Kôhî jikô
- 2003
- 1h 48m
ÉVALUATION IMDb
6,8/10
3,5 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueThe story revolves around Yoko Inoue, a pregnant woman in search of a cafe that was frequented by a Taiwanese composer whose life she is researching.The story revolves around Yoko Inoue, a pregnant woman in search of a cafe that was frequented by a Taiwanese composer whose life she is researching.The story revolves around Yoko Inoue, a pregnant woman in search of a cafe that was frequented by a Taiwanese composer whose life she is researching.
- Director
- Writers
- Stars
- Prix
- 3 victoires et 4 nominations au total
Avis en vedette
A Japanese movie with a French title, "Café Lumiere" is a desultory tale of a young pregnant woman and her friendship with a local bookstore proprietor. As the movie is almost militantly anti-narrative in its stance, there really isn't much more one can provide in the way of helpful plot summary than that.
Director Hsiao-hsien Hou has opted for a Spartan style of film-making that hearkens back to such early Japanese masters as Yasujiro Ozu and Kenji Mizoguchi. Each scene consists of a single medium or long shot with no close-ups or edits whatsoever. The result is that we become so detached from the characters on screen that we find ourselves unengaged in their problems and their fates. And this turns out to be a particularly serious problem in this case because the spare screenplay offers us so little of interest to start with. The story consists mainly of Yoko wandering around the city or moping in her apartment as she goes about the tasks of her daily life. She rides on trains, entertains her visiting parents, spends infrequent moments with her storeowner friend - and that's about it: no revelatory conversations, no insights into character, no point or purpose beyond the prosaic surface. Admittedly, some of the compositions are stunning and the style is intriguing and hypnotic at first, but it soon loses its charm as the tedium of the narrative (or non-narrative) takes over.
The acting is consistently understated and naturalistic, but in a movie in which everybody just looks preoccupied and pensive, there really isn't much call for anything else.
Director Hsiao-hsien Hou has opted for a Spartan style of film-making that hearkens back to such early Japanese masters as Yasujiro Ozu and Kenji Mizoguchi. Each scene consists of a single medium or long shot with no close-ups or edits whatsoever. The result is that we become so detached from the characters on screen that we find ourselves unengaged in their problems and their fates. And this turns out to be a particularly serious problem in this case because the spare screenplay offers us so little of interest to start with. The story consists mainly of Yoko wandering around the city or moping in her apartment as she goes about the tasks of her daily life. She rides on trains, entertains her visiting parents, spends infrequent moments with her storeowner friend - and that's about it: no revelatory conversations, no insights into character, no point or purpose beyond the prosaic surface. Admittedly, some of the compositions are stunning and the style is intriguing and hypnotic at first, but it soon loses its charm as the tedium of the narrative (or non-narrative) takes over.
The acting is consistently understated and naturalistic, but in a movie in which everybody just looks preoccupied and pensive, there really isn't much call for anything else.
One needs to watch carefully and attentively this film which is not easy, but reserves a lot of interesting and beautiful things, despite a lack of story or actually despite the story not being in the focus of the director. It is a reverence by Taiwanese director Hou Hsiao-Hsien to the Japanese master director Ozu on the 100th anniversary of it's birthday. However, it is not a film of quotes, but rather a travel to research what is left of Ozu's world in the Japan of today, and the connection between Taiwan and Japan in the world that was once Ozu's.
There are a lot of trains in this film. This passion for railways may be taken from Ozu, but in 'Cafe Lumiere' about third of the film happens in trains or railway stations. A memorable sequence describes the universe of metropolis with trains entering and exiting tunnels, another shows in a computer generated drawing an universe of trains, squeezing a minuscule uterus and a child - maybe the expected child of Yoko, the principal character of the film, or maybe symbol of fragility of our existence in the modern world.
Another fantastic scene of cinema presents the house of Yoko's parents at her arrival. We can see just Yoko's mother in the last plane preparing food in a lit kitchen, then the kitchen is framed by the house guest room, which is at its turn framed by the doors and external walls of the house. Then the sound of a car is heard, and we more guess than see the arrival of Yoko and her father reflected in a glass door. Four planes in the same frame, with no move of the camera.
The story is minimalistic, and whoever looks for action risks to be deeply bored. The actors perform so well that the word 'perform' is not not adequate here, they live the characters. They seldom interact, they never stare in each others eyes, but rather look in different planes, same as the trains movements never intersect. They do however care for each other, and the story is a delicate one of familial solidarity and deep friendship in a world that may look frightening. These characters could have been part of a film by Ozu.
