Ajouter une intrigue dans votre langueTwo mafia members hide out with their Scottish cousin. They try to help him with a debt collector using violence, but their methods backfire. Their cover story unravels as the cousin recogni... Tout lireTwo mafia members hide out with their Scottish cousin. They try to help him with a debt collector using violence, but their methods backfire. Their cover story unravels as the cousin recognizes them as criminals.Two mafia members hide out with their Scottish cousin. They try to help him with a debt collector using violence, but their methods backfire. Their cover story unravels as the cousin recognizes them as criminals.
- Nominé pour le prix 1 BAFTA Award
- 8 victoires et 3 nominations au total
Avis en vedette
Two American Mafiosi are forced to lay-low with nice-guy Scottish cousin Bobby after a job in Eastern Europe goes badly wrong. Then one of them takes a liking to Bobby's girl, the other clashes with a local hood, and Bobby finds his world collapsing round him...
This extremely likeable movie is in the tradition of "Local Hero", with the comedy emerging naturally from the interplay of sympathetic, fully-drawn characters rather than gags thrown randomly into a pre-fabricated mould.
The romantic entanglements are also nicely drawn and paced. These seem like real people here, with real flaws and real feelings.
Great performances from Scottish actors Gerald Lepkowski, Shirley Henderson and Russell Hunter, and the American Cousins of the title, Danny Nucci (Titanic), Dan Hedaya (The Hurricane, Mulholland Drive) and Vincent Pastore (The Sopranos) add Hollywood sparkle.
One of those movies which remind you why you fell in love with cinema in the first place.
This extremely likeable movie is in the tradition of "Local Hero", with the comedy emerging naturally from the interplay of sympathetic, fully-drawn characters rather than gags thrown randomly into a pre-fabricated mould.
The romantic entanglements are also nicely drawn and paced. These seem like real people here, with real flaws and real feelings.
Great performances from Scottish actors Gerald Lepkowski, Shirley Henderson and Russell Hunter, and the American Cousins of the title, Danny Nucci (Titanic), Dan Hedaya (The Hurricane, Mulholland Drive) and Vincent Pastore (The Sopranos) add Hollywood sparkle.
One of those movies which remind you why you fell in love with cinema in the first place.
Honestly, i went and watched this film on the recommendations and good score shown here at imdb. I laughed all the way thru this film, not because it was funny, not because it was quirky and charming, but because it was one of the worst movies I have EVER seen. Now you may say that this is being harsh, but I've seen Police Academy Mission to Moscow and that has more redeeming qualities than this film.
Even the fact that this film is based in Scotland, the beautiful country that I am from, that didn't help it. The whole plot was ludicrous, Italian mobsters with a weak family link to some people in Scotland go to stay with them at a chip shop. They even begin to work there, battering fish etc. just so laughable.
I would rant on more but I can't be bothered as this film isn't worth bothering about.
LEAVE IT ALONE!
Even the fact that this film is based in Scotland, the beautiful country that I am from, that didn't help it. The whole plot was ludicrous, Italian mobsters with a weak family link to some people in Scotland go to stay with them at a chip shop. They even begin to work there, battering fish etc. just so laughable.
I would rant on more but I can't be bothered as this film isn't worth bothering about.
LEAVE IT ALONE!
'The best British rom-com/culture-clash comedy in years' it says on the DVD cover. As the writer of the above blurb, I'm happy to say I haven't changed my opinion one iota. It's basically Local Hero meets The Sopranos. After a botched European hit, Mafia types Gino (Nucci) and Settimo (Dan Hedaya) take refuge in a Glasgow fish and chip shop run by their sweet-natured, stamp-collecting cousin, the Scottish/Italian Roberto (Gerald Lepkowski). When Gino takes a shine to Roberto's fellow fryer Alice (a lazily vampish Henderson) it spurs his frustrated lovesick cousin into action and sets the scene for some hilarious one-upmanship. This really is a lovely, lovely film, beautifully performed, and by Lepkowski and Henderson in particular, as the lovers-in-waiting. Perfect for cosying up with on the sofa with someone spesh and, perhaps, a couple of kittens gamboling between your toes (gambling, even I've nothing against cats betting among themselves.)
