Die weiße Massai
- 2005
- 2h 11m
ÉVALUATION IMDb
6,4/10
4,2 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA girl leaves her boyfriend to stay with a Masai man she meets on vacation in Kenya. She adapts to the tribe's customs, foods and gender roles as she integrates into her new community.A girl leaves her boyfriend to stay with a Masai man she meets on vacation in Kenya. She adapts to the tribe's customs, foods and gender roles as she integrates into her new community.A girl leaves her boyfriend to stay with a Masai man she meets on vacation in Kenya. She adapts to the tribe's customs, foods and gender roles as she integrates into her new community.
- Prix
- 1 victoire et 1 nomination au total
Antonio Prester
- Pater Bernardo
- (as Nino Prester)
Nicholas Sironka
- Mini-Chief
- (as Nicolas Sironka)
Damaris Itenyo Agweyu
- Asma
- (as Damaris Agweyu)
Barbara M. Ahren
- Carolas Mutter
- (as Barbara Magdalena Ahren)
Avis en vedette
The Swiss Carola Lehmann (Nina Hoss) has a crush on the Samburu warrior Lemalian Mamutelil (Jacky Ido) while traveling by ferry in the last day of her two week vacation in Kenya with her boyfriend Stefan (Janek Rieke). She talks to Lemalian and on the next morning, instead of returning to Biel, in Switzerland, Carola decides to leave Stefan and seek out Lemalian. She travels to Nairobi by bus; then to Maralal, where she befriends the Caucasian Elizabeth Muzungu (Katja Flint) married with a Kikuyu that explains some important details of the Samburu culture to her; when Lemalian meets her, they walk together to his isolated pastoralist tribe in Barsaloi. Carola is welcomed by his people and along the years, she sells her shop in Switzerland and marries Lemalian, having a daughter with him. She also runs a store in the location. However, their differences of cultures force Carola to take an ultimate attitude and return to her country.
"The Weisse Massai" is one of the most incredible romances I have ever seen. The reason is not racial, but how the bourgeois Carola could leave her middle-class lifestyle to live with Lemalian in the middle of nowhere in his tribe of shepherds. The acting is top-notch as well as the cinematography.
However it seems that there are inaccuracies between the title, the character Lemalian and the story between Maasai and Samburu people. Both are semi-nomadic indigenous that lives in Kenya and Maralal is located within the Samburu District, but they are people totally distinct from each other. Lemalian speaks English and the Maasai are also educated in this language, supporting the title of the movie. But Lemalian mentions in Nairobi when he goes with Carola to the Immigration Department that he is a Samburu "murran" (warrior) and he is illiterate, what is a contradiction. The screenplay writer did not do his homework; he should be more careful while writing about a true event and make a research. Unfortunately IMDb censorship did not accept my original review and I needed to rewrite removing the references to the Wikipedia that gave a better explanation to this contradiction. Despite this inconsistency, this movie is engaging and highly recommended. My vote is eight.
Title (Brazil): "A Massai Branca" ("The White Massai")
"The Weisse Massai" is one of the most incredible romances I have ever seen. The reason is not racial, but how the bourgeois Carola could leave her middle-class lifestyle to live with Lemalian in the middle of nowhere in his tribe of shepherds. The acting is top-notch as well as the cinematography.
However it seems that there are inaccuracies between the title, the character Lemalian and the story between Maasai and Samburu people. Both are semi-nomadic indigenous that lives in Kenya and Maralal is located within the Samburu District, but they are people totally distinct from each other. Lemalian speaks English and the Maasai are also educated in this language, supporting the title of the movie. But Lemalian mentions in Nairobi when he goes with Carola to the Immigration Department that he is a Samburu "murran" (warrior) and he is illiterate, what is a contradiction. The screenplay writer did not do his homework; he should be more careful while writing about a true event and make a research. Unfortunately IMDb censorship did not accept my original review and I needed to rewrite removing the references to the Wikipedia that gave a better explanation to this contradiction. Despite this inconsistency, this movie is engaging and highly recommended. My vote is eight.
Title (Brazil): "A Massai Branca" ("The White Massai")
The movie is based on the book "The white Masai", and on the true life of Corinne Hofmann, the author of the book.
She becomes attracted to a Masai man while on a trip to Kenya, and eventually moves in with him and marries him. This movie is about love, cultural differences and hard facts of life. It is very romantic but also heart stopping in the struggles for cultural understanding.
The movie does not strictly follow the story of the book, but makes a good job of squeezing the essentials into a 2 hour movie. The tensions, the hardships etc, are well caught much thanks to good acting performances.
I really miss a lot of information in the movie. E.g. how was her relation with other people in the village, especially with "Mama" in the same hut. Also there is often a lack of explaining what other people in the tribe thought of her actions. Some cultural differences are quite insufficiently covered, e.g. how her way to talk to other men contributed to the jealousy of her husband. Many of the hardships in the book are also left out in the movie.
