[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Balto: Wolf Quest

  • Vidéo
  • 2001
  • G
  • 1h 16m
ÉVALUATION IMDb
6,0/10
5,7 k
MA NOTE
Lacey Chabert, Mark Hamill, David Carradine, Maurice LaMarche, Charles Fleischer, and Kevin Schon in Balto: Wolf Quest (2001)
Home Video Trailer from Universal Studios Home Entertainment
Liretrailer1 min 01 s
1 vidéo
99+ photos
Animal AdventureAdventureAnimationFamilyFantasy

Ajouter une intrigue dans votre langueBalto and his daughter Aleu embark on a journey of adventure and self discovery.Balto and his daughter Aleu embark on a journey of adventure and self discovery.Balto and his daughter Aleu embark on a journey of adventure and self discovery.

  • Director
    • Phil Weinstein
  • Writers
    • Dev Ross
    • Cliff Ruby
    • Elana Lesser
  • Stars
    • Jodi Benson
    • David Carradine
    • Lacey Chabert
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,0/10
    5,7 k
    MA NOTE
    • Director
      • Phil Weinstein
    • Writers
      • Dev Ross
      • Cliff Ruby
      • Elana Lesser
    • Stars
      • Jodi Benson
      • David Carradine
      • Lacey Chabert
    • 43Commentaires d'utilisateurs
    • 4Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Vidéos1

    Balto II: Wolf Quest
    Trailer 1:01
    Balto II: Wolf Quest

    Photos197

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux15

    Modifier
    Jodi Benson
    Jodi Benson
    • Jenna
    • (voice)
    David Carradine
    David Carradine
    • Nava
    • (voice)
    Lacey Chabert
    Lacey Chabert
    • Aleu
    • (voice)
    Mark Hamill
    Mark Hamill
    • Niju
    • (voice)
    Maurice LaMarche
    Maurice LaMarche
    • Balto
    • (voice)
    Peter MacNicol
    Peter MacNicol
    • Muru
    • (voice)
    Charles Fleischer
    Charles Fleischer
    • Boris
    • (voice)
    Rob Paulsen
    Rob Paulsen
    • Terrier
    • (voice)
    • …
    Nicolette Little
    • Dingo
    • (voice)
    Melanie Spore
    • Saba
    • (voice)
    Kevin Schon
    Kevin Schon
    • Muc
    • (voice)
    • …
    Joe Alaskey
    Joe Alaskey
    • Hunter
    • (voice)
    • …
    Monnae Michaell
    Monnae Michaell
    • Aniu
    • (voice)
    • (as Mone Walton)
    Mary Kay Bergman
    Mary Kay Bergman
    • Fox
    • (voice)
    • …
    Jeff Bennett
    Jeff Bennett
    • Yak
    • (voice)
    • (as Jeff Glen Bennet)
    • Director
      • Phil Weinstein
    • Writers
      • Dev Ross
      • Cliff Ruby
      • Elana Lesser
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs43

    6,05.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    6littlerob

    This is going to irritate some people, but...

    I think this film, as a sequel, does a huge disservice to the original Balto - in my opinion one of the finest animated moves ever and one of the few movies ever to move me to tears.

    First, I really wish we could have had Kevin Bacon and Bridget Fonda back from the original. While the voices were good, it left me feeling a bit lost as to the relation to the first. Mark Hamill's voice was also completely inappropriate for Niju - at least as he was drawn, it should have been much deeper. Second, the animation - compared to the first - is atrocious. The computer-generated parts are easily identifiable and the scenes just don't seem to mesh as well as the original Balto. The combat scenes don't seem to flow very well. And one of the things that sticks out the most in my mind from the first is gone: the complex facial expressions of the characters. Third, the plot (while good) has some holes that you could fly a 747 through. The two evil wolves (and indeed the clan) were introduced so suddenly it sent me reeling, and how did the wolf pack suddenly know Balto's name? Fourth, it tried too hard to be Lion King - and it was so visible. With Aleu hanging off that cliff, I kept seeing Simba. With Niju standing up on the rock, I kept seeing Scar preaching to the lions. Why does every movie now feel they must pay homage to the Lion King in some fashion?

    Still, the movie does have many redeeming qualities. It stays interesting for most of the film and deals with some issues that can be looked at by both children and adults from both sides - when to let go. Besides the holes - and no film is perfect - the plot was good, and I truly enjoyed the Inuit references in the film - one of the truly forgotten cultures of America.

    Overall, it was a good film and worth the DVD, but it could have been so much more.
    9ginger_sling

    Beautiful.

    Though it doesn't hold up to the wonderful original Balto, this is one of the very few animated film sequels that didn't totally make me gag. The storyline is completely different (thankfully not going the 'Oh, no! Another epidemic!' route one would expect) and the entire movie takes a Native American twist, focusing less of dog-sleds and more on the Wolf roots of both Balto and his daughter, Aleu. The songs are touching and beautiful, my favorites being "Taking You Home" and "Who You Really Are". "Taking You Home" is probably the only song I've ever heard from an animated film that has ever made me cry- and it take a lot to make me cry.

    This film, combined with the original Balto film, would be a wonderful little gift pack for anyone who's a fan.
    7Figaro-8

    Rough, but with lots of heart.

    I felt this film was kinda like Balto himself--a bit rough around the edges, but with a heart of gold underneath. I didn't care for Boris, Mu(c)k and Lu(c)k this time around, but Maurice LaMarche, Lacey Chabert and Mark Hamill were good as Balto, Aleu and Niju. However, the BEST piece of casting was David Carradine as Nava...he was WONDERFUL. The songs were generally well-done, and "Taking You Home" was beautiful. I really thought the ending of the movie was well-done: hopeful and leaving you with a satisfying feeling without being a traditional "happy ending."

    So I have to say I still like the original a bit more, but this film was by no means a failure.
    8ajnrules

    Better than first expected

    After seeing the commercials for this movie a bunch of times while watching TV, they only imply that this is one of those cute, kiddy, been-there-done-that film that non-Disney studios pop out once every month to combat the giant Disney empire. However, while actually watching this film, it turns out to be something completely different.

    This film is *gasp* actually pretty good, and is easily better than the first!

    The story, in a nutshell, is that our hero, Balto, had babies. While most of the pups look like their mother, one of them looks more like a wolf than a dog. She grows up and is unable to accept the fact she is more wolf-like than dog-like, then runs away. (She doesn't like being dominated by her father.) Meanwhile, both of them have the same dream filled with ice, a raven, caribou, and wolves. Well, both of them embark on a journey that manages to include all elements of the two dreams, then runs into a pack of wolves who must either leave the land they lived on for years or starve to death. Balto's daughter realizes her destiny is to leave her family and lead the wolves. Balto understands and lets her leave.

    Yeah, I make it sound generic, but believe me, IT IS NOT! This film may be one of many that feature the "journey to find oneself" theme, but it succeeds extremely well! The message is deep, and the presentation is haunting with a little bit of comedy mixed in (the comedy is quite ordinary, so that may explain why the commercial makes the movie look so generic.) Add a great voice acting with talents such as Mark Hamill, Rob Paulsen, Jodi Benson etc., and you've got what may be the best direct-to-video animated motion picture ever made.
    7TheLittleSongbird

    Has its flaws, but overall is a heart-warming continuation of the first film!