There are a lot of trains in this film. This passion for railways may be taken from Ozu, but in 'Cafe Lumiere' about third of the film happens in trains or railway stations. A memorable sequence describes the universe of metropolis with trains entering and exiting tunnels, another shows in a computer generated drawing an universe of trains, squeezing a minuscule uterus and a child - maybe the expected child of Yoko, the principal character of the film, or maybe symbol of fragility of our existence in the modern world.
Another fantastic scene of cinema presents the house of Yoko's parents at her arrival. We can see just Yoko's mother in the last plane preparing food in a lit kitchen, then the kitchen is framed by the house guest room, which is at its turn framed by the doors and external walls of the house. Then the sound of a car is heard, and we more guess than see the arrival of Yoko and her father reflected in a glass door. Four planes in the same frame, with no move of the camera.
The story is minimalistic, and whoever looks for action risks to be deeply bored. The actors perform so well that the word 'perform' is not not adequate here, they live the characters. They seldom interact, they never stare in each others eyes, but rather look in different planes, same as the trains movements never intersect. They do however care for each other, and the story is a delicate one of familial solidarity and deep friendship in a world that may look frightening. These characters could have been part of a film by Ozu.
Acutely observed and exquisitely realized, Hou Hsiao-hsien's 16th film, Café Lumiére, is a loving tribute to the great Japanese filmmaker Yasujiro Ozu on the centenary of his birth. The film, the first by Hou to be shot in a foreign location, pays homage to Ozu by depicting themes repeated in many of his films: relationships between aging parents, the marriage plans of a grown child, the coming and going on trains, and the quiet contemplation of everyday life. The style, however, is still unmistakably Hou, with its long takes, extended silences, and focus on mundane conversations. In one scene inside a tempura shop, the camera simply observes people coming and going for several minutes while we hear the sound of plates clattering, and food being fried.
Yo Hitoto is Yoko, a young Japanese writer who is researching the life of a real Taiwanese musician Jiang Wen-ye, who was popular in Japan during the 1930s. Yoko was raised by her uncle in Yubari but lives in Tokyo with her father and stepmother. She becomes friends with Hajime (Asano Tadanobu), the owner of a secondhand bookstore and they meet often in her favorite coffee shop, making small talk and enjoying the passing scene. He is a train buff who spends his days riding the subway, recording the sound of trains, public address announcements, and the conversations of passengers. Though they are best friends and not lovers, he is startled to find out that she is pregnant by a Taiwanese whom she does not want to marry. Yoko's father (Nenji Kobayashi) and stepmother (Kimiko Yo) urge her to marry though her father is uncommunicative in spite of his wife's best efforts to get him to open up. Oko's uncertainty about her parents demands for marriage is reminiscent of Late Spring, An Autumn Afternoon, and other Ozu films on this subject.
Café Lumiére pace is deliberate, painstakingly detailed, and without much narrative thrust but it may be the film that Ozu would have made if he lived in the modern age. Beautifully shot by Lee Ping-ping, the film allows us to view the world the characters inhabit, providing extraordinary details of Tokyo life including outlying districts such as Jimbocho, known for its many bookstores, and Kishibojin with its look of old Tokyo. Millennium Mambo may be considered minor Hou and Café Lumiére, transitional Hou but whatever category it is placed in, Hou's work, for me, is illuminating and unforgettable.
Yo Hitoto is Yoko, a young Japanese writer who is researching the life of a real Taiwanese musician Jiang Wen-ye, who was popular in Japan during the 1930s. Yoko was raised by her uncle in Yubari but lives in Tokyo with her father and stepmother. She becomes friends with Hajime (Asano Tadanobu), the owner of a secondhand bookstore and they meet often in her favorite coffee shop, making small talk and enjoying the passing scene. He is a train buff who spends his days riding the subway, recording the sound of trains, public address announcements, and the conversations of passengers. Though they are best friends and not lovers, he is startled to find out that she is pregnant by a Taiwanese whom she does not want to marry. Yoko's father (Nenji Kobayashi) and stepmother (Kimiko Yo) urge her to marry though her father is uncommunicative in spite of his wife's best efforts to get him to open up. Oko's uncertainty about her parents demands for marriage is reminiscent of Late Spring, An Autumn Afternoon, and other Ozu films on this subject.
Café Lumiére pace is deliberate, painstakingly detailed, and without much narrative thrust but it may be the film that Ozu would have made if he lived in the modern age. Beautifully shot by Lee Ping-ping, the film allows us to view the world the characters inhabit, providing extraordinary details of Tokyo life including outlying districts such as Jimbocho, known for its many bookstores, and Kishibojin with its look of old Tokyo. Millennium Mambo may be considered minor Hou and Café Lumiére, transitional Hou but whatever category it is placed in, Hou's work, for me, is illuminating and unforgettable.
