Ajouter une intrigue dans votre langueFollowing the suicide of his wife, an Israeli intelligence agent is assigned to befriend the grandchildren of a Nazi war criminal.Following the suicide of his wife, an Israeli intelligence agent is assigned to befriend the grandchildren of a Nazi war criminal.Following the suicide of his wife, an Israeli intelligence agent is assigned to befriend the grandchildren of a Nazi war criminal.
- Prix
- 4 victoires et 10 nominations au total
- Menachem
- (as Gidon Shemer)
- Iris
- (as Natali Szylman)
Avis en vedette
I saw an interview with director Eytan Fox where he said he wanted to imagine the two most opposite men possible and make them deal with each other. With writer Gal Uchovsky, he focuses on two men who are almost philosophical constructs of dissimilarity yet they come across as real people whose actions and reactions are unpredictable.
The central character Eyal is the quintessential sabra (Israeli-born native), a craggy, macho Mossad agent unable to discuss his feelings about his ravaged marriage, a child of a Holocaust survivor, fatigued with terrorist attacks and revenge, but in the opening moments efficiently murders a Hamas leader.
He is sent by his mentor/father figure on a rogue mission that annoys him in every possible way -- going undercover to gain the confidence of a young German fully integrated into the EU whose every opinion, action, lifestyle and family background he despises, a continental take on "Donnie Brasco." They personify Faulkner's dictum that "The past is never dead. It's never even past." as each man learns that the measure of a man is not just what he does today and did yesterday, but the genetics and heritage that make up his identity and does influence his choices -- choices that we hold our breaths to see played out.
Lior Ashkenazi captures the screen projecting the relaxed casualness of male camaraderie comfortable from years in the military and then his reactions as he gradually realizes he's been thrust into more complex situations.
Though the situations get a bit too artfully complicated when their somewhat picaresque adventures range from the German's kibbutznik sister to Palestinians to skinheads and a somewhat unnecessary though emotionally satisfying coda, the dialog does refrain from a couple of the most obvious ironies as each man gradually reveals their true nature to each other.
Hearing "Achtung!" amidst Israeli folk dancing is among the unusual juxtapositions in a movie where the characters can only communicate across the divides in English, amidst the three languages they speak among themselves.
While the original music by Ivri Lider is particularly good at emphasizing the underlying emotional content and the diverse cultural environs they find themselves in, the selection of popular music they are listening to adds an additional level of knowing commentary, from the agent's preference for Bruce Springsteen, the avatar of rock 'n' masculinity (particularly the symbolism of him favoring "Tunnel of Love"), to European pop and oldies novelty songs to Israeli folk and popular songs, including the agent's great discomfort at having to translate a poignant romantic song from the Hebrew.
The clash between gay and hetro men. The Israeli-Arab conflict. Bringing Natzi criminals to justice. All this and more while undergoing a sight-seeing tour north and south of Israel with its beautiful scenery.
To summerise... A must see film. Not your usual expected Hollywood drama but a true multi-cultural story with dynamic and evolving characters.
Eyan poses as a tour guide and is quickly accepted by Axel, the grandson and Pia his sister. Eyan spends most of his time with the charming, spontaneous and open Axel but starts forming a friendship with both grandchildren.
Between his emotions over the death of his wife and his growing feelings for the two grandchildren Eyan has a crisis of conscience. Can he violate the trust the two have placed in him? Can he kill again?
Overall this is a well written; many faceted story, remarkably well told. I personally didn't care for the ending but I can't explain too much without giving away what happens.
This is a film about life and about people. It is about forgiving and forgetting. It's about "getting over it." It is about acceptance of others regardless of their national origin or sexual orientation.
This film is full of surprises and it is how people deal with those surprises that is what is so fascinating about it. It is about generational differences and how the same thing affects the young and old.
If you are interested in Holocaust films or Israeli-Palestinaian relations, then this is a film you will certainly enjoy.
Le saviez-vous
- AnecdotesCaroline Peters, who plays Pia, revealed in an interview on Israeli television that her actual grandfather was a Nazi, just like her character's grandfather in the film
- GaffesWhen Eyal visits Menachem's Berlin hotel, a shot down its hall reveals that all the rooms have Mezuzot on the doorframes. At the door to Menachem's room, the only room without a Mezuzah, there is a clearly visible unpainted patch from which the Mezuzah had been removed just for that shot. A Mezuzah is a small box filled with bible passages (Deuteronomy 6:4-9 and 11:13-21). Jews put them on the doorframes of houses and other buildings. Their presence reveals that the filmmakers used an Israeli location for that hotel instead of a German one.
- Citations
Axel Himmelman: [tries to walk on the sea and falls in]
Eyal: [sarcastically] Bravo. You did it.
Axel Himmelman: You don't understand. You can't just come to the Sea of Galilee and start walking on water. If you could, everybody would be doing it. You need to prepare yourself.
Eyal: And how would you do that? Please enlighten me.
Axel Himmelman: Well, you need to completely purify yourself. Your heart needs to be like it's clean from the inside: no negativity, no bad thoughts.
Eyal: And then?
Axel Himmelman: And then you can walk on water. I'm sure of it.
- ConnexionsFeatured in 2005 Glitter Awards (2005)
- Bandes originalesCinderella-Rockefella
Written by Mason Williams and Nancy Ames
Performed by Esther Ofarim and Abi Ofarim
Meilleurs choix
- How long is Walk on Water?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Walk on Water
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 2 713 932 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 60 465 $ US
- 6 mars 2005
- Brut – à l'échelle mondiale
- 4 444 265 $ US
- Durée1 heure 43 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1