[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Un américain bien tranquille

Titre original : The Quiet American
  • 2002
  • PG
  • 1h 41m
ÉVALUATION IMDb
7,0/10
31 k
MA NOTE
Michael Caine, Brendan Fraser, and Do Thi Hai Yen in Un américain bien tranquille (2002)
Trailer for The Quiet American
Liretrailer1:13
1 vidéo
65 photos
EspionThriller politiqueDrameGuerreRomanceThriller

Un vieux journaliste britannique rivalise avec un jeune médecin américain dans la séduction d'une belle femme vietnamienne.Un vieux journaliste britannique rivalise avec un jeune médecin américain dans la séduction d'une belle femme vietnamienne.Un vieux journaliste britannique rivalise avec un jeune médecin américain dans la séduction d'une belle femme vietnamienne.

  • Réalisation
    • Phillip Noyce
  • Scénaristes
    • Graham Greene
    • Christopher Hampton
    • Robert Schenkkan
  • Vedettes
    • Michael Caine
    • Brendan Fraser
    • Do Thi Hai Yen
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,0/10
    31 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Phillip Noyce
    • Scénaristes
      • Graham Greene
      • Christopher Hampton
      • Robert Schenkkan
    • Vedettes
      • Michael Caine
      • Brendan Fraser
      • Do Thi Hai Yen
    • 220Commentaires d'utilisateurs
    • 64Commentaires de critiques
    • 84Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 1 oscar
      • 13 victoires et 14 nominations au total

    Vidéos1

    The Quiet American
    Trailer 1:13
    The Quiet American

    Photos65

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 59
    Voir l’affiche

    Distribution principale48

    Modifier
    Michael Caine
    Michael Caine
    • Thomas Fowler
    Brendan Fraser
    Brendan Fraser
    • Alden Pyle
    Do Thi Hai Yen
    Do Thi Hai Yen
    • Phuong
    • (as Thi Hai Yen Do)
    Rade Serbedzija
    Rade Serbedzija
    • Inspector Vigot
    • (as Rade Sherbedgia)
    Tzi Ma
    Tzi Ma
    • Hinh
    Robert Stanton
    Robert Stanton
    • Joe Tunney
    Holmes Osborne
    Holmes Osborne
    • Bill Granger
    Quang Hai
    • General Thé
    Ferdinand Hoang
    Ferdinand Hoang
    • Mr. Muoi
    Pham Thi Mai Hoa
    • Phuong's Sister
    Mathias Mlekuz
    • French Captain
    Kevin Tran
    • Watch Tower Soldier
    Lap Phan
    Lap Phan
    • Watch Tower Soldier
    Tim Bennett
    • American Photographer
    Jeff Truman
    Jeff Truman
    • Dancing American
    Hong Nhung
    • House of 500 Girls' Singer
    Ha Phong Nguyen
    • Muoi's Henchman
    • (as Nguyen Ha Phong)
    Navia Nguyen
    Navia Nguyen
    • House of 500 Girls' Woman
    • Réalisation
      • Phillip Noyce
    • Scénaristes
      • Graham Greene
      • Christopher Hampton
      • Robert Schenkkan
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs220

    7,030.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8lawprof

    Michael Caine - Intense, Brooding, Sympathetic, Questioning

    I don't understand why the studio satraps thought it necessary to embargo this film after 9/11, requiring persuasion on Michael Caine's part to get it to limited release now so as to qualify for Oscar nominations. The American role in Viet Nam is the subject of hundreds of books and countless articles - and not a few films. There is nothing unhealthy about the continuing debate and contrary to what some opine, I doubt American policy vis-a-vis Iraq has much lineal connection to the troubled saga of U.S. involvement in Indo-China, or its partial successor in hapless interest, the Republic of Viet Nam.

    The Graham Green story has been filmed before (1958) but this is a pungent, attention-grabbing version, filmed in various parts of Viet Nam. The sultry and grasping humidity of the land almost comes off the screen. The story takes place in 1952 as the inept and poorly led French stumble towards their ultimate debacle at Dien Bien Phu (anyone interested in this story should start and finish with Bernard Fall's remarkable account of the French Army's Super-Alamo).

    Caine, a Brit named Fowler, assures Brendan Fraser, a putative U.S. humanitarian officer named Pyle, that he is a "reporter," not a "correspondent." The difference to the easy-living Fowler is that the latter has a viewpoint, perhaps even a cause, while the former, as Sergeant Friday would say, only wants the facts.

    This film really belongs to Caine and Fraser but one other character, the stunning Do Thi Hai Yep, Fowler's live-in girlfriend, deserves mention. She lights up the screen with both her calculating passion for, first, Fowler and then Pyle. Her character is realistically complex: I knew a number of such women when I was an Army officer and although the phrase isn't used here, she's a perfect example of the desperately ambitious, beautiful mistress whose only long-term goal is to be taken to "The Land of the Big P.X."

    A series of experiences transform both Fowler and Pyle. Several of the scenes of violence are real enough but the music is intrusive. You don't hear music when people are dying around you. At least not performed by an orchestra.

    This is the third recent film in which Michael Caine distinguishes himself by the depth of his acting (the others being "The Cider House Rules" and "Last Orders"). Caine's Fowler leaves us wondering as to what his motives are as he slowly changes before us. There's no clear answer and room for argument. His Fowler is both disturbing and ingratiating.

    The audience in the East Village theater where I saw "The Quiet American" today clearly was made up of folks whose minds were settled as to U.S. involvement in Indo-China, never mind the later escalation in Viet Nam. Their grunts and laughs at certain points reflected their views. But the story told here is a faithful mirror of what in 1952 were complex questions in a scary world made scary by communism, not the liberal democracies. That mistakes of a grievous nature were made may be clear today but the road was ill-illuminated then. This film, and Caine's portrayal in particular, reflects the contemporary confusion and the unravelling of any hopes for a peaceful reunification of the two Viet Nams after the French defeat.

    I hope this film gets a very wide distribution after it finishes its two-week Oscar-qualifying run.

    8/10.
    7ma-cortes

    Fascinating and emotive political/drama /thriller set during Vietnam war with intervention of France and US

    Entertaining picture dealing with a central romance along with thrills , political details and warlike deeds about Vietnam war . A young naive American named Alden Pyle (Brendan Fraser) and a cynical older British journalist called Fowler (Michael Caine) disagree over politics in 1952 Vietnam and over a beautiful young native girl called Phuong (Do Thi Hai Yen) . As a ¨quiet American¨ with dark secrets arrives in Saigon with his own plan to settle country's conflicts . As it's not clear whether Alden Pyle is just what he appears , as he seems to be an innocent Young American opposite the older, cynical Brit Thomas Fowler . Eventually Fowler must confront moral conflicts and the relationship between Pyle and him reaches some problems connected with a Vietnamese General , at the same time the war and a political upheaval take place .

    Interesting second rendition of the Graham Greene novel including a love triangle , emotion , wartime events and many other things . The picture relies heavily on the love triangle between the ironical British reporter , his enticing mistress and the strange quiet American , but it doesn't boring , neither tiring and nor dull . Michael Caine is good as a correspondent covering a conflict and finding himself becoming personally involved when he befriends an American who is not all that he seems to and also falling for a beautiful young Vietnamese , a mesmerizing Do Thi Hai . The movie has its touching moments found primarily in the superb performances from trio protagonist . The film ends with newspaper stories written by Thomas Fowler about Vietnam from 1954 to 1966. However the book on which the film was based was published in 1955, so these are mostly events which happened after the book came out . The US release of this movie was delayed for more than a year by the terrorist attacks on the USA of 11 September 2001. The producers were concerned that it would be seen as anti-American.

    Miramax had paid $5.5 million for the rights to distribute the movie in North America and some other territories, but then shelved it for a long time. Miramax even planned to send this movie to go straight-to-video. But Michael Caine successfully persuaded Miramax to screen this movie at 2002 Toronto International Film Festival; the movie received many good reviews at the Film Festival, so Miramax decided to release this movie in the United States theatrically . This handsomely mounted flick was well directed by Phillip Noyce , a successful Australian director who filmed Dead Calm (1989), starring Nicole Kidman, Sam Neill and Billy Zane , it brought Noyce to Hollywood, where he directed 6 films over the next decade, including Patriot Games (1992) and Clear and present danger (1994) starring Harrison Ford, and The bone collector (1999), starring Oscar winners Denzel Washington and Angelina Jolie.

    The first version with a very good cast such as Audie Murphy as the American , Michael Redgrave as Thomas Fowler , Claude Dauphin as Inspector Vigot , Giorgia Moll as Phuong Bruce Cabot as Bill Granger resulted to be more a killing mystery than the political/drama intented , while this last retelling turned to be more faithful to Graham Greene than Joseph L. Mankiewicz's 1958 take on . In fact , in Europe, director-writer Joseph L. Mankiewicz was savagely attacked for his film's infidelity to the source novel by Graham Greene, not least by Greene himself. The screenplay essentially turns the novel inside-out, so that the blundering "quiet American", whose extreme naiveté causes tragedies .
    9Spanner-2

    Surprisingly captivating

    I liked this film more than I thought I would. Michael Caine (nominated for an Oscar for this role) plays a British journalist in Vietnam, durring the period before the French pulled out. The film follows his investigation of some atrosities his discovers, but treats that as a "B" story to the story of his relationship with a young vietnamese girl and his friendship with a mysterious American played by Brenden Fraser, who likes the same girl. Fraser is actualy quite good in this film, shedding his trademark goofieness from his more mainstream efforts. And Caine definitely captures your interest with his performance. The film kinda moves along slowly but it strangely held my attention and it does suck you in, especialy as they throw in some unexpected plot twists towards the end. GRADE: A
    7Theo Robertson

    Well Made But Too Complex To Be Entirely Cinematic

    The story starts with the body of American Adrien Pyle , a medical specialist , being found in a river in Saigon . He has been stabbed to death and London Times journalist Thomas Fowler recounts to the authorities how he knew the man

    TQE is a very strange film to comment on simply because I get the feeling that it is based on a very complex political novel by Graham Greene and it's interesting to note how many people on this page have commentated on how well or how badly it has been adapted to screen . It's also interesting to note that it was filmed in the spring of 2001 when George Bush's " war on terrorism " had not happened which clouds the issue more . People on the message boards have written many political threads to tie in with this but it's very interesting that Greene's original novel was written several years before Lyndon B Johnson sent combat troops to South East Asia , so Greene is criticisng American foreign policy in general and an intelligent , cogent way , not so much jumping on the fashionable bandwagon with Michael Moore , John Pilger and George Monbiot so I guess for that he deserves some credit

    As a film what makes it so successful is with the casting . Michael Caine as we all know is a living legend and the fact that he has appeared in so many awful movies simply for the money while still retaining prestigious star quality speaks volumes for his talent and as you might expect in this type of role he's superb . What is even more amazing than Caine's performance is that of Brendan Fraser's as Adrien Pyle . I've just remembered how good he was in GODS AND MONSTERS and he's equally as good here as a man who's not what he seems to be . One can't help thinking how well he'd be regarded as an actor if he'd decided to skip THE MUMMY films which unfortunately seems to have prematurely killed his career . Certainly I wasn't reminded of Rick O'Connel while watching this

    Where the film falters is - Again - where it shows its literary roots . There's no way you can confuse a Graham Greene novel with a Harold Robbins one , but there's maybe too much of a romantic subplot which gets in the way of the real story and you find your self questioning as to what the main story . Is it the political one or the love triangle ?
    9claudio_carvalho