I am a complete stranger to the works of Hsiao-hsien Hou and Yasujiro Ozu, but I would like to give my opinion on this anyway.
Probably like me, strangers to the works of those directors will find this slow-paced, a little repetitive (with Yoko constantly getting on/off trains) and somewhat confusing in places.
However, watching it I noticed how simply human it was. Most films have a terrible dilemma, which usually are very much unlike real life. But this is a very simple film, in which in the dilemma is simply that she is three months pregnant but does not wish to marry the father of the unborn child. Very human.
Another way it was a very human hearted film was the relationships between her parents - who watch their growing daughter with concern slowly become more independent - and between her bookshop friend - having little chats in the bookshop, not going into deep conversation but having light-hearted chat.
It didn't have to be complicated, and that's what I liked most about this film. It was something to relate to.
This film is definitely a piece of art. Notice how the only soundtrack within the whole picture (music-wise) is Weyne's pieces (that is, during the film - there is a song during the credits). This brings more emphasis on the humanity of the film and the artistic camera shots used. It's a very poetic and serene film.
Cafe Lumiere probably means more to Hsiao-hsien Hou and Yasujiro Ozu fans than it did to me. But it was a sweet film and I'd definitely recommend it to those who just want something simple and quiet to watch.
Probably like me, strangers to the works of those directors will find this slow-paced, a little repetitive (with Yoko constantly getting on/off trains) and somewhat confusing in places.
However, watching it I noticed how simply human it was. Most films have a terrible dilemma, which usually are very much unlike real life. But this is a very simple film, in which in the dilemma is simply that she is three months pregnant but does not wish to marry the father of the unborn child. Very human.
Another way it was a very human hearted film was the relationships between her parents - who watch their growing daughter with concern slowly become more independent - and between her bookshop friend - having little chats in the bookshop, not going into deep conversation but having light-hearted chat.
It didn't have to be complicated, and that's what I liked most about this film. It was something to relate to.
This film is definitely a piece of art. Notice how the only soundtrack within the whole picture (music-wise) is Weyne's pieces (that is, during the film - there is a song during the credits). This brings more emphasis on the humanity of the film and the artistic camera shots used. It's a very poetic and serene film.
Cafe Lumiere probably means more to Hsiao-hsien Hou and Yasujiro Ozu fans than it did to me. But it was a sweet film and I'd definitely recommend it to those who just want something simple and quiet to watch.
It's official, folks -- Hou Hsiao-Hsien doesn't have a thought in his pretty little head. Are you wondering why he chose Shu Qi as his muse?
Shu ( or is that Qi? ) doesn't appear in this one. Instead we get a snaggletoothed Yo Hitoto, apparently a pop star in Japan -- judging by her song at the end, she's a pop star just like the girl who serves you at Rockin' Curry is "a actriss" -- and a wasted Tadanobu Asano, typically an indicator of quality, who is required to do nothing here but stand around and look like a mumbling Asian hipster and is too old to manage even that.
Hou's philosophy? Life is limbo, a big nothing, feel it and move on. I'd like to do that but Hou gives us nothing to feel in Cafe Lumiere beyond a bland photo essay of Life in Tokyo Circa 2003 and the flabbergasting observation that people are ships that pass in the night, no, make that trains that pass in the day, never connecting, each hurtling to its own destination, usually some variant of a dark tunnel or maybe a bridge if they're lucky. Yikes. Flowers of Shanghai is one of the most rarefied, technically accomplished and mesmerizing films of all time. How could the same director who created the opening shot of that film, which features about twelve actors conversing at machine-gun speed for about ten straight minutes -- an impossible directorial feat -- get trapped making this laconic sub-Jarmusch reality porn for two films in a row now? Millennium Mambo may be dead weight, but at least it has two great shots, shots that hint at Hou's true calling as the film equivalent of Odilon Redon: Those shots are the sex scene with the arrhythmically blinking lights and the opening shot of Shu Qi floating down a blue corridor. His M.O. while making Cafe Lumiere seems to have been to remove the two great shots from Millennium Mambo to make it more consistent. You be the judge if that sounds appealing.
Hou does not need to refine -- you cannot refine the limbo idea further than Flowers of Shanghai. He needs to expand, to bloat outwards, to release the inner expressionist and genre-revitalizer that is being squandered so senselessly on clichéd minimalism. It's time for him to do a live-action remake of Akira or something. This kind of art film where the actors are supposed to be authentic because they are held facelessly in long-shot and speak in monosyllables is now every last bit as safe, ghettoized and stagnant as the Hollywood action blockbuster. ( What is the connection between "reality" and people who can't talk? It seems to me that people "in real life" never stop jabbering. ) Then again, considering that 2005 alone brought big-budget movies as diverse and rich in ideas as Aeon Flux, The Island, and King Kong, it's now safe to say that even Michael Bay has surpassed Hou, and that's really sad.
The good news is that, though Hou is in his 50s, it frankly feels to me as if he hasn't even begun. There are a couple moments in this film that show the promise is still there, such as a moody bit early on in the bookstore when the room dims to a bloody sunset-red while Hitoto talks about babies with the faces of goblins. But whatever fear is holding him back, however comfortable it is to make the same film over and over and be hailed by the gullible and pretentious as the savior of cinema, Hou, your time as the darling of the Rotterdam, Venice, Toronto, Berlin and whatever else film festivals is almost up and people are catching onto your ruse double-quick. Two words for you: Atom Egoyan. Two more words, or maybe three: Tsai Ming-Liang. You are now cribbing from both of these tedious frauds who are about to go up their own dark tunnels forever. Risk your shirt on a sci-fi epic, sell out, be reviled -- but leave the social critiques to people that have no eye and no heart. Let your painterly talent express itself to the full. You're not going to ever get out of limbo otherwise.
Shu ( or is that Qi? ) doesn't appear in this one. Instead we get a snaggletoothed Yo Hitoto, apparently a pop star in Japan -- judging by her song at the end, she's a pop star just like the girl who serves you at Rockin' Curry is "a actriss" -- and a wasted Tadanobu Asano, typically an indicator of quality, who is required to do nothing here but stand around and look like a mumbling Asian hipster and is too old to manage even that.
Hou's philosophy? Life is limbo, a big nothing, feel it and move on. I'd like to do that but Hou gives us nothing to feel in Cafe Lumiere beyond a bland photo essay of Life in Tokyo Circa 2003 and the flabbergasting observation that people are ships that pass in the night, no, make that trains that pass in the day, never connecting, each hurtling to its own destination, usually some variant of a dark tunnel or maybe a bridge if they're lucky. Yikes. Flowers of Shanghai is one of the most rarefied, technically accomplished and mesmerizing films of all time. How could the same director who created the opening shot of that film, which features about twelve actors conversing at machine-gun speed for about ten straight minutes -- an impossible directorial feat -- get trapped making this laconic sub-Jarmusch reality porn for two films in a row now? Millennium Mambo may be dead weight, but at least it has two great shots, shots that hint at Hou's true calling as the film equivalent of Odilon Redon: Those shots are the sex scene with the arrhythmically blinking lights and the opening shot of Shu Qi floating down a blue corridor. His M.O. while making Cafe Lumiere seems to have been to remove the two great shots from Millennium Mambo to make it more consistent. You be the judge if that sounds appealing.
Hou does not need to refine -- you cannot refine the limbo idea further than Flowers of Shanghai. He needs to expand, to bloat outwards, to release the inner expressionist and genre-revitalizer that is being squandered so senselessly on clichéd minimalism. It's time for him to do a live-action remake of Akira or something. This kind of art film where the actors are supposed to be authentic because they are held facelessly in long-shot and speak in monosyllables is now every last bit as safe, ghettoized and stagnant as the Hollywood action blockbuster. ( What is the connection between "reality" and people who can't talk? It seems to me that people "in real life" never stop jabbering. ) Then again, considering that 2005 alone brought big-budget movies as diverse and rich in ideas as Aeon Flux, The Island, and King Kong, it's now safe to say that even Michael Bay has surpassed Hou, and that's really sad.
The good news is that, though Hou is in his 50s, it frankly feels to me as if he hasn't even begun. There are a couple moments in this film that show the promise is still there, such as a moody bit early on in the bookstore when the room dims to a bloody sunset-red while Hitoto talks about babies with the faces of goblins. But whatever fear is holding him back, however comfortable it is to make the same film over and over and be hailed by the gullible and pretentious as the savior of cinema, Hou, your time as the darling of the Rotterdam, Venice, Toronto, Berlin and whatever else film festivals is almost up and people are catching onto your ruse double-quick. Two words for you: Atom Egoyan. Two more words, or maybe three: Tsai Ming-Liang. You are now cribbing from both of these tedious frauds who are about to go up their own dark tunnels forever. Risk your shirt on a sci-fi epic, sell out, be reviled -- but leave the social critiques to people that have no eye and no heart. Let your painterly talent express itself to the full. You're not going to ever get out of limbo otherwise.
Le saviez-vous
- AnecdotesTen days were spent to catch the famous sequence with the two main characters in the same take but on different trains. Each day there was only a three hour window where the trains crossed in this way.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Café Lumière?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Brut – à l'échelle mondiale
- 145 069 $ US
- Durée
- 1h 48m(108 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant