ÉVALUATION IMDb
6,4/10
43 k
MA NOTE
Une star du football incarcérée suite à une agression entraîne un groupe de détenus dans un match les opposant aux gardiens de prison.Une star du football incarcérée suite à une agression entraîne un groupe de détenus dans un match les opposant aux gardiens de prison.Une star du football incarcérée suite à une agression entraîne un groupe de détenus dans un match les opposant aux gardiens de prison.
Nicholas Moss
- Hayter
- (as Nick Moss)
Avis en vedette
I could understand not liking this movie if someone was expecting Citizen Kane (and if you were, you should be flogged). For a straight to video/cable movie, it had great prod. value, sharp dialogue, and a great supporting cast of Guy Ritchie characters. Throw in some solid football and you have a film to help you forget the worries of your day. The commentary by the two Bobs alone makes it worthwhile. Jones is good, but Statham steals the show in almost all of his scenes. Like the original (The Longest Yard), it was made to entertain the audience, not to provoke some deep introspective thought on the existence of God. See it, rent it, buy it! If you cant discern the heavy British slang, throw on the subtitles. If you don't have a DVD player, how in the hell are you managing to read this?
If sometimes just lacking the creativity and vitality of the 1974 film, this is an above average sports/prison drama. There are some flaws though, one or two of the characters are thinly sketched, the plot is a touch simplistic and the first half hour just lacked the energy of the latter half of the film. That said, this is well worth watching. The whole film is excellently filmed and directed, and the soccer scenes are very well done. The final third is absolutely riveting, and really makes you want to see what the outcome is at the end. The music score is fine, and the performances are very good. Vinnie Jones is convincing in his first leading role, and David Kelly is stellar as the benevolent Doc. The best pieces of casting are (despite the accent) Jason Statham as maverick keeper and Jason Flemying's rather unconventional commentator. In conclusion, this is a good film. 7/10 Bethany Cox
Based on the 1974 American movie, The Longest Yard, Mean Machine is about an ex-pro footballer/soccer player who is sent to prison. Hated at first, he gains friends when he begins to coach an all-convict soccer team against the prison guards' already-established team.
I haven't seen the original so I can't compare them but I found Mean Machine pretty enjoyable. Vinnie Jones does a good job as Danny Meehan and it's nice to see him in a role where he's not the scary one. I liked the subtle humour as well, from Massive's ironic name to the unpredictable Monk (the crazy "Scot even the Scots are afraid of" - convincingly played by Jason Statham) to the pair of commentators, Bob and Bob at the final match.
The DVD I saw included audio tracks for both the original UK theatrical release and the "domestic" (i.e. American) release. After watching the original, I learned that the American had a few words re-dubbed to make the language easier to understand for these audiences. I then watched the second version and didn't find much of a difference between the two. There were some things that the character Nitro said that were noticeably re-dubbed (which didn't help much considering the way he shouts!) and a few slang terms were changed to more international expressions. I think some reviewers of this film may have been unaware of this and so complained about the more obvious dubbing.
The only one I actually found helpful was when a character says he's in prison "for [an abbreviation]." I didn't catch what he said and the American version replaced the letters with "assault and battery." I found one change a bit puzzling though: Mr. Sykes gives the governor of the prison tips for horse racing, writing letters next to his choices on a newspaper. After losing money on a false winner ("W"), Sykes explains to the governor that "it got smudged in the rain. It says EW: either way." This was changed to "EW: to place." I thought the original was quite clear and the new one no longer matches the letters.
Overall, it's not a bad film. I liked it enough to watch it twice and if you like football/soccer and prison films, there aren't many that combine the two to choose from.
I haven't seen the original so I can't compare them but I found Mean Machine pretty enjoyable. Vinnie Jones does a good job as Danny Meehan and it's nice to see him in a role where he's not the scary one. I liked the subtle humour as well, from Massive's ironic name to the unpredictable Monk (the crazy "Scot even the Scots are afraid of" - convincingly played by Jason Statham) to the pair of commentators, Bob and Bob at the final match.
The DVD I saw included audio tracks for both the original UK theatrical release and the "domestic" (i.e. American) release. After watching the original, I learned that the American had a few words re-dubbed to make the language easier to understand for these audiences. I then watched the second version and didn't find much of a difference between the two. There were some things that the character Nitro said that were noticeably re-dubbed (which didn't help much considering the way he shouts!) and a few slang terms were changed to more international expressions. I think some reviewers of this film may have been unaware of this and so complained about the more obvious dubbing.
The only one I actually found helpful was when a character says he's in prison "for [an abbreviation]." I didn't catch what he said and the American version replaced the letters with "assault and battery." I found one change a bit puzzling though: Mr. Sykes gives the governor of the prison tips for horse racing, writing letters next to his choices on a newspaper. After losing money on a false winner ("W"), Sykes explains to the governor that "it got smudged in the rain. It says EW: either way." This was changed to "EW: to place." I thought the original was quite clear and the new one no longer matches the letters.
Overall, it's not a bad film. I liked it enough to watch it twice and if you like football/soccer and prison films, there aren't many that combine the two to choose from.
You simply cannot put this movie down, a great all British cast and a great all British sport, being British and a great lover of Manchester United, i was up for this film and it didn't diasappoint me in the slightest. Vinnie Jones was brilliant as Danny Meehan and Jason Statham as the 'Monk' was simply classic vintage stuff. The match is what the watchers of this film want to see and it is fantastically constructed, just one tip of advice, don't p*** of the 'Monk'
10/10 stars, classic stuff
10/10 stars, classic stuff
I really enjoyed this flick. Perhaps because I always enjoy sports related flicks, or because I am a huge fan of Vinnie Jones, thanks to Guy Richie, or maybe because I am in love with Jason Statham, also thanks to Guy.
But why I watched it in the first place was because I had always enjoyed The Longest Yard with Burt Reynolds, in fact the only flick of his I enjoyed, and was very happy to see a British version of the football classic. I loved the characters, the seamless transition from American football to European football, and the accents. Vinnie Jones gives yet another great performance, and it was nice to see so many characters return from Lock, Stock & Two Smoking Barrels as well as Snatch (great flicks!).
I give this flick 4 1/2 stars, only because it didn't showcase "Monk" enough for my tastes.
But why I watched it in the first place was because I had always enjoyed The Longest Yard with Burt Reynolds, in fact the only flick of his I enjoyed, and was very happy to see a British version of the football classic. I loved the characters, the seamless transition from American football to European football, and the accents. Vinnie Jones gives yet another great performance, and it was nice to see so many characters return from Lock, Stock & Two Smoking Barrels as well as Snatch (great flicks!).
I give this flick 4 1/2 stars, only because it didn't showcase "Monk" enough for my tastes.
Le saviez-vous
- AnecdotesDanny played for England. In real life despite being born in England, Vinnie Jones chose to play for Wales, qualifying through his Welsh grandfather.
- GaffesAfter the fight in the canteen Danny was dragged away by the guards, seen wearing laceless shoes. But in solitary he is seen wearing sneakers with laces, something that would not be approved in such a place.
- Citations
[Watching the monk practice karate]
Doc: Apparently he killed 23 men with his bare hands.
Danny Meehan: Maybe I should take up karate.
Doc: That was before he took up karate.
- Autres versionsIn the US version some phrases and terms were changed to make the film more understandable for American audiences. For example, when Doc is talking to Danny about why he is in jail, the original dialogue "his little nipper and his bird" are looped with "his little baby and his girl". Additionally in the US version, Nitro has a softer, Liverpool accent, whereas in the original version, he has a Newcastle accent.
- ConnexionsFeatured in WatchMojo: Top 10 Badass Jason Statham Moments (2013)
- Bandes originalesLove Missile F1-11
Performed by Sigue Sigue Sputnik
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Mean Machine?Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 2 500 000 £ (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 92 770 $ US
- Brut – à l'échelle mondiale
- 7 310 206 $ US
- Durée1 heure 39 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Carton Rouge (2001) officially released in India in Hindi?
Répondre