un monde fantastique et captivant.Dans l'Espagne phalangiste de 1944, la jeune belle-fille d'un sadique officier de l'armée s'échappe dans un monde fantastique et captivant.Dans l'Espagne phalangiste de 1944, la jeune belle-fille d'un sadique officier de l'armée s'échappe dans un monde fantastique et captivant.

  • Réalisation
    • Guillermo del Toro
  • Scénariste
    • Guillermo del Toro
  • Vedettes
    • Ivana Baquero
    • Ariadna Gil
    • Sergi López
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    8,2/10
    740 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    667
    47
    • Réalisation
      • Guillermo del Toro
    • Scénariste
      • Guillermo del Toro
    • Vedettes
      • Ivana Baquero
      • Ariadna Gil
      • Sergi López
    • 1.4KCommentaires d'utilisateurs
    • 346Commentaires de critiques
    • 98Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Film le mieux coté no 149
    • A remporté 3 oscars
      • 109 victoires et 115 nominations au total

    Vidéos7

    Tráiler [OV]
    Trailer 1:50
    Tráiler [OV]
    Pan's Labyrinth
    Trailer 2:26
    Pan's Labyrinth
    Pan's Labyrinth
    Trailer 2:26
    Pan's Labyrinth
    Pan's Labyrinth
    Trailer 2:31
    Pan's Labyrinth
    Pan's Labyrinth
    Trailer 1:05
    Pan's Labyrinth
    How 'Pan's Labyrinth' Inspired 'Scary Stories'
    Clip 2:49
    How 'Pan's Labyrinth' Inspired 'Scary Stories'
    Pan's Labyrinth: Ofelia Meets The Faun (UK Subtitled)
    Clip 1:49
    Pan's Labyrinth: Ofelia Meets The Faun (UK Subtitled)

    Photos316

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 310
    Voir l’affiche

    Distribution principale33

    Modifier
    Ivana Baquero
    Ivana Baquero
    • Ofelia
    Ariadna Gil
    Ariadna Gil
    • Carmen
    Sergi López
    Sergi López
    • Vidal
    Maribel Verdú
    Maribel Verdú
    • Mercedes
    Doug Jones
    Doug Jones
    • Fauno…
    Álex Angulo
    Álex Angulo
    • Doctor Ferreiro
    Manolo Solo
    Manolo Solo
    • Garcés
    César Vea
    César Vea
    • Serrano
    Roger Casamajor
    Roger Casamajor
    • Pedro
    Ivan Massagué
    Ivan Massagué
    • El Tarta
    Gonzalo Uriarte
    • Francés
    Eusebio Lázaro
    • Padre
    Francisco Vidal
    Francisco Vidal
    • Sacerdote
    • (as Paco Vidal)
    Juanjo Cucalón
    Juanjo Cucalón
    • Alcalde
    Lina Mira
    • Esposa del alcalde
    Mario Zorrilla
    • Jefe de botiquín
    Sebastián Haro
    • Capitán Guardia Civil
    Mila Espiga
    • Esposa del doctor
    • Réalisation
      • Guillermo del Toro
    • Scénariste
      • Guillermo del Toro
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs1.4K

    8,2740K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Sommaire

    Reviewers say 'Pan's Labyrinth' is acclaimed for its visual artistry, imaginative storytelling, and strong performances, particularly highlighting the contrast between war's harsh reality and fantasy's escapism. However, some criticize its excessive violence and the perceived lack of cohesion between its dual narratives. Additionally, certain viewers find the characters underdeveloped, which slightly undermines the narrative. Despite these drawbacks, the film's artistic vision and technical prowess are widely appreciated.
    Généré par l’IA à partir du texte des avis des utilisateurs

    Avis en vedette

    9j30bell

    A fey, beautiful and dark masterpiece

    Set during Franco's mopping up exercise after the Spanish Civil War, Guillermo Del Toro's Pan's Labyrinth is a wonderful, dark fairy tale that, in a metaphor for Spain itself, teeters on the edge of nightmare dreamscapes of corruption, violence and the death of innocents.

    This film is definitely not for young children. Although the fantasy sequences are gorgeously realised, and are fairy tales in the truest sense (in that they are dark, fey, dangerous and violent), most of the story (about three quarters of it, in fact) exists outside of the dreamland, in the even more frightening (and sometimes shockingly violent) world of a real life struggle of ideas and ideology.

    Sergi Lopez is excellent as the brutal (and possibly sadistic) Falangist Captain tasked with routing out the remaining leftists from the woods and hills of Northern Spain. Into this precarious situation come his new wife (a widow of a former marriage, who is carrying his son) and his stepdaughter Ofelia (played to absolute perfection, by the then 11 year old, Ivana Baquero).

    Uncomfortable with her new surroundings, suspicious of her stepfather and desperately concerned about the worsening condition of her mother, Ofelia uncovers a strange alternative world, and the chance to escape forever the pain and uncertainty of her everyday life.

    Thus the film alternates between the world of Civil War Spain and the increasingly bizarre, dark and frightening world of the Pan's Labyrinth. As the twin plots progress, they intertwine, with the tasks of Ofelia becoming the choices faced by a Spain at the crossroads. The poignancy of the film lies partly in the fact that the victories of the child are reflected so starkly by the failures of the adult world.

    Apparently Pan's Labyrinth won a 20-minute standing ovation at Cannes, when it was shown. This may be a little bit over the top. I suspect when the furore has died down some will choose to swing the pendulum back and criticise it for its more obvious faults. Much of the film is derivative. There are few ideas in the film's magical dreamworld that haven't been seen before. There are also few ideas in the film's depiction of the Civil War that can't be read in Satre or Orwell; can't be viewed in Picasso's Guernica; or can't be watched in Land and Freedom.

    For all the evident truth of these observations, to accept them would be to entirely miss the majesty of Pan's Labyrinth, which doesn't lie in its originality but its absolute mastery of execution. People will watch Pan's Labyrinth in a way that most won't watch Land and Freedom. In doing so, they will also discover a world of fairy tales which existed before Disney sunk its claws into them: a dangerous world, where nothing is as it seems and every step is a possible death – a place which may leave even adults shivering under the duvet, part in terror, part in wonder. And all this backed up by the finest cinematography I've seen.

    The only real faults I am prepared to allow for this film is a slight tendency (particularly at the end) for a Narnia-like moralism, and the fact that the faun is, perhaps, is not quite wild enough! These are eminently forgivable, though. This is easily the best film I've seen this year, and a must see on the big screen.
    10Hitchcoc

    Stop the Abuse

    An incredibly creative piece of cinema. It incorporates an amazing fantasy world with the realities of war. It gives its protagonist a way of surviving and continuing on with a life after she could have lost everything. The visuality is striking, creating a world like we've never seen. There is an amazing use of computer generated images. Everything in this film is in balance as it shifts between fantasy and the horrors of the civil war under Franco. Del Torro is a director of the first order. If you don't like him, try to realize that he takes chances and there are always naysayers out there who want to tear down that creativity. Imagine Stravinsky stopping after "The Rite of Spring" because the Philistines who are stuck in the past couldn't give it its due or at least have some optimism.
    9adamonIMDb

    Wonderful combination of fantasy and reality

    Few would dispute that 'Pan's Labyrinth' is one of the best foreign language films of the 2000s, but I would go one step further and argue that it's also one of the best modern day fantasy/adventure films in general. There aren't many films that manage to blur the lines between fantasy and reality as effectively as 'Pan's Labyrinth'. The effortless transition between the real world and the underworld and the way the two worlds are interlinked really is something special and I've never seen it done as well before.

    The combination of a convincing and easy to buy into storyline and the magical fantasy underworld works perfectly. The fact that both parts of the story could easily stand alone without the other, and yet go together seamlessly, is an indicator of just how good it is. The horror elements also bring something completely different and unexpected to the film, though they are tastefully added and never overdone. Overall, a wonderful film and one of the best fantasy/adventures of the 00s.
    10allan-117

    The best fantasy of the past decade

    Everyone's been raving about this. My opinion doesn't differ too much. It did however suffer slightly from the overwhelmingly high expectations I'd developed based on how brilliant everyone said it was, and the whole "20min ovation at Cannes" thing. Really, who stands for that long? That said, it's an amazing work.

    Skipping the plot recap (find the briefest synopsis you can if you need to be filled in), I'll go straight to the tech specs. I'm not a huge Del Toro fan, Cronos was interesting but lacked something for me. Mimic was dross. Hellboy was enjoyable and Ron Perlman is always great on screen. But here, the director really outdoes himself. By far. He has wrapped together some amazing elements and somehow maintains a balance, that doesn't tip into the mundane or the ridiculous for a moment. And this is no mean feat. The story is part historical drama, part fantasy, part family melodrama. When it dips out of the fantasy, it still enchants.

    Sergi Lopez and Maribel Verdú really drive the story in the historical drama scenes. I haven't seen Lopez in anything other than a film called Lisbon, in which he played a character so completely opposite from the Captain. He is a fierce and terrifying guy but actually comes across as sympathetic in a couple of scenes. Verdu is incredible as Mercedes, the head housekeeper (or something) who is Ofelia's closest friend in the house. The scenes with these characters and the civil war subplot never fail to hold your attention. Ivana Baquero is excellent as the main character Ofelia, her performance is very mature and believable and she shares some beautiful scenes with her mother and Mercedes.

    When the fairy tale elements return, it's astounding how naturally they fit into the story. I think that is the real magic of this film. The war drama and the fairy tale stem so naturally from each other.

    One thing that most reviews haven't mentioned is the violence. I think it's been firmly established that this is an adult's fairytale, but at times it is a very intense and brutal film. There are a couple of scenes in particular which are very disturbing and difficult to watch. These do not distract from the tone and theme of the film however so they don't seem exploitative at all. If you are squeamish, it may get a bit much for you.

    A final and obvious point I spose I can't get away without making: the set design, costumes and effects are superb. That's all.

    I was perhaps expecting a little more fantasy, but the unique blend of genres is absolutely compelling. There wasn't a false note anywhere or a plot hole, which are too often present in fantasy films. I can't recall a good, original fantasy film from recent years. Fortunately this blows MirrorMask out of the water. It doesn't share any of the contrivances, vagueness or ineffectual characters with that film.

    I just wish I'd seen it without already having read so much. I've tried very hard to not reveal any plot details at all as it does go to some surprising and unexpected places. Fortunately most of the reviews have done the same. I'd urge anyone with the chance to see it to do so immediately, and try not to read too much more.
    9dante_leebo

    Beautiful, violent, magical and sad....

    I was fortunate enough to catch Pan's Labyrinth last night as part of the 'Fright Fest' programme in London and was completely blown away. Guillermo Del Toro himself was present to both introduce the movie and to answer questions afterwards. He spoke very passionately about the film, and it was easy to see why. Guillermo Del Toro has created something very special - part war movie, part fantasy, that everyone should see. The film features a fantastic performance by Sergi Lopez as Captain Vidal and as central character Ofelia, newcomer Ivana Baquero delivers the performance of a seasoned veteran. If you are the type of person who is put off by subtitled movies, don't be. This is a very 'visual' film that does not rely overly on dialogue. This does not open until 24 November in the UK and 29 December in the USA but already I am looking forward to seeing it again (and buying the Special Edition DVD).This is the first time I've felt the need to write a review on here. Do yourselves a favour and go and watch it on the big screen.

    Plus de résultats de ce genre

    La forme de l'eau
    7,3
    La forme de l'eau
    V pour vendetta
    8,1
    V pour vendetta
    Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
    8,3
    Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
    Le parc jurassique
    8,2
    Le parc jurassique
    Le sixième sens
    8,2
    Le sixième sens
    Coeur vaillant
    8,3
    Coeur vaillant
    Beauté américaine
    8,3
    Beauté américaine
    Tuer Bill: Volume 1
    8,2
    Tuer Bill: Volume 1
    Monty Python and the Holy Grail
    8,2
    Monty Python and the Holy Grail
    Le pianiste
    8,5
    Le pianiste
    Orange mécanique
    8,2
    Orange mécanique
    Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme
    8,2
    Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme

    Intérêts connexes

    Ana Torrent in El espíritu de la colmena (1973)
    Espagnol
    Cary Elwes and Robin Wright in Il était une fois... la princesse Bouton d'or (1987)
    Contes de fées
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les quatre filles du docteur March (2019)
    Drame d’époque
    Dan Aykroyd, Bill Murray, Harold Ramis, and Ernie Hudson in S.O.S. fantômes (1984)
    Fantastique et surnaturel
    Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie (2011)
    Fantastique pour adolescents
    Doug Jones and Ivana Baquero in Le labyrinthe de Pan (2006)
    Fantastique sombre
    Elsie Fisher in Ma huitième année (2018)
    Passage à l'âge adulte
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester sur mer (2016)
    Tragédie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Elijah Wood in Le seigneur des anneaux: La communauté de l'anneau (2001)
    Fantastique
    Frères d'armes (2001)
    Guerre

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Guillermo del Toro is famous for compiling books full of notes and drawings about his ideas before turning them into films, something he regards as essential to the process. He left years worth of notes for this film in the back of a cab, and when he discovered them missing, he thought it was the end of the project. However, the cab driver found them and, realizing their importance, tracked him down and returned them at great personal difficulty and expense. Del Toro was convinced that this was a blessing and it made him ever more determined to complete the film.
    • Gaffes
      When Ofelia goes down the stairs in the labyrinth and is talking to the Faun, his shadow still shows Doug Jones' legs while they are in the stilts. The special effects crew took out his physical legs, but the shadow still exists.
    • Citations

      Capitán Vidal: Tell my son the time that his father died. Tell him...

      Mercedes: No. He won't even know your name.

    • Générique farfelu
      The two "Stick Insects" are credited as Cheech and Chong, after which it says "MAY THEY REST IN PEACE".
    • Autres versions
      There are three different versions. Runtimes are: "1h 58m (118 min), 2h (120 min) (Finland)" and "1h 52m (112 min) (Toronto International) (Canada).
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2006 (2006)
    • Bandes originales
      Long, Long Time Ago/Hace mucho, mucho tiempo
      Written by Javier Navarrete

      Produced by Emmanuel Chamboredon Ian P. Hierons

      Courtesy of Milan Entertainment

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ31

    • How long is Pan's Labyrinth?Propulsé par Alexa
    • Is 'Pan's Labyrinth' based on a book?
    • Is this movie in English?
    • Why is the English title of this movie not the same as the Spanish?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 janvier 2007 (Canada)
    • Pays d’origine
      • Mexico
      • Spain
    • Site officiel
      • Pan-Européenne (France)
    • Langue
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • Pan's Labyrinth
    • Lieux de tournage
      • El Espinar, Segovia, Castilla y León, Espagne
    • sociétés de production
      • Tequila Gang
      • Estudios Picasso
      • Esperanto Filmoj
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 19 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 37 646 380 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 568 641 $ US
      • 31 déc. 2006
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 83 863 565 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 58m(118 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
      • Dolby Surround 7.1
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.