A pleasant diversion from the mostly shallow and obnoxious gangster genre, American Cousins is a welcome script for wiseguy scenarios, injecting a surprising amount of tenderness and authenticity into the limited budget release. Taking place mainly in Scotland, the story revolves around two US mafioso's who end up having to stash away in this grey-splattered alternate universe, substituting guns and drugs with fish and chips. It is a charming little niche film that got a moderate amount of low-key critical praise, but will likely find a tough time among American markets. The whole Eurofellas vibe, while quite appealing to anyone looking for different angles to detail these types of characters, will largely go unnoticed by most organized crime fans from an emphasis focusing on the intimate and subtly amusing aspects of these hoodlums journey. Also, the heavy Scottish accents, paired with a somewhat bleak production should all but guarantee the movie need not appeal to the chief demographic it was made for on this side of the pond, which might be a good thing.
While the film may not be a hit for the Sopranos set (despite the extended cameo from Vincent Pastore), the gentle and impressively nuanced talent found in this heartfelt synthesis of writer, director and acting overrides most of the film's shoddy production. In turns funny, heartfelt, and vengeful, potency found within this mild hybrid becomes solidified by the great casting choices exemplified by the understated romanticism of lead Gerald Lepkowski and anchored by an always gruffly adorable Dan Hedaya. Do not let the generic cover art fool you, this is about as indie and subtle the gangster drama has veered.
While the film may not be a hit for the Sopranos set (despite the extended cameo from Vincent Pastore), the gentle and impressively nuanced talent found in this heartfelt synthesis of writer, director and acting overrides most of the film's shoddy production. In turns funny, heartfelt, and vengeful, potency found within this mild hybrid becomes solidified by the great casting choices exemplified by the understated romanticism of lead Gerald Lepkowski and anchored by an always gruffly adorable Dan Hedaya. Do not let the generic cover art fool you, this is about as indie and subtle the gangster drama has veered.
I just got back from seeing this film at the 2003 Calgary International Film Festival. I had read good things going into it, and I was pretty well satisfied.
I won't give a synopsis of the story since if you read the other comments, it's there, however I will give a general overview of how I thought the film performed.
The acting was great. I really didn't have a problem with it. It was convincing, and to see some of the minor characters really stand out because of what they do and the way they do it was really nice to see. Gerald Lepkowski does a wonderful job as Roberto. We get to see his somewhat simple life and what is important to him. Shirley Henderson does a great job as well.
The plot is simple, but it works. There are a few surprises through out the film that are great. It makes it not predictable and keeps you interested because you aren't sure just what you'll find.
This is more of a comedy than a mobster type movie. And as that I think it does just fine. There are a lot of one liners, but they're amusing. As a mobster movie, this isn't, although you would think this by looking at it. It is very much about cousins, and family. 8/10
I won't give a synopsis of the story since if you read the other comments, it's there, however I will give a general overview of how I thought the film performed.
The acting was great. I really didn't have a problem with it. It was convincing, and to see some of the minor characters really stand out because of what they do and the way they do it was really nice to see. Gerald Lepkowski does a wonderful job as Roberto. We get to see his somewhat simple life and what is important to him. Shirley Henderson does a great job as well.
The plot is simple, but it works. There are a few surprises through out the film that are great. It makes it not predictable and keeps you interested because you aren't sure just what you'll find.
This is more of a comedy than a mobster type movie. And as that I think it does just fine. There are a lot of one liners, but they're amusing. As a mobster movie, this isn't, although you would think this by looking at it. It is very much about cousins, and family. 8/10
Le saviez-vous
- GaffesWhen Gino and Settimo arrive at the airport, the interior is clearly showing Glasgow "Prestwick" airport, however when Roberto leaves the airport in his van with Gino and Settimo he drives across the roundabout which is outside Glasgow International (Abbotsinch) airport which is 35 miles away from Prestwick.
- ConnexionsReferenced in Los ilusos (2013)
- Bandes originalesA Chi
Written by Jimmie Crane (as Crane) and Al Jacobs (as Jacobs)
Performed by Fausto Leali
Master recording courtesy of Peer-Southern Productions, Italy
Published by EMI United Partnership Ltd
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Американские кузены
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 55 minutes
- Couleur
- Mixage
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant