[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le temps retrouvé

Titre original : Le temps retrouvé, d'après l'oeuvre de Marcel Proust
  • 1999
  • PG
  • 2h 42m
ÉVALUATION IMDb
6,7/10
2,9 k
MA NOTE
Le temps retrouvé (1999)
Official Trailer
Liretrailer1 min 37 s
1 vidéo
21 photos
DrameGuerreRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA lush, elegant epic taking us on a time-swirling trip down the infinitely complex labyrinth that is Marcel Proust's memory lane.A lush, elegant epic taking us on a time-swirling trip down the infinitely complex labyrinth that is Marcel Proust's memory lane.A lush, elegant epic taking us on a time-swirling trip down the infinitely complex labyrinth that is Marcel Proust's memory lane.

  • Director
    • Raúl Ruiz
  • Writers
    • Marcel Proust
    • Gilles Taurand
    • Raúl Ruiz
  • Stars
    • Catherine Deneuve
    • Emmanuelle Béart
    • Vincent Perez
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,7/10
    2,9 k
    MA NOTE
    • Director
      • Raúl Ruiz
    • Writers
      • Marcel Proust
      • Gilles Taurand
      • Raúl Ruiz
    • Stars
      • Catherine Deneuve
      • Emmanuelle Béart
      • Vincent Perez
    • 34Commentaires d'utilisateurs
    • 33Commentaires de critiques
    • 72Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 victoires et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Marcel Prousts Time Regained
    Trailer 1:37
    Marcel Prousts Time Regained

    Photos21

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 14
    Voir l’affiche

    Rôles principaux89

    Modifier
    Catherine Deneuve
    Catherine Deneuve
    • Odette
    Emmanuelle Béart
    Emmanuelle Béart
    • Gilberte
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Morel
    John Malkovich
    John Malkovich
    • Le Baron de Charlus
    Pascal Greggory
    Pascal Greggory
    • Saint-Loup
    Marcello Mazzarella
    Marcello Mazzarella
    • Marcel
    Marie-France Pisier
    Marie-France Pisier
    • Madame Verdurin
    Chiara Mastroianni
    Chiara Mastroianni
    • Albertine
    Arielle Dombasle
    Arielle Dombasle
    • Madame de Farcy
    Edith Scob
    Edith Scob
    • Oriane de Guermantes
    Elsa Zylberstein
    Elsa Zylberstein
    • Rachel
    Christian Vadim
    Christian Vadim
    • Bloch
    Dominique Labourier
    Dominique Labourier
    • Madame Cottard
    Philippe Morier-Genoud
    • Monsieur Cottard
    Melvil Poupaud
    Melvil Poupaud
    • Le Prince de Foix
    Mathilde Seigner
    Mathilde Seigner
    • Céleste
    Jacques Pieiller
    • Jupien
    Hélène Surgère
    Hélène Surgère
    • Françoise
    • Director
      • Raúl Ruiz
    • Writers
      • Marcel Proust
      • Gilles Taurand
      • Raúl Ruiz
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs34

    6,72.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9paur46

    Marvelous camera work, a movie worth seeing

    I have read very little of Proust's great work. I found TIME REGAINED to be a marvelous film, one which further encourages me to read REMEMBRANCE OF THINGS PAST in the future. The movie seems to me to be divided, unintentionally, into three parts. In the first, the photography is exceptional, the use of a moving camera among the best I have seen. This part deserves comparison with the Fellini films mentioned in another comment. However, the second section, which deals mostly with homosexual relationships, sees the imaginative direction almost grind to a halt. In the final section, some wonderful direction takes place again. I think it would have been helpful if the characters had worn name tags (just kidding). The acting was very good, and John Malkovich was outstanding. I saw a video of SWANN IN LOVE (the first volume of the work), and TIME REGAINED was infinitely superior as a filmgoing experience.
    8virgilx

    i am a poster for this wonderful film.

    nothing could take the place of proust's terrific words, but i felt exhilaration through the whole film. like the comedy in proust's voluminous in search of lost time (as in his writing is so good you have to be joyous), the surrealism, images, direction, and overall focus of the film are great fun - the scene in the brothel where marcel searches for a chair to stand on is precious, as is the slippery audience of the violin and piano recital scene.

    a couple of other comments without negating the masterpieceness of the film: acting wise, mazzarella looks like proust and doesn't say much, malkovich steals scenes, and deneuve, beart, perez, and the rest don't act as much as model seriously. except pascal's saint loup's discourse while devouring his dinner, another hoot.

    secondly, this is a hell of a challenging film (i'm not fronting like i read proust extensively, i'm only up to within a budding grove). i didn't know what was going on and who was who thanks to time jumps, surrealism, subtitles, and the slew of characters. i enjoyed the film as wonderful filmmaking and comedy. repeated viewings might make things a little clearer. regardless, it's difficult and memorable.

    one love to you all, thanks.
    10Quibble

    Breathtakingly beautiful

    Well, I had only ever heard of Proust before this film from a Monty Python sketch of the "Summarise Proust competition" (contestants had to summarise In Search of Lost Time once in evening wear and once in bathing suit). I was worried I might hate this film, not knowing anything about Proust other than he wrote a multi-volumed masterwork about time and memory. Then I saw it...wow! I cannot praise Mr Ruiz enough for what he has achieved. The camera work, sets, and lighting are stunning. As Marcel's memory takes him back and forth through his life, the sets and furniture often move around whilst the scene is played out - all emphasising the fragility and hallucinatory qualities of his memory. And there is the music...wow again. It is never intrusive but always creates the perfect background to what is happening on screen. It is not overly sentimental and never tries to force you into feeling emotion (unlike someone like John Williams/S. Spielberg who tries to ram it down your throat). As for plot, many characters and relationships are never fully explained or revealed. Many reviewers seem offended that a film expects them to display attention and interest, but I feel that they're missing the point. Plot is often not the point of the film, instead it is a film about time and memory (hence the title!). Plot is not allowed to dominate the narrative structure, it is the emotions and memory of Marcel. The most offensive thing that some other reviewers seem to find about this film is that it is novel and original - what a crime!! I had never read Proust before I saw this film, but I have a long enough attention span and an open enough mind to appreciate the sheer beauty of its images and the wonderful originality of its style. I urge anyone remotely appreciative of excellent filmmaking to see this film. It might even, as it has with me, motivate you to read the book. I am now three and a third volumes in and it is the greatest and most beautifully written novel I have ever read in my life. Thank you Mr Ruiz and thank you Marcel! SEE THIS FILM NOW!!!
    bjb15

    Deja-vu

    I saw the film in the theater when it first came out. Now, I am viewing it once again on video. Unfortunately, I haven't gotten around to reading any Proust yet. But the film is beautiful. There is one scene in particular at a party I was quite taken by. Marcel is in this very crowded room,, where he seems to know everyone. yet, he seems to feel alone, detached form all the ridiculous social coteries and gossip. he finds comfort in his memories. the sound or smell or sight of something, instantly sends him back in time. he remembers an inconsequential moment. a moment in time when things were better, more bearable. or were they? did we really use our memories as a false comforting, a way to remember one's past as a better time, wishing things could be like that again. i loved the way raoul ruiz filmed it. the camera seems at moments to be floating in the air. at times, it seems the ground where the actors are situated is moving, rather than the camera itself. the acting is wonderful. and the music is eerily touching. a surreally satisfying film.
    gmr-4

    I cannot match many of the other commentators . . .

    who seem to know their Proust, their film, or both. That said, I found the film excellent, and the fellow who said it was about boring people leading boring lives, well! How boring can it be when you hear the sounds of ordinance whilst turning out in evening clothes trying to keep a sense of civilisation? Although it might seem disjointed, I am given to understand that Proust's writing was hardly linear, so a motion picture presenting his point of view must perforce be somewhat tangled.

    TIME REGAINED, which I had the pleasure of seeing on big screen at the Detroit Institute of Arts, is truly beautiful. One gives not a sou whether it looks "expensive" as another (otherwise thoughtful) commentator says.

    Speaking of my fellow reviewers, I just got off the Comments list for 28 DAYS LATER. It is striking how seeming intelligent and articulate the people are who went out of their way to see a French film, trusting in sub-titles, as opposed to those who saw another foreign product because it was going to be scary or a "zombie" movie. One can learn from the TIME REGAINED lot, the same as the motion picture.

    I am not that well-read. Maybe when I finish reading that Zola novel I have been working on for over ten years, Proust will be next!

    Plus de résultats de ce genre

    Sombre
    5,9
    Sombre
    Un amour de Swann
    6,5
    Un amour de Swann
    Safar-e Ghandehar
    6,8
    Safar-e Ghandehar
    Va savoir
    6,8
    Va savoir
    Trois vies et une seule mort
    6,8
    Trois vies et une seule mort
    L'adversaire
    6,7
    L'adversaire
    Khrustalyov, mashinu!
    7,3
    Khrustalyov, mashinu!
    Ceux qui m'aiment prendront le train
    6,3
    Ceux qui m'aiment prendront le train
    Les égarés
    6,5
    Les égarés
    Mat i syn
    7,3
    Mat i syn
    Les âmes fortes
    5,7
    Les âmes fortes
    La Captive
    6,0
    La Captive

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The third time that Chiara Mastroianni has acted alongside her mother, Catherine Deneuve.
    • Autres versions
      Slightly shorter versions of the film have aired on television and appeared on streaming (lasting about 2 hours 35 minutes). However rather than cutting or trimming any scenes, these appear to instead speed up the footage by about five percent.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: What Lies Beneath/I'm the One That I Want/Croupier/Loser/Time Regained (2000)
    • Bandes originales
      Le temps retrouvé (Vocalise)
      Written by Jorge Arriagada

      Performed by Natalie Dessay (soprano)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Marcel Proust's Time Regained?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 septembre 1999 (Canada)
    • Pays d’origine
      • France
      • Italy
      • Portugal
    • Sites officiels
      • Alfama Films (France)
      • Official Site (United States)
    • Langues
      • French
      • Latin
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Time Regained
    • Lieux de tournage
      • Paris, France
    • sociétés de production
      • Gemini Films
      • France 2 Cinéma
      • Les Films du Lendemain
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 65 000 000 F (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 247 728 $ US
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 249 011 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 42 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Le temps retrouvé (1999)
    Lacune principale
    By what name was Le temps retrouvé (1999) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.