ÉVALUATION IMDb
5,7/10
21 k
MA NOTE
Un comte français est en Angleterre pour épouser la princesse. Elle est tuée. Un magicien l'aide à voyager dans le temps avant le meurtre - mais se retrouve à Chicago, 2000. Un descendant l'... Tout lireUn comte français est en Angleterre pour épouser la princesse. Elle est tuée. Un magicien l'aide à voyager dans le temps avant le meurtre - mais se retrouve à Chicago, 2000. Un descendant l'aide. Peut-il retourner dans les années 1100?Un comte français est en Angleterre pour épouser la princesse. Elle est tuée. Un magicien l'aide à voyager dans le temps avant le meurtre - mais se retrouve à Chicago, 2000. Un descendant l'aide. Peut-il retourner dans les années 1100?
Eric Avilés
- Purse Snatcher
- (as Eric Aviles)
Avis en vedette
Many of the comments here are the usual gripes about remakes. Well, I've never seen "Les Visiteurs" so I'm just looking at this film on its own, and I must say that I was greatly entertained.
Of course, it's a lightweight plot, but Reno and Clavier sink their teeth into the time-travel jokes and manage to be endearing as well as thoroughly crazy. (Especially Clavier, whose scenes among the rich folks reminded me a lot of the Three Stooges' many dinners with the snobs.) Christina Applegate is sincere and appealing, her boyfriend and his bimbo are appalling, and the Chicago scenery is GREAT! (I have to admit my prejudice in that regard, having lived there for many years.) Considering that the remake was done by the men who made the original film, what's the problem? Think of what it would have been like if it starred Adam Sandler and David Spade, for instance. Zut alors!
Of course, it's a lightweight plot, but Reno and Clavier sink their teeth into the time-travel jokes and manage to be endearing as well as thoroughly crazy. (Especially Clavier, whose scenes among the rich folks reminded me a lot of the Three Stooges' many dinners with the snobs.) Christina Applegate is sincere and appealing, her boyfriend and his bimbo are appalling, and the Chicago scenery is GREAT! (I have to admit my prejudice in that regard, having lived there for many years.) Considering that the remake was done by the men who made the original film, what's the problem? Think of what it would have been like if it starred Adam Sandler and David Spade, for instance. Zut alors!
Whenever a foreign film is good enough for the american film industry to want to copy it they usually botch the job by trying to americanize it. If you have ever seen the original, "Les Visiteurs" then you probably know what I am talking about. This american version would have done well to stick to the original story. It's unfortunate that the the writer (also the original's director) tried to "fix" something that wasn't broke.
My god, I saw this movie yesterday and I'm still laughing at some of the scenes as I recall them from my memory. This was a hilarious light-hearted movie, perfect (in my opinion) for any sense of humour. It is definitly worth seeing (I saw it on The Movie Network). Perfect for gatherings and general good times.
Four stars on the VitalBird scale. (****) (out of 5, not 10).
Four stars on the VitalBird scale. (****) (out of 5, not 10).
This movie doesn't get enough credit. I found it in a DVD bargain bin after never even hearing about it on cinema, which is a great pity. Jean Reno is in a different role for a change, and he excels - his comic timing is perfect, and together with Applegate and the dumb slave, you are left wishing you could see more of them. You also develop a real hate for Applegate's boyfriend. I laughed solidly the entire way through at the way the characters battled to fit in with modern living standards. Everything from the concept to the jokes, even the graphics, is done really well, and I would highly recommend this to fans of sci-fi comedies or even romantics. 8/10
My brother and I went to this movie and we were the only people in the theater. We laughed so hard I had to go outside of the theater. I thought I was going to pee in my pants it was so funny. I can't say enough about it. Leave your high falutin' film-going skills at the door and laugh. Go. Jean Reno is great both as a romantic character and as a comedian, but when you think of Leon or Ronin, you remember that he could definitely play for laughs. Christian Clavier is hilarious and excellent comedic actor who is unknown to the general US public. Finally, Applegate does some good work playing the straight man/woman. Finally, what was an interesting approach was to take a successful foreign comedy and redo it in the USA. But, they used the same director and actors. It translated well which is unusual for comedies- much harder to cross cultures.
Le saviez-vous
- AnecdotesCount Thibault and André attack a red SUV, saying, "Look! A red dragon!" In the original French 1993 version, they demolish a yellow postal van, but first scare off its black driver, saying, "Look! A Moor!" The scene was changed for "racial sensitivity".
- GaffesThibault identifies himself to Julia as the Duke of Anjou. Thibault is from the 12th Century; the title Duke of Anjou was created in the 14th Century.
- Autres versionsThe UK distributor (Momentum Pictures) chose to cut several scenes (pouring bleach into bathwater, eating toxic disinfectant toilet cakes) and reduce sound of violent blows to achieve a "PG" rating.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Just Visiting?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Just Visiting
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 35 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 4 781 539 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 2 272 489 $ US
- 8 avr. 2001
- Brut – à l'échelle mondiale
- 16 176 732 $ US
- Durée1 heure 28 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Les Visiteurs en Amérique (2001) officially released in Japan in Japanese?
Répondre