[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Volver

  • 2006
  • 14A
  • 2h 1m
ÉVALUATION IMDb
7,6/10
111 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 207
259
Penélope Cruz in Volver (2006)
Regarder Trailer OVS
Liretrailer1 min 41 s
1 vidéo
99+ photos
ComédieDrameComédie noireFarceTragédie

Après sa mort, une mère retourne dans sa ville natale afin de remédier aux problèmes qu'elle n'a pas pu résoudre au cours de sa vie.Après sa mort, une mère retourne dans sa ville natale afin de remédier aux problèmes qu'elle n'a pas pu résoudre au cours de sa vie.Après sa mort, une mère retourne dans sa ville natale afin de remédier aux problèmes qu'elle n'a pas pu résoudre au cours de sa vie.

  • Director
    • Pedro Almodóvar
  • Writer
    • Pedro Almodóvar
  • Stars
    • Penélope Cruz
    • Carmen Maura
    • Lola Dueñas
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,6/10
    111 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 207
    259
    • Director
      • Pedro Almodóvar
    • Writer
      • Pedro Almodóvar
    • Stars
      • Penélope Cruz
      • Carmen Maura
      • Lola Dueñas
    • 268Commentaires d'utilisateurs
    • 149Commentaires de critiques
    • 84Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 1 oscar
      • 61 victoires et 94 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer OVS
    Trailer 1:41
    Trailer OVS

    Photos163

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 156
    Voir l’affiche

    Rôles principaux27

    Modifier
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Raimunda
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    • Irene
    Lola Dueñas
    Lola Dueñas
    • Sole
    Blanca Portillo
    Blanca Portillo
    • Agustina
    Yohana Cobo
    Yohana Cobo
    • Paula
    Chus Lampreave
    Chus Lampreave
    • Tía Paula
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    • Paco
    Carlos Blanco
    • Emilio
    María Isabel Díaz Lago
    • Regina
    • (as Mª Isabel Díaz)
    Neus Sanz
    • Inés
    Leandro Rivera
    Leandro Rivera
    • Auxiliar Producción
    Pepa Aniorte
    • Vecina
    Yolanda Ramos
    Yolanda Ramos
    • Presentadora TV
    Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    • Vecina
    María Alfonsa Rosso
    María Alfonsa Rosso
    • Vecina
    • (as Alfonsa Rosso)
    Fanny de Castro
    • Vecina
    Eli Iranzo
    • Vecina
    Carlos García Cambero
    • Carlos
    • Director
      • Pedro Almodóvar
    • Writer
      • Pedro Almodóvar
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs268

    7,6110.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8claudio_carvalho

    Ghosts Do not Cry

    Raimunda (Penélope Cruz), her daughter Paula (Yohana Cobo) and her sister Sole (Lola Dueñas) travel from Madrid to the windy and superstitious village of Alcanfor de las Infantas to visit the grave of their mother and aunt Irene (Carmen Maura), who died years ago in a fire with her husband. Then they visit Irene's sister Paula (Chus Lampreave), an old senile aunt that raised Raimunda after the death of her parents that insists to tell them that Irene is alive and living with her; later, they go to the house of her neighbor and friend Agustina (Blanca Portillo), who gives a support to Paula. They return to Madrid, and after a hard day of work, Raimunda meets her daughter completely disturbed in the bus stop waiting for her. When they arrive home, Paula tells that she killed her unemployed father Paco (Antonio de la Torre), who was completely drunk and tried to rape her. While Raimunda is hiding his body, Sole calls her to tell that their beloved aunt Paula had died. On the next morning, Sole travels alone to the funeral, and when she returns to Madrid, she finds her mother hided in the truck of her car. She brings Irene to her apartment, where secrets from the past are disclosed.

