[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Pokémon 4: Pour toujours

Titre original : Poketto monsutâ: Serebî - Toki wo koeta deai
  • 2001
  • PG
  • 1h 15m
ÉVALUATION IMDb
5,8/10
9,9 k
MA NOTE
Pokémon 4: Pour toujours (2001)
Trailer
Liretrailer1 min 07 s
1 vidéo
99+ photos
AnimeHand-Drawn AnimationActionAdventureAnimationComedyDramaFamilyFantasySci-Fi

Ajouter une intrigue dans votre langueAsh must stop a hunter who forces the mythical Pokémon Celebi to help him destroy a forest.Ash must stop a hunter who forces the mythical Pokémon Celebi to help him destroy a forest.Ash must stop a hunter who forces the mythical Pokémon Celebi to help him destroy a forest.

  • Directors
    • Kunihiko Yuyama
    • Jim Malone
  • Writers
    • Hideki Sonoda
    • Satoshi Tajiri
    • Jun'ichi Masuda
  • Stars
    • Veronica Taylor
    • Rica Matsumoto
    • Rachael Lillis
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,8/10
    9,9 k
    MA NOTE
    • Directors
      • Kunihiko Yuyama
      • Jim Malone
    • Writers
      • Hideki Sonoda
      • Satoshi Tajiri
      • Jun'ichi Masuda
    • Stars
      • Veronica Taylor
      • Rica Matsumoto
      • Rachael Lillis
    • 39Commentaires d'utilisateurs
    • 13Commentaires de critiques
    • 25Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Vidéos1

    Pokemon 4Ever
    Trailer 1:07
    Pokemon 4Ever

    Photos129

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 124
    Voir l’affiche

    Rôles principaux43

    Modifier
    Veronica Taylor
    Veronica Taylor
    • Ash Ketchum
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Rica Matsumoto
    Rica Matsumoto
    • Satoshi
    • (voice)
    Rachael Lillis
    Rachael Lillis
    • Misty
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Ikue Ôtani
    Ikue Ôtani
    • Pikachu
    • (voice)
    Unshô Ishizuka
    Unshô Ishizuka
    • Professor Orchid
    • (voice)
    • …
    Eric Stuart
    Eric Stuart
    • Brock
    • (English version)
    • (voice)
    • …
    Madeleine Blaustein
    Madeleine Blaustein
    • Meowth
    • (English version)
    • (voice)
    • (as Maddie Blaustein)
    • …
    Mayumi Izuka
    Mayumi Izuka
    • Kasumi
    • (voice)
    • (as Mayumi Iizuka)
    Yûji Ueda
    Yûji Ueda
    • Takeshi
    • (voice)
    Tomokazu Seki
    Tomokazu Seki
    • Kenji
    • (voice)
    Megumi Hayashibara
    Megumi Hayashibara
    • Musashi
    • (voice)
    Tara Sands
    Tara Sands
    • Sammy
    • (English version)
    • (voice)
    • (as Tara Jayne)
    • …
    Dan Green
    Dan Green
    • The Iron Masked Marauder
    • (English version)
    • (voice)
    Shin'ichirô Miki
    Shin'ichirô Miki
    • Kojirô
    • (voice)
    • …
    Inuko Inuyama
    Inuko Inuyama
    • Nyâth
    • (voice)
    Keiko Toda
    Keiko Toda
    • Yukinari
    • (voice)
    Mami Koyama
    Mami Koyama
    • Towa
    • (voice)
    Kerry Williams
    • Young Towa
    • (English version)
    • (voice)
    • Directors
      • Kunihiko Yuyama
      • Jim Malone
    • Writers
      • Hideki Sonoda
      • Satoshi Tajiri
      • Jun'ichi Masuda
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs39

    5,89.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    7The Fox-2

    Words from an adult Pokemon fan

    Another Pokemon movie has hit the theaters, and again, I'm hearing the same old, "Pokemon is dead, blah blah blah." The franchise's detractors couldn't be more wrong. Kids are still playing the trading card game, they're still watching the TV series, they're waiting for the Game Boy Advance games, and they want to see "Pokemon the 4th Movie."

    That said, "Pokemon The 4th Movie" introduces us to two more "legendary" Pokemon: Suicune, the "north wind" of lore, and Celebi, guardian of the forest (and star of the show). Celebi transports itself and a boy named Sam 40 years into the future, to the present day, where Pokemon trainer Ash, his faithful Pikachu, and his friends Brock and Misty are traveling through Johto. Sam and Ash become fast friends, once they discover the other's mutual love for Pokemon (Sam's vintage Pokeball with screw-on top is a great moment). Together, they decide to protect Celebi from the villain of the story, the Team Rocket agent aptly named Vicious, who is hell-bent on capturing Celebi for his own ends. Will Ash and Sam be able to protect Celebi from Vicious' Dark Balls? Where does Suicune fit into the picture? Will Jessie, James, and Meowth have bigger parts in this movie than before? And just who is Sam, really?

    Like with the first 3 movies, if you go into the movie deciding that you're automatically going to hate it no matter what simply because it's Pokemon (or just because your child/niece/nephew/younger sibling/et cetera "dragged" you into it), then you're going to hate it because you've decided that you want to hate it. That may be, but to blindly trash "Pokemon The 4th Movie" simply because it is a Pokemon movie, and especially without having seen it, is just plain stupid. Even non-fans can enjoy this movie without having to know every last detail of the world of Pokemon. I'm not saying that you WILL become a Pokemon fan because of this movie, but you CAN indeed enjoy it, if you'll let yourself.

    Unlike the first 3 Pokemon movies, "Pokemon the 4th Movie" is being distributed by Miramax, who I've heard is also working on securing the rights to the 5th Pokemon movie, which was released this past summer in Japan. Miramax claims to have some boffo-aggressive marketing strategy for "Pokemon The 4th Movie," but all I've seen so far is a feeble limited release, which doesn't include the usual Pikachu short in the beginning, which I was really looking forward to this time. I hope that Miramax will see fit to put the Pikachu short, called "Pikachu's Exciting Hide-and-Seek," onto at least the DVD/VHS release, if not with a future wider release of "Pokemon The 4th Movie." I hope that the current release is just the tip of the iceberg for this very entertaining film.
    9steeviej

    To each his own

    As a Pokémon fan I enjoyed this movie very much. It introduces new legendary Pokémon (as each movie does) and adds depth to the relationships between its characters. I however do not expect those who are not Pokémon fans to enjoy it(This includes MOST adults). Some of the lines were corny, but that can be somewhat unavoidable when dubbing the movie over to English. The animation was beautiful, although there were a couple parts that did not look good. And although the villain is kind of corny, I think that the movies have done a good job of cycling through different types of villains, and I guarantee you that they aren't all like this one. Those who did not like it, I say to each his own, but Pokémon fans will love it.
    7Mightyzebra

    Another good Pokemon film

    Out of these Pokemon films (which are in order of best to least for me): Pokemon The First Movie, Pokemon 4Ever, Pokemon Heroes, Pokemon 200 and Pokemon: Entei and the Unknown, this is probably the one most concerning the environment, arguably the most beautiful and the most calming one. Whether these are good points for you or not, "Pokemon 4Ever," still has entertained many.

    As well as the three points covered above, this pokemon film includes good humour and good CGI (as well as anime). The time travelling theme of the film is represented in a good way and Team Rocket (the comic reliefs/rubbish baddies) end up with quite good gags and end up being more main characters than sidekicks.

    The flaws are, as always, the rather unnecessary violence and action and the baddie is pretty uninteresting, even more so than a few Pokemon film baddies.

    A strange pokemon is being tracked down by a pokemon hunter in a forest. A young boy tries to save the pokemon and it takes him somewhere...

    Meanwhile, Ash, Brock and Misty are entering a large forest...

