[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le papillon

  • 2002
  • PG
  • 1h 23m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
3,5 k
MA NOTE
Michel Serrault and Claire Bouanich in Le papillon (2002)
Regarder Bande-annonce [OV]
Liretrailer1 min 45 s
2 vidéos
12 photos
AventureComédieDrameAventure en montagne

Ajouter une intrigue dans votre langueThis is the story of a young girl named Elsa who was raised by a single mother (Isabelle) in the city. Isabelle and Elsa begin the film moving in next door to an elderly man who collects but... Tout lireThis is the story of a young girl named Elsa who was raised by a single mother (Isabelle) in the city. Isabelle and Elsa begin the film moving in next door to an elderly man who collects butterflies (Julien). Isabelle who "spends a lot of time with her friends" does not pay much ... Tout lireThis is the story of a young girl named Elsa who was raised by a single mother (Isabelle) in the city. Isabelle and Elsa begin the film moving in next door to an elderly man who collects butterflies (Julien). Isabelle who "spends a lot of time with her friends" does not pay much attention to her daughter who walks home because her mother forgot to pick her up from sch... Tout lire

  • Director
    • Philippe Muyl
  • Writer
    • Philippe Muyl
  • Stars
    • Michel Serrault
    • Claire Bouanich
    • Nade Dieu
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    3,5 k
    MA NOTE
    • Director
      • Philippe Muyl
    • Writer
      • Philippe Muyl
    • Stars
      • Michel Serrault
      • Claire Bouanich
      • Nade Dieu
    • 15Commentaires d'utilisateurs
    • 25Commentaires de critiques
    • 64Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire au total

    Vidéos2

    Bande-annonce [OV]
    Trailer 1:45
    Bande-annonce [OV]
    The Butterfly
    Trailer 1:46
    The Butterfly
    The Butterfly
    Trailer 1:46
    The Butterfly

    Photos11

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 5
    Voir l’affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Michel Serrault
    Michel Serrault
    • Julien
    Claire Bouanich
    • Elsa
    Nade Dieu
    Nade Dieu
    • Isabelle
    Jacques Bouanich
    • Sébastien's Father
    Jerry Lucas
    • Sébastien
    Aurélie Meriel
    • Amie d'Isabelle
    Gérald Maillet
    • SDF
    Françoise Dubois
    • Femme de la cabine téléphonique
    Françoise Michaud
    Françoise Michaud
    • Cafe Waitress
    Hélène Hily
    • Marguerite, the Concierge
    Idwig Stéphane
    • Entomologist
    • (as Idwig Stephane)
    Fabien Béhar
    Fabien Béhar
    • Le gérant d'hôtel
    Pierre Poirot
    • Police Commissioner
    Magali Bonat
    • Vendeuse magasin de sport
    Francis Frappat
    • Geometrician
    Jacky Nercessian
    Jacky Nercessian
    • Policier
    Gabrielle Atger
    • La parapentiste
    Jérôme Foucher
    • Le parapentiste
    • Director
      • Philippe Muyl
    • Writer
      • Philippe Muyl
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs15

    7,13.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10s_dot_3

    Great movie with warmth and heart

    Le Papillon is an endearing movie that tugs at your heart as it entertains as well. It is good to see a movie that is not the normal mindless Hollywood dribble. If you walk away not feeling touched in some way by this movie, then you need to go to the wizard and get a heart.

    Maybe the symbolism is simple (i.e., the caterpillar becomes a butterfly scenario), but it still resonates and is an important lesson from which we all can and should benefit. Maybe we should all be like the characters in this film who start out flawed, yet find a greater sense of self, worth, and duty.

    Do yourself a favor: go buy this movie. I promise you will not be disappointed.
    7dbdumonteil

    the old man and the child

    Julien (Michel Serrault) is a bitter old man in the midst of an emotional desert. His collection of butterflies constitutes his sole passion. One day, he makes his new little neighbor's acquaintance, Elsa (Claire Bouanich), visibly neglected by her mother but looks unfavorably on her intrusion in his life. One day, he's going to the Alps to try to find a rare species of butterfly, the Isabelle and for his greatest pleasure, Elsa invited herself to the trip...

    If you ever want to spend an evening in front of a DVD and if you search for originality, then this Philippe Muyl's flick hasn't your name on it. How many times have we seen the eternal recipe of a friendship story between a grumpy old man and a little girl as fresh as a daisy? Making Julien and Elsa go into the Alps to try to discover the Isabelle is a pretext to bring them together and make them know each other. At first, it's hostility. At the end, complicity prevails. Between the two poles, a scheduled psychological evolution. In short, on the surface "the Butterfly" (2002) smells the reheated. However, although Muyl has limited talents as a film-maker (the success of "Cooking and Dependences" 1993 is to be attributed to the tandem Jean-Pierre Bacri/Agnès Jaoui), there's something warm in his work. The presence of the little Claire Bouanich is partly responsible of it. She's so gorgeous of freshness and spontaneity that it would take a heart of stone to resist her. Definitely no Shirley Temple. She sees in Julien, the grandfather she would have liked to have and especially an experienced person to take care of her. Getting in contact with him, she learns life with its joys and sorrows and her hill-walking is rich in learning lessons so that it's nearly an initiatory travel for her. Beside her, Michel Serrault is excellent as usual.