    "Volver" is another great movie of this awesome director Pedro Almodóvar, who explores the emotions of the characters in a mysterious and traumatic situation. It is visible that Almodóvar changed his original aggressive style to a more commercial and less anarchic one, keeping his trademark with the usual bright colors, but without the usual references to the Catholic church or homosexual and bizarre characters, maybe because he is more experienced now. Nevertheless, it is impressive how Penélope Cruz is a stunning actress when she works in her home country, and Almodóvar achieves a magnificent performance not only from her, but from this wonderful cast. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Volver"
    7Delmare

    Engaging but disjointed film

    Despite its gorgeous collection of images and a cast whose performances are tremendous across the board, Volver suffers from a reckless and haphazard plot. Almodóvar has a tendency to treat his plot points as if he were a Roman aristocrat in a vomitorium, throwing stuff at us that makes little or no sense within the emotional context of the film, and frequently fails to plane up with our previous understanding of the characters. This is particularly true with the inciting incident, and with the revelation at the movie's conclusion; moments that give birth to the unassailable "what?", "why?", and "why didn't . . .?" and leave us fending for ourselves in our attempts to put details in their proper places. While the plot always succeeds in engaging the viewer, it compromises our ability to treat the film with the seriousness it would otherwise deserve.
    7themovieclub

    The women scores, and so does Penelope

    Volver is a movie centering on women, for the woman.

    Volver (pronounced Bol-ber in Spanish) means "Return". The theme "return" revolves around the film. Three generations of women: The granny (Carmen Maura) returning from the dead, the mother Raimunda (Penelope Cruz) returning from her discordant life, and daughter (Yohana Cobo) recovering from abuse from her step father.

    Penelope Cruz is colorful and affecting playing Raimunda, probably her best role to date. This role will assure others of her capability to act, napping several Best Actresses nominations to date. She may have lost the Oscars to the Queen, but she won't be just known as the ex-girlfriend of Tom Cruise.

    This is a culturally rich movie which brings us to the back alleys of Spain, looking at lives from the rich to the poor. The cinematography is vibrant as well, as the screen is littered with the rich tomatoes, floral dresses and a top-angle view of Penelope Cruz assets. All done on purpose and beautifully definitely.

    There are many 'woman' issues – from motherhood, single hood, sister hood, self worth and independence. Male actors are almost non-existence, playing only bit parts and there is no hint of any impending love stories. Perhaps this is also why I didn't identify much with this movie. For the males, do not worry as Volver isn't any soapy melodrama. With its twists and fun, it is still an enjoyable comedy about second chances.

    Volver – The women scores, and so does Penelope http://themovieclub.blogspot.com
    Chrysanthepop

    Vivacious, Heartbreaking, Funny, Colourful & Wonderful

    'Volver' starts at a cemetery where the women are cleaning the graves on a windy day. Young mother Raimunda (Cruz), who after attending her mother's grave, finds herself widowed, thanks to her daughter. Her sister, Sole (Lola Duenas) sees a ghost of her dead mother and their battling-with-cancer friend Augustina is in search of her own truth about her mother. Almodovar's colourful canvas is a wonderful portrait of women in Spain. Though it is a colourful portrait, it's dark but somewhat humorous and appealing. Almodovar tells the story in a sensible but somewhat simpler tone. There are some shocking revelations but 'Volver' does not dwell on any one particular incident. It's the story of the women.

    Penelope Cruz gives one of her finest performances. It's been evident in her recent film choices (that also include 'Bandidas' that she's experimenting with different roles. As Raimunda, she speaks her mind, she's energetic, she's brave and a risk taker but at the same time she's vulnerable and is hiding a dark 'shameful' secret. Lola Duenas's Sole is a loner (but she loves her sister and niece). She's independent and satisfied with her life. The actress does nothing short of a great job. Carmen Maura is equally great as the 'ghost' bringing lots of laughter but even during Irene's own vulnerable sad moments she is outstanding. Portillo's Agustina, is a quieter lonely character who loves the sisters. The actress skillfully underplays her part and her immense talent is especially evident in the darkly humorous and somewhat sad talk-show scene. Like Almodovar's 'Todo Sobre Mi Madre', 'Volver' is about distinctive female characters and the viewer loves these women and feel involved in their stories.

    Like most Almodovar's films, the soundtrack is part of the narration that adds to his slightly weird chaotic world. Similarly, Iglesias's score brings out the richness of the atmosphere created by the wonderful cinematography (thanks to excellent photography). The Spanish streets, the vivacious culture is just presented in Almodovar's unique style.