What is truly great about the movie and the story, is that her failures are not hidden. Its not a movie about that the native life in Africa is "so hard" for a sane westerner to live. The sacrifices made from both sides are vast, from their cultural positions and values, but still they are not sufficient to bridge the gap in so many issues.
It is a really good movie. I recommend it to anyone. Ignore the other whining comments here. The movie does a good job, if not perfect, fitting the story into a 2 hour movie. The cultural differences are there to see and think about, even if some things were left out.
She becomes attracted to a Masai man while on a trip to Kenya, and eventually moves in with him and marries him. This movie is about love, cultural differences and hard facts of life. It is very romantic but also heart stopping in the struggles for cultural understanding.
The movie does not strictly follow the story of the book, but makes a good job of squeezing the essentials into a 2 hour movie. The tensions, the hardships etc, are well caught much thanks to good acting performances.
I really miss a lot of information in the movie. E.g. how was her relation with other people in the village, especially with "Mama" in the same hut. Also there is often a lack of explaining what other people in the tribe thought of her actions. Some cultural differences are quite insufficiently covered, e.g. how her way to talk to other men contributed to the jealousy of her husband. Many of the hardships in the book are also left out in the movie.
What is truly great about the movie and the story, is that her failures are not hidden. Its not a movie about that the native life in Africa is "so hard" for a sane westerner to live. The sacrifices made from both sides are vast, from their cultural positions and values, but still they are not sufficient to bridge the gap in so many issues.
It is a really good movie. I recommend it to anyone. Ignore the other whining comments here. The movie does a good job, if not perfect, fitting the story into a 2 hour movie. The cultural differences are there to see and think about, even if some things were left out.
The concept is incedible, the movie execution is also good, the adaptation lacks but don't except much just enjoy this lovely adventure story.
The amazing thing is Based on true Story.
Warning : Spoiler !!
(Carola Hoss, a German woman living in Switzerland, is on holiday with her boyfriend in Kenya. She falls in love with Maasai warrior Lemalian, who is visiting dressed in the clothing of his area. At the airport on the way home she decides to stay. It turns out that Lemalian has gone to his home village in the Samburu District. Carola travels to the area, and stays at the house of another European woman. Lemalian hears about her stay and comes to meet her. Eventually they start living together.)
The amazing thing is Based on true Story.
Warning : Spoiler !!
(Carola Hoss, a German woman living in Switzerland, is on holiday with her boyfriend in Kenya. She falls in love with Maasai warrior Lemalian, who is visiting dressed in the clothing of his area. At the airport on the way home she decides to stay. It turns out that Lemalian has gone to his home village in the Samburu District. Carola travels to the area, and stays at the house of another European woman. Lemalian hears about her stay and comes to meet her. Eventually they start living together.)
I really did not like the film because of how stupid and hypocritical was the main character, who herself decided to plunge into a "different cultural world," and then began to arise and demand that this "world" should change under her requirements.
...
I really liked the film because it plausibly "puts here down" with the situations in which she finds herself, encountering certain realities of life that she decided to plunge into for the sake of her whim.
...
Well, and the corresponding to the whole movie ending.
Based on the novel by Corrine Hofmann, this is the incredible true story of a woman from Switzerland who pursues and eventually marries a Masai warrior in Kenya.
The story itself is riveting, made more impressive and captivating as it is based in fact.
The film contains three languages - German, English, and Maa. But even with this mix of language, the subtitles (which were unfortunately quite poorly done) weren't even a real necessity as so much of the story is so clearly communicated without the need for language.
German director Hermine Huntgeburth expertly captured the beauty and culture of this part of the world.
This by far wasn't the 'biggest' gala presentation at this year's Toronto International Film Festival, but it left the fortunate audience captivated by the story and the visual beauty.
Definitely worth checking out.
The story itself is riveting, made more impressive and captivating as it is based in fact.
The film contains three languages - German, English, and Maa. But even with this mix of language, the subtitles (which were unfortunately quite poorly done) weren't even a real necessity as so much of the story is so clearly communicated without the need for language.
German director Hermine Huntgeburth expertly captured the beauty and culture of this part of the world.
This by far wasn't the 'biggest' gala presentation at this year's Toronto International Film Festival, but it left the fortunate audience captivated by the story and the visual beauty.
Definitely worth checking out.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe cast and crew lived in tents among the Samburu during the entire shoot. They also studied their language and customs.
- ConnexionsFeatured in Smagsdommerne: Episode #3.14 (2006)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The White Massai?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The White Massai
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 7 000 000 € (estimation)
- Brut – à l'échelle mondiale
- 22 632 255 $ US
- Durée2 heures 11 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant