[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Peines d'amour perdues

Titre original : Love's Labour's Lost
  • 2000
  • PG
  • 1h 33m
ÉVALUATION IMDb
5,9/10
5 k
MA NOTE
Kenneth Branagh, Alicia Silverstone, Matthew Lillard, Natascha McElhone, Alessandro Nivola, Carmen Ejogo, and Adrian Lester in Peines d'amour perdues (2000)
Not Set (Unwatched
Liretrailer1 min 17 s
1 vidéo
16 photos
ComédieComédie musicaleRomanceJukebox MusicalSlapstick

Une mise à jour de l'histoire classique de Shakespeare, le réalisateur Kenneth Branagh reconstruit une comédie musicale classique des années 1930. Il raconte l'histoire de quatre meilleurs a... Tout lireUne mise à jour de l'histoire classique de Shakespeare, le réalisateur Kenneth Branagh reconstruit une comédie musicale classique des années 1930. Il raconte l'histoire de quatre meilleurs amis qui jurent de l'amour.Une mise à jour de l'histoire classique de Shakespeare, le réalisateur Kenneth Branagh reconstruit une comédie musicale classique des années 1930. Il raconte l'histoire de quatre meilleurs amis qui jurent de l'amour.

  • Director
    • Kenneth Branagh
  • Writers
    • William Shakespeare
    • Kenneth Branagh
  • Stars
    • Alessandro Nivola
    • Alicia Silverstone
    • Natascha McElhone
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,9/10
    5 k
    MA NOTE
    • Director
      • Kenneth Branagh
    • Writers
      • William Shakespeare
      • Kenneth Branagh
    • Stars
      • Alessandro Nivola
      • Alicia Silverstone
      • Natascha McElhone
    • 109Commentaires d'utilisateurs
    • 46Commentaires de critiques
    • 35Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire et 2 nominations au total

    Vidéos1

    Love's Labour's Lost
    Trailer 1:17
    Love's Labour's Lost

    Photos15

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche

    Rôles principaux36

    Modifier
    Alessandro Nivola
    Alessandro Nivola
    • The King
    Alicia Silverstone
    Alicia Silverstone
    • The Princess
    Natascha McElhone
    Natascha McElhone
    • Rosaline
    Kenneth Branagh
    Kenneth Branagh
    • Berowne
    Carmen Ejogo
    Carmen Ejogo
    • Maria
    Matthew Lillard
    Matthew Lillard
    • Longaville
    Adrian Lester
    Adrian Lester
    • Dumaine
    Emily Mortimer
    Emily Mortimer
    • Katherine
    Richard Briers
    Richard Briers
    • Sir Nathaniel
    Geraldine McEwan
    Geraldine McEwan
    • Holofernia
    Stefania Rocca
    Stefania Rocca
    • Jacquanetta
    Jimmy Yuill
    Jimmy Yuill
    • Constable Dull
    Nathan Lane
    Nathan Lane
    • Costard
    Timothy Spall
    Timothy Spall
    • Armado
    Anthony O'Donnell
    Anthony O'Donnell
    • Moth
    Daniel Hill
    Daniel Hill
    • Mercade
    Richard Clifford
    Richard Clifford
    • Boyet
    Alfred Bell
    • Gaston
    • Director
      • Kenneth Branagh
    • Writers
      • William Shakespeare
      • Kenneth Branagh
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs109

    5,95K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8Cinemasitter

    Charming throwback to 1930s musicals

    Thanks heaven for Kenneth Branagh; without him, cinema would be far less interesting and rewarding. His adaptations of Shakespeare will undoubtedly be his lasting contribution to the history of film, and this is no exception.

    Having never read the play, I was quite pleased that Love's Labour's Lost was as easy to follow as it was. This has a fair amount in common with Branagh's earlier Much Ado About Nothing; mainly the highs, lows and plain ridiculousness of love. That film also featured Hollywood star casting (Keanu Reeves among others), but like that film, does not suffer from it. Indeed, it only seems to boost the feel-good nature of this film, as the actors joyfully get their collective teeth stuck into some of Shakespeare's wonderful dialogue.

    What really makes this a must-see though is how the text is broken up into easily digestible chunks, interspersed with classic musical numbers from the 1930s. I wasn't prepared for how much of a joy it was to see some wonderfully romantic songs (sung pretty well actually) being put to some great dance numbers - Adrian Lester in particular was good. If, like me, you're too young to feel particularly nostalgic towards a time and genre of film that has long since gone, then I urge you to watch this and learn. And if you are old enough to yearn for those days, then do yourself a favour and go see!
    8ruby_fff

    Triple dedication besides Shakespeare: it also celebrates romantic musicals, lavish revues, and Movietone newsreels

    So it is, right at the first frame next to the title, "a romantic musical comedy" is the tagline -- up front with no misconception whatsoever for everyone to see. The entrance is grand in Patrick Doyle's scoring style, along with the credit treatment on red satin and all. What an invitation! 'Like it already. Shakespeare would approve and applaud.

    It's truly "there's no business like show business like no business I know." Here Shakespeare and his comedy of errors, a-mixing and a-matching love signals at play again. This common "love bug" (literally so) theme is ever present: in "A Midsummer Night's Dream", in "Much Ado About Nothing", it's all love wires a-blindly and mistaken assumptions a-crisscrossing. 'Tis all seeds of "Love's Labour's Lost."

    The outstanding ensemble cast, the charming pairings of the lovers, the song and dance numbers (including a sizzling "Let's face the music and dance"), the costumes and sets, Branagh's script and the "Cinetone News" segments, his impeccable direction, and Patrick Doyle, a vital collaborator who provided the attractive score -- collectively made this romantic musical comedy most entertaining.

    Branagh's passion in showing off Shakespeare in film media for all to enjoy is beyond evident. It all seem so facile, yet obviously there's plenty of love in nourishing this dream, lots of labour unrelenting from all involved in this production, and the lost would be Branagh's total steadfast lost in realizing this project -- love, labour, 'lost' shiningly shows. He's out done himself!

    If you like musicals, romantic comedies, light-hearted Shakespeare -- go for it. The only special effect here is Branagh's magic.
    8artzau

    Much better than the remarks found here

    Interesting reading the reviews herein. The reviewers either loved or hated it. Some witty shots taken at Branagh's effort to make one of The Bard's weakest comedies into something enjoyable. I mean, c'mon. The play is a story of young men swearing off of love and being made to eat their vows by clever women through little games and switched clues. Hardly a deep plot with potentially tragic twists like Much Ado About Nothing, or confusion reigning during a lover in love with love as in Twelfth Night, or a knee slapper like Midsummer's Night Dream. So, Branagh, ever the innovator and risk-taker, makes it into a gishy late 30s musical with all the trappings (make that 'tappings') from lead into song and dance routines to coordinated smiling shapely swimmers peeling off like a deck of cards into a swimming pool. Busby Berkeley would have loved it, as would those guys like Cole Porter, Irving Berlin and Vincent Youmans who wrote those songs back in the 30s. OK, so the ending sucks but how else can you wind up this comedy? It's not Branagh's fault this play is Much Ado About Nothing; blame it on the Bard. He wrote it.
    6arbarnes

    Dancing With Shakespeare

    "Dancing With Shakespeare" is the direct translation of the title this film was given in Norway, and it is quite an apt description not only of the film's content, but the fundamental, gnawing weakness of the film: a play that above all plays with language seems ill at ease in a jacket marked "dancing". When you dance with Shakespeare you don't want to get out of step, and Love's Labour's Lost doesn't QUITE come together. And it's very sad because it's a film you so much WANT to work, because its heart is in the right place, and its intentions are good and creative and exciting and bold. Yes, it's enjoyable and frothy, silly and sincere in equal measures, beautifully shot with a camera that plays a part in the best Hollywood-golden-age manner, and sometimes it's very funny and works beautifully. But frequently the novelty of turning one of Shakespeare's most language-reliant comedies into a nostalgic romantic musical simply works against itself, and the result is then flat rather than uplifting. And this is not because people don't TRY –everyone involved in the film really gives it a good go, and clearly wants to try to make it come off. It very nearly does, but not quite –there is an unevenness about it that keeps us from getting fully engrossed in what we see, and this is the sort of film that needs that to work.

    I was lucky enough to see this film originally at a special screening introduced by Kenneth Branagh and Alicia Silverstone, which boosted the preview audience into a higher gear of excitement and expectation than would be usual, so the experience was a little like the prospect of drinking lots of champagne –delightful, but somehow never as good as the idea of it!

    Upon re-watching the film recently, I think the film in fact rather MORE resembles one of those very fancy, colourful cocktails you order when on holiday, with tiny umbrellas and exotic fruit and flowers sticking out and looking enormously tempting on the menu and when brought to you, but always somewhat impractical to drink and with ingredients that don't quite mix together satisfyingly enough. With Love's Labour's Lost the conceit of transforming Shakespeare's rich ideas into classic Hollywood musical numbers to bring across certain moods and emotional moments is a fun recipe, but it seems to me to clash too often with the actual text the film is based on. Now, admittedly much of Shakespeare's play is very obscure and difficult to understand compared to other plays he wrote, and severe editing was going to be inevitable; but putting in musical number after musical number as a replacement seems more a way of padding the film to arrive at a decent length rather than really moving the story along. In fact, many of the musical numbers –skillfully and cheekily staged though some of them are– just get in the way of things, and frequently I found myself wishing that Branagh had been even more faithful to Shakespeare and instead kept in more of the actual play itself. Thus I was pleasantly surprised to find a number of deleted scenes on the DVD of the film that sadly never made it to the final cut. I think these should have been kept in because they help make more sense of the story.

    The diversity of performers that comprise the cast is quite interesting and there are some magnificent individual performances, though again the range of different styles doesn't always gel on screen. To a certain extent this was also true of Branagh's Much Ado About Nothing and Hamlet. Everyone is doing their own little film, and sometimes it works, sometimes it doesn't. Timothy Spall's Don Armado is perhaps one of the most outrageous performances ever seen on screen, but it is totally in keeping with the character as written. And both he and Nathan Lane (as Costard the clown) bring an essential element of sadness to their otherwise comic roles that is very moving. But the double quartet of lovers that form the central romantic story of the film is a very mixed bag indeed. Branagh understandably gives the plum role of Berowne to himself and sells his Shakespeare with that admirable deftness that is uniquely his, but he is really too old for the part and this works against him here. I also feel at times he should have directed himself more astutely or had better assistance at doing so, for it is largely the scenes in which he does not appear that work best –simply because at such times he, as director, is able to concentrate fully on the other performances. The film also seems unable to break itself totally free from its staginess to become the truly filmic musical it aspires to be.

    So, I am quite ambivalent about this film. I DO like and enjoy it, and applaud Branagh for tackling a lesser-known Shakespeare comedy, and with such gusto, but I SO wish I were able to like it more and be fully satisfied by it –and by the greater film that is in its heart..
    7ricknorwood

    the sublime and the ridiculous

    Beautiful words, delightful music, great acting! What could ruin such a mix. The answer, the ego of Kenneth Branagh. He is much too old for the part of a young student. His direction is absurdly literal. For example: probably the best use of the song "Heaven, I'm in heaven..." is sung by Angel Islington in Neil Gaiman's Neverwhere. Here the song is ruined by literally yanking the singers up on wires to a ceiling painted to resemble heaven. If a song mentions a hat, the director shows us a hat, and so on. The camera is always doing things that are distracting and annoying. The choreography is nothing but a string of literal quotes, from Busby Berkley to Fred Astaire to Gene Kelly to Bob Fosse. It never flows, just jerks from quote to quote. And while the older actors are superb, there does not seem to be an actor under 25 who can do Shakespeare...they all sound as if they are mouthing words that are not a part of their vocabulary. And the slapstick -- 'taint funny Magee. After all this, I still recommend watching the film. It is much kinder to the clowns than most productions of LLL. Branagh's great speech in praise of love is worth the price of admission. He acts sincerity so well it is almost enough to make us forget what he did to Emma Thompson. And the music is ... heaven.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The actors did their own singing.
    • Gaffes
      While the movie's concentrating on what is obviously WW2, one of the paper shown announces the end of the war on November 11, which is in fact the date of the end of WW1 in 1918 (the end of WW2 being on May 8, 1945 in Europe and August 15 in Asia).
    • Citations

      Berowne: From women's eyes this doctrine I derive: They are the ground, the books, the academes, from whence doth spring the true Promethean fire. O, we have made a vow to study, lords, and in that vow we have forsworn our books; For when would you, my liege, or you, or you in leaden contemplation have found out such fiery numbers as the prompting eyes of beauty's tutors have enriched you with? Other slow arts entirely keep the brain, and therefore, finding barren practisers, scarce show a harvest of their heavy toil; But love, first learned in a lady's eyes, lives not alone immured in the brain but with the motion of all elements courses as swift as thought in every power and gives to every power a double power, above their functions and their offices. It adds a precious seeing to the eye: A lover's eyes will gaze an eagle blind. A lover's ear will hear the lowest sound. Love's feeling is more soft and sensible than are the tender horns of cockled snails. Love's tongue proves dainty Bacchus gross in taste, for valour, is not Love a Hercules, still climbing trees in the Hesperides? Subtle as Sphinx, as sweet and musical as bright Apollo's lute, strung with his hair. And when Love speaks, the voice of all the gods make heaven drowsy with the harmony.

      [begins to sing the song "Cheek to Cheek"]

      Berowne: Heaven, /I'm in heaven. /And my heart beats so that I can hardly speak...

    • Autres versions
      The UK Region 2 DVD contains 5 deleted scenes:
      • The boys are arguing about the girls and about breaking the vows the made.
      • Moth, Constable Dull, Holofernia, Sir Nathaniel and Costard and discussing what to perform for the king, the princess and their company. They descide upon performing ^Óthe 9 worthies^Ô. Parts of this scene can be seen in the news reels.
      • The third extra scene is an extended version of the scene were the girls are discussing and mocking the gifts they received from the men. The extra parts are extra dialogue for Katherine and Rosaline. Katherine tells the story of a girl who died from melancholly. Rosaline has an extended part of dialogue in which she mocks the men and Berowne specifically.
      • There is a alternative scene for the masked dance scene more true to the story of Shakespeare. The boys dress up as Russians who specially came to visit the girls.
      • The fifth scene is the performance of 'the 9 worthies' by the supporting characters.
      • The UK Region 2 DVD does also contain various outtakes. Some of these were cut (ca. 4 seconds) to maintain the "U" rating.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Gone in Sixty Seconds/Groove/Sunshine/Love's Labour's Lost/Grass (2000)
    • Bandes originales
      I'd Rather Charleston
      by George Gershwin and Desmond Carter

      Performed by Kenneth Branagh, Alessandro Nivola, Matthew Lillard and Adrian Lester

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Love's Labour's Lost?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 31 mars 2000 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • France
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Love's Labour's Lost
    • Lieux de tournage
      • Shepperton Studios, Shepperton, Surrey, Angleterre, Royaume-Uni
    • sociétés de production
      • Pathé International
      • Intermedia Films
      • Arts Council of England
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 13 000 000 $ US (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 299 792 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 24 496 $ US
      • 11 juin 2000
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 299 792 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 33 minutes
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Kenneth Branagh, Alicia Silverstone, Matthew Lillard, Natascha McElhone, Alessandro Nivola, Carmen Ejogo, and Adrian Lester in Peines d'amour perdues (2000)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Peines d'amour perdues (2000)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.