    Curious? Watch the rest...

    Good for all Pokemon fans and "American" anime movie fans, enjoy "Pokemon 4Ever"! :-)
    pathighgate

    Astounding!

    I just returned from the un-expectantly entertaining Pokemon 4. It is a matter of great wonder to me that others did not find the rich storylines in the film as enlightening as I did. I suppose the unfortunate reality is if a film doesn't cater to the 'lowest common denominator', its success domestically (and more and more in foreign markets) is questionable at best.

    At first I wish to address the flaws. The animation, as has been pointed out before, is at best sub-par. But where they skimped on artistry in the drawings of the characters, the storyboard simulated camera angles and image composition are superb. The film lover will note the use of techniques from film auteurs such as Orsen Wells (note the second part of the opening scene, which is quite obviously an homage to the master) or Sam Peckinpah (pay close attention to scenes leading up to the first Pokemon Battle and try to tell me you aren't reminded of Straw Dogs). I also thought the sound was pretty crummy.

    That aside, the film was a pure masterpiece. As in the preceding three Pokemon movies, the story centers on the loveable 'Pikachu'. Pikachu looks like an overfed mouse that can use his powers to fight other Pokemon, sometimes to the death. All Pokemon (Japanese for 'The Monster who lives in the pocket') have special powers. It has been said that Pikachu is the most powerful of all of these, but to find out that one must become a 'Pokemon Master'. As a parent, I am still confused to what that really means, and I suspect that in 10 years, the entire lexicon of Pokemon movies and television programs will be required viewing in the more credible Psychology and Philosophy departments in Universities around the world.

    Countering the hero that Pikachu presents us is yet another Pokemon, who is called 'Meowth', brilliantly voiced by the multi-talented yet under-rated Addie Blaustein. Meowth, unlike every other Pokemon can speak in English (who only know and converse in Japanese. As a side note, I hope in the DVD version the English translation of the Pokemon's conversations will be provided). Meowth travels with a hapless game of criminals called 'The Rocket Team', who battle with Pikachu and his owner Ash to become Pokemon Masters.

    Within these two characters lie the classic storyline of the Epic struggle between good and evil, truth and deception, black and white. It is highly recommended that the casual fan revisit the entire running of the TV series in order (including the surreal yet awe inspiring Jhoto Journeys) and the films before returning to this work.

    Nine out of 10. Near perfection in my book.
    6Samiam3

    A lesser pokemon film

    Of the first four Pokemon feature films, Pokemon 4ever has the strongest Disney vibe, and I feel like it is a good choice for the youngest pokemon viewers. For the more adolescent fans (however many there are), I am more dubious to recommend this. Pokemon 3 may have been dark, but the story was imaginative and had some wisdom and emotional depth. Whereas Pokemon 3 could almost have been a family movie, Pokemon 4ever is easily just a kids movie.

    Pokemon 4ever takes Ash and friends out of the darkness and back into sunlight. As beautiful as this fourth entry is, it is also quite corny. All pokemon movies integrate a new legendary pokemon into the story. Pokemon 4ever showcases Celebi; a forest spirit who is chirpy, but nothing more. Celebi has about as much personality as the sugar fairies in Fantasia. She may be a pokemon, but a character she is not. Equally unmemorable is the cackling antagonist, who dresses like the terminator's second cousin and behaves like a shallow Disney villain.

    Pretty much the entire film takes place in the Johto region forest, (having been aired at the end of the fourth season) This is a visually spectacular piece of landscape, which becomes the setting for a less than spectacular storyline. Pokemon 4ever, may be concise and simple in plot, but not only is it rather shallow, but it feels strangely rushed.

    Pokemon 4ever also has the kind of syrupy ending that tries to pull to emotions out of us which it has not earned. The pokemon world can offer a variety of strong story possibilities, but this movie does not exploit them. This is essentially a Disney movie, that has pokemon in it. My conclusion is that Pokemon 4ever is a visually strong but thinly written entry in the adventures of Ash Ketchum.

    Plus de résultats de ce genre

    Pokémon 5: Les héros
    6,1
    Pokémon 5: Les héros
    Pokémon 3: Le film
    5,9
    Pokémon 3: Le film
    Pokémon: Jirachi, le génie des voeux
    5,7
    Pokémon: Jirachi, le génie des voeux
    Gekijôban Poketto Monsutâ Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan
    6,1
    Gekijôban Poketto Monsutâ Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan
    Gekijôban Poketto Monsutâ Adobansu Jenerêshon: Rekkû no hômonsha Deokishisu
    6,1
    Gekijôban Poketto Monsutâ Adobansu Jenerêshon: Rekkû no hômonsha Deokishisu
    Gekijôban Poketto Monsutâ Adobansu Jenerêshon: Myû to hadô no yûsha Rukario
    6,8
    Gekijôban Poketto Monsutâ Adobansu Jenerêshon: Myû to hadô no yûsha Rukario
    Gekijô ban poketto monsutâ: Daiamondo pâru - Diaruga vs Parukia vs Dâkurai
    6,4
    Gekijô ban poketto monsutâ: Daiamondo pâru - Diaruga vs Parukia vs Dâkurai
    Gekijôban Poketto Monsutâ Daiyamondo & Pâru: Giratina to sora no hanataba Sheimi
    6,0
    Gekijôban Poketto Monsutâ Daiyamondo & Pâru: Giratina to sora no hanataba Sheimi
    Gekijô-ban poketto monsutâ: Adobansu jenerêshon pokemon renjâ to umi no ôji manafi
    5,9
    Gekijô-ban poketto monsutâ: Adobansu jenerêshon pokemon renjâ to umi no ôji manafi
    Gekijôban Poketto Monsutâ: Daiyamondo & Pâru - Gen'ei no hasha Zoroâku
    6,1
    Gekijôban Poketto Monsutâ: Daiyamondo & Pâru - Gen'ei no hasha Zoroâku
    Gekijôban poketto monsutâ: Daiyamondo & pâru purachina - Aruseusu chôkoku no jikû e
    6,3
    Gekijôban poketto monsutâ: Daiyamondo & pâru purachina - Aruseusu chôkoku no jikû e
    Pokémon - Le premier film
    6,3
    Pokémon - Le premier film

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This is the first time Team Rocket is seen working alongside the main villain of the film.
    • Gaffes
      In the opening, Ash is shown in his normal clothes when he is receiving Pikachu, instead of his pajamas as depicted in the first episode of the anime.
    • Citations

      Brock: I think Ash just evolved into a Primeape.

    • Autres versions
      The Japanese version didn't include the phone conversation with Ash and Dr. Oak at the end of the movie, where Oak hinted that he was Sammy. The producers asked for that sequence to be made.
    • Connexions
      Featured in Pokémon 4Ever: Animation Progression (2001)
    • Bandes originales
      Mezase Pokemon Masutâ 2001
      (Aim to Be a Pokémon Master)

      Lyrics by Akihito Toda

      Music by Hirokazu Tanaka

      Arranged by Chokkaku

      Performed by Rica Matsumoto

      By the courtesy of SEASKY/Sony Music Entertainment (Japan) Inc.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Pokemon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest?
      Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 octobre 2002 (Canada)
    • Pays d’origine
      • Japan
    • Site officiel
      • Nintendo of America Inc.
    • Langue
      • Japanese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Pokémon 4Ever
    • Lieux de tournage
      • Ville de New York, New York, États-Unis(4Kids Entertainment)
    • sociétés de production
      • Pikachu Project 2001
      • 4 Kids Entertainment
      • Nintendo
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 1 727 447 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 717 061 $ US
      • 13 oct. 2002
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 28 023 563 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 15 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Pokémon 4: Pour toujours (2001)
    Lacune principale
    By what name was Pokémon 4: Pour toujours (2001) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.