    'Volver' is witty, warm, funny, colourful, disturbing, uplifting and lightly dark with a well told story and lovable characters portrayed wonderfully by the actresses.
    9jartcrouge

    the town and the city

    EPIC COMEDY If we get to forget the delirious and delicious comedy side of the film, we find an epic story of what the second half of the past century was for so many women in Spain. Moving from the town to the city(from La Mancha to Madrid, from great patio houses full of architectural wisdom to terrific social housing apartments in the suburbs of the city), fighting against the elements(fire that burns down like love, wind that drives you crazy, water that used to fill our rivers and now is gone), having bad luck with men as the only possible fate, exercising companionship, imagination, tenderness and shrewdness as their only weapons for surviving. Keeping dignity untouched inside them.

    ACTRESSES Pedro Almodovar in this film is like a top ten chef reinventing the most popular dishes of his own culture! The movie is a tasting menu of the greatest playing actresses with the best possible direction. The wild instinct of Penelope to construct a suburban animal, with strong links to Italian mommas, the touching interpretation of Blanca Portillo, simply mind blowing, the master lesson from Chus Lampreave that fills the theater with rivers of affection, the young actress Yohana Cobo that achieves success in some of the most difficult takes in the film, and Lola Dueñas that gets the plainest part and gives it a huge dimension with high level performance for comedy. And Carmen Maura, that stars the story like a Japanese terror movie star, she is like the Obi-Wan Kenobi of La Mancha.

    DENSITY AND GRATITUDE So we have an epic story, great actresses, and a refined comedy that fills the spectator with gratitude, at least that is my case. I just have no defense in front of a film like this, that tells me a great story, makes me laugh, and has the highest detail density in objects colors, comments, views, gestures, references, movements and subplots. That is probably the only trouble with it, more than one view is necessary to catch it all, if possible!

    Plus de résultats de ce genre

    Tout sur ma mère
    7,8
    Tout sur ma mère
    Parle avec elle
    7,9
    Parle avec elle
    Étreintes brisées
    7,2
    Étreintes brisées
    Femmes au bord de la crise de nerfs
    7,5
    Femmes au bord de la crise de nerfs
    La mauvaise éducation
    7,4
    La mauvaise éducation
    Douleur et gloire
    7,5
    Douleur et gloire
    En chair et en os
    7,3
    En chair et en os
    Talons aiguilles
    7,0
    Talons aiguilles
    Mères parallèles
    7,1
    Mères parallèles
    La fleur de mon secret
    7,0
    La fleur de mon secret
    La peau que j'habite
    7,6
    La peau que j'habite
    Les glaneurs et la glaneuse
    7,7
    Les glaneurs et la glaneuse

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Penélope Cruz became the first Spanish actress ever to be nominated for Best Lead Actress at the Oscars.
    • Gaffes
      (at around 1h 30 mins) When Agustina is talking on the TV show about her mother's vanishing, she says that it happened "hace ya casi cuatro años" ("nearly four years ago"), yet her lips are clearly saying "hace ya casi tres años" ("nearly three years ago").
    • Citations

      Irene: Don't say that, Raimunda, or I'll start crying. And ghosts don't cry.

    • Connexions
      Featured in Smagsdommerne: Episode #4.2 (2006)
    • Bandes originales
      Volver
      Music by Carlos Gardel

      Lyrics by Alfredo Le Pera (as Alfredo La Pera)

      ©1961 by Warner/Chappel Music Argentina

      Recorded at Sonoland, Madrid (September 2005)

      Performed by Estrella Morente

      Produced by Enrique Morente

      Guitar by Montoyita

      Claps by Bandolero, Negri and Pepe Luis Carmona

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Volver?
      Propulsé par Alexa
    • What does the title mean?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 mars 2006 (Spain)
    • Pays d’origine
      • Spain
      • United Kingdom
    • Site officiel
      • Sony Classics Pictures (United States)
    • Langue
      • Spanish
    • Aussi connu sous le nom de
      • To Return
    • Lieux de tournage
      • Almagro, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, Espagne(hometown: family house in Calle Diego de Almagro, funeral procession in Calle Federico Relimpio)
    • sociétés de production
      • Canal+ España
      • El Deseo
      • Ministerio de Cultura
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 7 450 000 € (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 12 899 867 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 202 000 $ US
      • 5 nov. 2006
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 85 605 851 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 1 minute
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Penélope Cruz in Volver (2006)
    Lacune principale
    What is the streaming release date of Volver (2006) in Australia?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.