    The adventure of Balto continues with a charming, heart-warming continuation of where the first film left off. I don't think it is as good as the first film, but it is certainly an improvement on previous sequel efforts, is there anyone here who didn't like Cinderella 2 or Secret of NIMH 2? If anything I wish the film was five minutes longer, to me the ending seemed rather abrupt. Balto: Wolf Quest also doesn't have the best story in the world, but the story still is well-paced, and in general well-written, despite some uneven attempts at humour.(Muk and Luk) The script is on the most part touching, and I thought the animation, while not as good as the animation in the first film, was very good, with a lot of symbolism that I thought was most effective on screen. I liked the songs, beautiful melodies, but sometimes overshadowed the story. The film is brought to life by a terrific voice cast, including Little Mermaid's Jodi Benson as Jenna. Boris wasn't as funny here, but Charles Fleischer does a commendable job, he reminded me a bit of John Cleese's Jean Bob in Swan Princess. Lacey Chabert is very spirited as Aleu, a young wolf who yearns to find the truth about herself, and Mark Hamill is suitably nasty as Niju. I thought the actor with the best vocal talents in the movie, was the late David Carradine as Nava, a performance of subtlety and restraint that was admirable. I will confess I was very scared by the three wolverines, with their burning red eyes, their appearance is enough to frighten a very young child. All in all, a charming sequel, not as good as the first film, but I wasn't expecting it to be. I've learnt now that save a couple of exceptions,(Toy Story 2, Home Alone 2 and Garfield 2) none of the sequels I have seen to anything, surpasses the original. 7/10 Bethany Cox.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      (at around 11 mins) The box that the pups are in while being adopted is the same medicine box Balto delivered in the first film.
    • Gaffes
      Throughout most of the beginning of the movie, the raven's beak does not move whenever it caws. When Balto is by the river talking to the raven, the raven caws several times but it's beak doesn't move, yet in a later scene, when it caws, its beak moves.
    • Citations

      Aleu: I knew there was something wrong with me.

      Balto: There is nothing wrong with you. You have a proud heritage.

      Aleu: Oh, sure.

      Balto: Your mother is a pure-bred husky.

      Aleu: Then what are you?

      Balto: I-I'm the one who's part wolf.

      Aleu: How could this happen?

      Balto: Look. Aleu. My dad was a husky who... had pups with a wolf.

      Aleu: Great. My grandmother was a wild animal? Did the wolf teach you how to know when a human wants to kill you?

      Balto: I was accidentally separated from her when I was young, so I never spent much time with... the wolf. I remember that she was as white as snow, and she had this warm voice that made me feel safe. Well, then Boris took me in, and, after being raised by a goose it's a wonder I don't honk instead of bark.

      Aleu: Why didn't you tell me this before?

      Balto: Because I wanted to protect you.

      Aleu: Protect me? From what? From the fact that no human will ever want me because I'm part wild animal?

      Balto: Aleu.

      Aleu: And what about my brothers and sisters? They've got wolf in them, too. Why did humans want them?

      Balto: Because they don't look it,

      [sighs]

      Balto: and you do.

      Aleu: It's not fair. I hate you!

      [jumps off the boat crying]

      Balto: Aleu? Aleu, come back!

      Aleu: Leave me alone!

      [runs away crying]

    • Autres versions
      Around the early 2010's, Universal released the movie on digital platforms. Rather than using the 2002 master for VHS, DVD, and TV broadcasts, it was re-rendered from the original files. The soundtrack remained unchanged, however the images differed drastically from the original release. Some of the sequences included different takes, such as one in which Aleu frowned instead of smiling as in the original master. A portion of the scenes are also modified for continuity reasons, and even scenes that are beyond than 24fps have had their frame rate changed. The current master was also utilized in DVD compilations featuring this film since 2015, while others used the standalone 2002 DVD.
    • Connexions
      Edited into The Paul Behragam Talk Show: "Balto 3" R&T Part 1 (2015)
    • Bandes originales
      Taking You Home
      Written by Michele Brourman and Amanda McBroom

      Performed by Kimaya Seward

      Produced by Michele Brourman

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 février 2002 (United States)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Балто 2: Шлях вовка
    • Lieux de tournage
      • Universal Cartoon Studios - 121 W Lexington Avenue, Glendale, Californie, États-Unis
    • société de production
      • Universal Animation Studios
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 16 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Lacey Chabert, Mark Hamill, David Carradine, Maurice LaMarche, Charles Fleischer, and Kevin Schon in Balto: Wolf Quest (2001)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Balto: Wolf Quest (2001)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.