    A Powerful Triangle of Love in the Beginning of the American Intervention in Vietnam

    In Saigon, 1951, Thomas Fowler (Michael Fowler) is an English journalist, married in England with a catholic woman, and in love with a Vietnamese girl, Phuong (Do Thi Hai Yen). Thomas meets Alden Pyle (Brendan Fraser) in a bar. Pyle is a doctor working in an aid mission, and pretty soon, he falls in love with Phuong. Pyle offers her what Thomas is not possible to give, i.e., a marriage and escape of Vietnam. Meanwhile, the political situation in Vietnam is boiling, with the French trying to get control again of the country, the communists trying to impose their system to the South, and the American secretly giving support to a third Vietnamese part.

    This romance is perfect: the outstanding performance of Michael Caine in the first plane, and Brendan Fraser (in his best role, since 'Gods and Monsters') and Do Thi Hai Yen are fantastic. The screenplay of Christopher Hampton, based in a novel of Graham Greene, is wonderful. And the direction of Phillip Noyce is magnificent, presenting the story in right doses of romance, drama, action and special effects. An overwhelming movie for all tastes. My vote is nine.

    Title (Brazil): "O Americano Quieto" ("The Quiet American")

    Plus de résultats de ce genre

    Un Américain bien tranquille
    6,7
    Un Américain bien tranquille
    Ni dieux ni démons
    7,3
    Ni dieux ni démons
    L'oeuvre de Dieu, la part du diable
    7,4
    L'oeuvre de Dieu, la part du diable
    Poèmes pour Iris
    7,0
    Poèmes pour Iris
    Le tailleur de Panama
    6,1
    Le tailleur de Panama
    Loin de chez eux
    7,2
    Loin de chez eux
    La plume et le sang
    7,2
    La plume et le sang
    Les enfants de la liberté
    7,4
    Les enfants de la liberté
    L'homme qui voulut être roi
    7,7
    L'homme qui voulut être roi
    Les chutes de Mulholland
    6,3
    Les chutes de Mulholland
    The Fourth Protocol
    6,5
    The Fourth Protocol
    États de choc
    6,7
    États de choc

    Intérêts connexes

    Daniel Craig in 007 Skyfall (2012)
    Espion
    Dustin Hoffman and Robert Redford in All the President's Men (1976)
    Thriller politique
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight - L'histoire d'une vie (2016)
    Drame
    Frères d'armes (2001)
    Guerre
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director Phillip Noyce wanted Heath Ledger to play the role of Alden Pyle, but was happy with Brendan Fraser's work in this movie.
    • Gaffes
      When Fowler is reading his report of the massacre in The Times, the text says "120 kilometers". In the unlikely event that an English journalist in the 1950s would use kilometers instead of miles, he would have spelled it "kilometres". Also, the text reads that Phat Diem is "120 kilometers north of Hanoi" when, in fact, it is 120 kilometers SOUTH of Hanoi.
    • Citations

      Thomas Fowler: I know I am behaving badly, but I have every intention of behaving badly. As a matter of fact, this is exactly the kind of situation where one should behave badly.

    • Connexions
      Featured in Anatomy of a Scene: The Quiet American (2002)
    • Bandes originales
      Nuoc Non Lam Son
      Written by Hoang Quy

      Performed by Manh Phat

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Quiet American?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 février 2003 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • Germany
      • United States
      • Vietnam
      • France
    • Sites officiels
      • Miramax
      • Studio Canal
    • Langues
      • English
      • French
      • Vietnamese
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Quiet American
    • Lieux de tournage
      • Da Nang, Vietnam
    • sociétés de production
      • Miramax
      • Intermedia Films
      • Mirage Enterprises
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 30 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 12 988 801 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 101 663 $ US
      • 24 nov. 2002
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 27 674 124 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 41m(101 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.