[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Cédez le passage

Titre original : Human Traffic
  • 1999
  • 18A
  • 1h 39m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
29 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 608
171
Cédez le passage (1999)
Five friends spend one lost weekend in a mix of music, love and club culture.
Liretrailer2 min 18 s
1 vidéo
34 photos
ComédieMusiqueComédie raunchy

Cinq amis passent un week-end perdu dans une atmosphère mélangeant musique, amour et culture des clubs.Cinq amis passent un week-end perdu dans une atmosphère mélangeant musique, amour et culture des clubs.Cinq amis passent un week-end perdu dans une atmosphère mélangeant musique, amour et culture des clubs.

  • Director
    • Justin Kerrigan
  • Writer
    • Justin Kerrigan
  • Stars
    • John Simm
    • Lorraine Pilkington
    • Shaun Parkes
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    29 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 608
    171
    • Director
      • Justin Kerrigan
    • Writer
      • Justin Kerrigan
    • Stars
      • John Simm
      • Lorraine Pilkington
      • Shaun Parkes
    • 183Commentaires d'utilisateurs
    • 33Commentaires de critiques
    • 53Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nominé pour le prix 1 BAFTA Award
      • 9 victoires et 7 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 2:18
    Official Trailer

    Photos34

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 28
    Voir l’affiche

    Rôles principaux65

    Modifier
    John Simm
    John Simm
    • Jip
    Lorraine Pilkington
    Lorraine Pilkington
    • Lulu
    Shaun Parkes
    Shaun Parkes
    • Koop
    Nicola Reynolds
    Nicola Reynolds
    • Nina
    Danny Dyer
    Danny Dyer
    • Moff
    Dean Davies
    • Lee
    Peter Albert
    • Lulu's Uncle Eric
    Jan Anderson
    Jan Anderson
    • Karen Benson
    Terence Beesley
    Terence Beesley
    • Moff's Father
    Sarah Blackburn
    • Jip's Ex #2
    Anne Bowen
    • Moff's Grandmother
    Neil Bowens
    • Asylum Doorman
    Peter Bramhill
    Peter Bramhill
    • Matt
    Jo Brand
    Jo Brand
    • Reality
    • (voice)
    Stephanie Brooks
    • Fleur
    Richard Coyle
    Richard Coyle
    • Andy
    Carl Cox
    Carl Cox
    • Pablo Hassan
    Nicola Davey
    • Jip's Ex #3
    • Director
      • Justin Kerrigan
    • Writer
      • Justin Kerrigan
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs183

    7,128.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8DorianWynHowells

    Watching this film just makes you want to go out clubbing!!

    Every time I watch this film, it just really makes me wanna go out and have a good night! My mate uses "the weekend has landed" speech to psyche himself up before going out! and so do I...sometimes.

    This film is a great debut for the writer/director - well done mate!

    The acting is great, all the characters are believable and are larger than life! The 'weird' scenes are a joy to watch, Jip's running Mr floppy flashbacks/explanations/visualizations are all great! The scene in the huuuuuuuge pub when everyone stands up and starts singing the mock national anthem is a laugh too. There's loads of comedy here - Howard Marks' 'spliff politics' speech is hilarious!

    Oh god, you just need to see this. Mind you, I felt the film did somewhat glorify the use of ecstacy, but hey, that's the truth of the matter eh? At least the film doesn't shy away from this fact. I suppose the film does carry a decent message to it as well - don't take life TOO seriously, you have to let you hair down sometime. And of course the chat in the pub when Moff tries to explain to his mates that he's coming off the drugs is a sure reminder that when the come down's out-way the good times, you know the party's over!

    This is at times a very clever film in it's use of the camera, lighting, etc. It was a realised piece of cinema, and a great feel-good tale of mates, love, clubs, and drugs.

    Get outta the 'rat race' people!!!

    8/10

    Enjoy!
    8clare-i-kelly

    Still sweet. Fun. Human. Mashup.

    I've just rewatched this through eyes half closed after about 10 years and can confirm it's still a brilliant snapshot of the time. Brilliant soundtrack. Sweet, funny, flawed characters. Peeking into drug and party culture in the late 90s. A lovely little journey (dare I say trip?) to nowhere in particular and back.
    realmovieseeker

    Realistic, at least in europe...

    This movies is obviously the most realistic movie about clubbing ever made, but this is true for us in Europe becuase in America, they have a Chopped up version of Human Traffic, Yes, I just sent this movie to my brother who lives in America, he's seen it already the U.S, and this is want he wrote me, after seeing the british tape I send him: "There's basically new stuff throughout the whole movie. Every 2-3 minutes there's something new. Very little things. All the English slang was translated to American like Blagging, Class A's. There's also big scenes like a whole bunch of new Felix scenes, including him talking about the old times and him speeding at the bar. The new version also shows the scene that explains that Muff is a dealer and The crazy dad talks at the hospital. The editing was also different, almost every scene was longer with a couple minutes extra. It was like watching it for the first time again. Nice one bruv, "
    9mrmizunoebay

    Great Movie if its your bag

    I have a completely biased point of view mainly because I live and enjoy the club culture lifestyle. Being a DJ and frequent club goer I see the honesty within this movie and I love it. If you don't know the club/rave culture then it will be a great foray into that culture for anyone that doesn't know it first hand. The honest portrayal of human emotion and issues in the part of Jip I loved. The characters were well constructed and I thoroughly enjoyed this film. I really don't enjoy the fact that you have to write ten lines on this web site. I will write at least 6 or 7 but i feel that i can portray my point with fewer than ten. Here are some extra lines to make the IMDb gods happy.
    9e-girl

    Get me a real doctor! This movie rocks!

    This film was hilarious. It provided a somewhat comical view of the British club scene, which, if you really look at it, is a funny thing. The characters in this flick were so realistic to those of us who watched here at my place that it was like watching a movie about ourselves.

    There were a few pivotal scenes which really made this movie work: the getting ready scenes; the "Get me a real doctor" scene; the white background scene showing each character in a total state of being wrecked, ending with the infamous line "what was i saying?" and the comedown-sunup scenes. I have lived these moments myself and found myself laughing hysterically at my own ridiculous behaviour.

    I can't give this movie a 10 because it doesn't measure up to Groove, which I thought was out of this world, but it certainly has its moments. The mise-en-scene and the camera work is superb, the special effects are well worth mentioning, and the acting is fantastic.

    After waiting a long time to see this film, I am glad to say that I was not disappointed. I hope to see more from the writer/director in the future.

    Plus de résultats de ce genre

    The Football Factory
    6,7
    The Football Factory
    24 Hour Party People
    7,3
    24 Hour Party People
    The Business
    6,6
    The Business
    Human Traffic 2: Revolution
    Human Traffic 2: Revolution
    Twin Town
    6,7
    Twin Town
    Go
    7,2
    Go
    Groove: Le Film
    6,6
    Groove: Le Film
    Quel délire, Pete Tong
    7,2
    Quel délire, Pete Tong
    C'est l'Angleterre
    7,7
    C'est l'Angleterre
    Adulthood
    6,6
    Adulthood
    We Are Four Lions
    7,3
    We Are Four Lions
    The Firm
    5,8
    The Firm

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      According to an article in Mixmag in 1999, the drug gurning etc was for real as the cast did have ecstasy and drank a lot of alcohol whilst filming.
    • Gaffes
      When Jip is driving home from work, his right foot - his accelerator foot - is tapping along to the music yet the car still drives smoothly.
    • Citations

      Jip: The weekend has landed. All that exists now is clubs, drugs, pubs and parties. I've got 48 hours off from the world, man. I'm gonna blow steam out my head like a screaming kettle, I'm gonna talk cod shit to strangers all night, I'm gonna lose the plot on the dancefloor. The free radicals inside me are freakin', man! Tonight I'm Jip Travolta, I'm Peter Popper, I'm going to never-never land with my chosen family, man. We're gonna get more spaced out than Neil Armstrong ever did, anything could happen tonight, you know? This could be the best night of my life. I've got 73 quid in my back burner - I'm gonna wax the lot, man! The Milky Bars are on me! Yeah!

    • Autres versions
      A special edition, Human Traffic Remixed, is available on DVD. This is re-cut with new scenes, new CGI effects, and new tracks.
    • Connexions
      Featured in Cinemania: Ypalliloi en drasei! (2009)
    • Bandes originales
      Build It Up, Tear It Down
      Written by Fatboy Slim (as Normal Cook)

      Published by PolyGram International Music Publishing

      Performed by Fatboy Slim

      Licensed courtesy of Skint Records

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Human Traffic?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 juin 1999 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • Ireland
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Human Traffic
    • Lieux de tournage
      • Cardiff, South Glamorgan, Pays de Galles, Royaume-Uni
    • sociétés de production
      • Fruit Salad Films
      • Bord Scannán na hÉireann / The Irish Film Board
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 200 000 £ (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 104 257 $ US
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 3 150 385 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 39 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.