    Tenderness for his two main characters, preposterous explications but adapted to a child's faculties of understanding to bring touches of humor (did you know that shooting stars are locks of hair God loses?). Philippe Muyl mixes these two things and by letting oneself slip into this touching story, one just has to be charmed along the way and the work is done. And it works rather well. There's a feel-good factor that dominates our minds throughout the projection and sometimes it's comforting to feel this. Moreover, the wild beauty of the Alpin countryside is highlighted to add a decent amount of poetry.

    But probably to avoid a break of tone, the director erased as much as possible dramatic sides of the story, particularly the hateful misunderstanding according which Julien is suspected to have kidnapped Elsa when she left of her own free will. During the time the two protagonists are in the mountains, this point is taken to the back seat and after Elsa fell into the hole and help rescue her, Julien is taken to the police station but we can watch him leaving it rather freely without any trouble. Philippe Muyl glossed over this point. Fortunately, that doesn't muck up the bliss of the projection but beware Mr Muyl! You came close to disaster! At the end of the road, the most cynical ones will only probably see a simpering flick without any real depth and tailor made to furnish an evening in front of the telly. As for the others: if you are sick of watching violent or bloody movies à la "Kill Bill" (2003/2004), why not having a break with this certainly stereotyped product but so cute which surfs on the wave of unexpected popular movies like "une hirondelle a fait le printemps" (2001) through the simple philosophy it brings out: earth connection, a return to the basic pleasures of life.
    8ecjones1951

    Sweet and ephemeral

    I can't remember the last time I watched a movie to the end of the credits and immediately went back to the titles and watched it all over again. I was in need of some cheering up. Parents can watch "The Butterfly" with their children and everyone in the room will enjoy it.

    It is a pleasure to see a child actor who is as natural and believable as Claire Bouanich. I'm guessing she didn't know she was working with a legend -- but maybe she did. Anyway, she more than holds her own with Michel Serrault.

    Some of the "life lessons" taught in "The Butterfly" are a little pat. Some of the coincidences are a bit contrived. But that's OK. The beautiful scenery, witty banter between the two leads and the lessons they learn from each other make up for any deficiencies. Sometimes what we need or want most in our lives really is right under our noses. This movie is a gentle reminder of that basic truth. Very sweet and endearing.
    tbearinside

    So called children's movie is in essence an adult's movie with lessons about life

    Amazing film, the little girl does a perfect performance. The metamorphosis of the butterfly reflects the changing of the relationships between people within the story. Non-stop jokes, but it maintains its seriousness with lessons about life for adults through the use of an eight year old girl and her uncountably numerous questions. The film is an A film, with a nearly flawless script written by the director. This movie should be up on everyone's must see list and i can easily give it five stars without thinking twice.
    9WilliamCKH

    Beautiful Film!

    I really love this film! There is a sweetness about it that really makes you smile. I love films where a child and adult are forced to have conversation and how both parties learn from one other. It's not easy to pull off because it depends so much on the balance of the two, the child must be believable, and Claire Bouanich as Elsa is. She kinda reminds me of a young Linsay Lohan (in the Parent Trap). Michel Serrault is, of course wonderful. He played a similar role in Une hirondelle a fait le printemps (The Girl From Paris), a crotchety old man, who wants to be left alone but somehow is won over by a young person, full of energy and life, and full of questions too. I had a very personal connection with this film that I can't explain only that there were scenes in it that made me shiver only because It coincided so much with certain things in my life. If you have children, watch this film. If you don't, you may want them afterwards.

    Plus de résultats de ce genre

    Dialogue avec mon jardinier
    7,1
    Dialogue avec mon jardinier
    Une hirondelle a fait le printemps
    6,6
    Une hirondelle a fait le printemps
    Joueuse
    6,9
    Joueuse
    Deux jours à tuer
    7,1
    Deux jours à tuer
    Monsieur N.
    6,5
    Monsieur N.
    Le hérisson
    7,3
    Le hérisson
    Chaos
    7,0
    Chaos
    Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
    7,8
    Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
    Double Vision
    6,4
    Double Vision
    Un mauvais fils
    7,4
    Un mauvais fils
    Les enfants du marais
    7,4
    Les enfants du marais
    Je vais bien, ne t'en fais pas
    7,3
    Je vais bien, ne t'en fais pas

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Claire Bouanich's debut.
    • Bandes originales
      Le Papillon
      Performed by Michel Serrault and Claire Bouanich

      Composed by Nicolas Errèra

      Lyrics by Philippe Muyl

      © 2002 Editions Les Notes qui s'aiment et Aliceleo

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Butterfly?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 mai 2003 (Canada)
    • Pays d’origine
      • France
    • Langue
      • French
    • Aussi connu sous le nom de
      • Le Papillon
    • Lieux de tournage
      • Paris, France
    • sociétés de production
      • Alicéléo
      • Canal+
      • Cofimage 13
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 227 582 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 31 200 $ US
      • 11 mai 2003
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 6 738 135 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 23 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.