Ajouter une intrigue dans votre langueMiser Ebenezer Scrooge hates Christmas, but then gets a visit from his companion Jacob Marley, who has been dead for seven years. He urges Scrooge to change his life.Miser Ebenezer Scrooge hates Christmas, but then gets a visit from his companion Jacob Marley, who has been dead for seven years. He urges Scrooge to change his life.Miser Ebenezer Scrooge hates Christmas, but then gets a visit from his companion Jacob Marley, who has been dead for seven years. He urges Scrooge to change his life.
- Director
- Writers
- Stars
Avis en vedette
A Christmas Carol is such a timeless story, one that almost everybody knows and is Charles Dickens' most accessible works. This 1977 adaptation is a very good one and, while not as good as the Sim, Scott and Muppet versions, deserves to be better known. It is too short in length and did feel rushed as a result, it needed another thirty minutes at least. The production values are not quite of the highest quality but are at least acceptable and hardly ugly-looking, they also at least give some atmosphere, with Cratchit trying to warm his hands you can actually feel the cold in which he works. The adaptation is directed assuredly, and is well-performed too. Michael Hordern is a most credible Scrooge, Alastair Sim is still the definitive Scrooge but Hordern does a fine job as well. There's also John Le Meseurier's spooky Jacob Marley, Clive Merrison's humble Bob Cratchit, Paul Copley's jovial Fred(one of the better actors as the character alongside Barry MacKay in the 1938 film) and Timothy Chasin's heartfelt Tiny Tim. The Three Christmas Ghosts are very well-characterised as well, especially Bernard Lee as Ghost of Christmas Present, funny and imposing. What makes this adaptation as worthwhile as it is is how it tells the story. The dialogue, being amusing, dark and with pathos, is very Dickenesian and adapted intelligently. And the story, for one told in such a short running time, maintains the spirit of the story, and is every bit as magical, charming and enthralling as it should, the message is one to warm the heart and the darker aspects are genuinely foreboding. Overall, a very good adaptation and deserving of more credit. 8/10 Bethany Cox
There is nothing dramatically wrong with this version of the Dickens classic. It is just short and undernourished. Numerous scenes are either shortened or not seen at all. The characters have no opportunity to gain any traction. The people are physically pretty good but they are on the screen and off. The scene with Belle takes so much time and is not set up well in the least. We don't know about their arrangement so there is little dramatic oomph. The final scene seem as if they are trying to squeeze everything into a couple of minutes so they don't use any extra film. We barely see Marley except as a ghost. It was by the book and little in a creative way.
I highly recommend this terrific U.K. television version of A CHRISTMAS CAROL and I wish it was better known than it is. Some PBS stations used to show it in the late 1970's and early 1980's but since then this version of the Dickens Christmas classic has shown up rarely even on cable.
Let me make it clear right off the bat that I'm one of those people who could watch an "All CHRISTMAS CAROL, All The Time" channel every December. That doesn't mean that I love each and every version of the story that comes along, it just means I love watching them all every single year. This adaptation of the story stands out from every other film and television version I've seen and only it's low budget and short running time put it behind the George C Scott classic.
The lighting may be 70's sitcom level and for some scenes this T.V. movie may use painted backgrounds but it wins the viewer over by demonstrating over and over again that it "gets" the point of the story. There's no attempt to psycho-analyze any of the characters, no silly attempt to contemporize the ghosts, no omission of Ignorance and Want and for once Belle doesn't overstay her welcome.
The secret of this version's appeal is that it uses nothing but Dickens' own story and best of all, nothing but Dickens' own dialogue. This may put the conversational exchanges over the heads of very young viewers but those who love the novelette will be ecstatic about this. Dickens' wordplay in the original story is wonderfully close to prose poetry and it's delightful to hear it presented in it's original form. Similarly, there are no fabrications of scenes not in the "real" story and no extraneous characters added. I enjoy seeing what some adaptors do with the story as much as anyone but it's refreshing to see a visual depiction of nothing but the content in the original classic.
Non-devotees of A CHRISTMAS CAROL would likely rate this lower than I do since I think the emotional bang of this telefilm makes up for it's budget limits. Even CAROL purists may be put off by the omission of some scenes from the original story but with the short running time that can't be remedied. Unless someone eventually does a film version of this story that's as slavish to it's source material as Erich Von Stroheim's GREED was to the novel McTEAGUE I don't think we'll see an adaptation that comes closer than this to realizing Dickens' original work.
As long as you don't expect outstanding production values I think the heartfelt performances and respect for the viewers' intelligence will put this version of A CHRISTMAS CAROL near the top of your list.
Let me make it clear right off the bat that I'm one of those people who could watch an "All CHRISTMAS CAROL, All The Time" channel every December. That doesn't mean that I love each and every version of the story that comes along, it just means I love watching them all every single year. This adaptation of the story stands out from every other film and television version I've seen and only it's low budget and short running time put it behind the George C Scott classic.
The lighting may be 70's sitcom level and for some scenes this T.V. movie may use painted backgrounds but it wins the viewer over by demonstrating over and over again that it "gets" the point of the story. There's no attempt to psycho-analyze any of the characters, no silly attempt to contemporize the ghosts, no omission of Ignorance and Want and for once Belle doesn't overstay her welcome.
The secret of this version's appeal is that it uses nothing but Dickens' own story and best of all, nothing but Dickens' own dialogue. This may put the conversational exchanges over the heads of very young viewers but those who love the novelette will be ecstatic about this. Dickens' wordplay in the original story is wonderfully close to prose poetry and it's delightful to hear it presented in it's original form. Similarly, there are no fabrications of scenes not in the "real" story and no extraneous characters added. I enjoy seeing what some adaptors do with the story as much as anyone but it's refreshing to see a visual depiction of nothing but the content in the original classic.
Non-devotees of A CHRISTMAS CAROL would likely rate this lower than I do since I think the emotional bang of this telefilm makes up for it's budget limits. Even CAROL purists may be put off by the omission of some scenes from the original story but with the short running time that can't be remedied. Unless someone eventually does a film version of this story that's as slavish to it's source material as Erich Von Stroheim's GREED was to the novel McTEAGUE I don't think we'll see an adaptation that comes closer than this to realizing Dickens' original work.
As long as you don't expect outstanding production values I think the heartfelt performances and respect for the viewers' intelligence will put this version of A CHRISTMAS CAROL near the top of your list.
This was at least the 14th screen adaptation of the classic Charles Dickens tale that I have watched (the others being those made in 1935, 1938, 1951, 1962, 1964, 1969, 1970, 1971, 1983, 1984, 1988, 1992 and 2006) with another (dating from 2009) following only 2 days later! While the 1951 version is universally acknowledged as the finest rendition (though one cannot really put a finger on why it works so well, given its modest credentials!), a few of the rest (including the 1983 animated Disney short!) are well enough regarded as well. Incidentally, while several actors have attempted to give life to the miserly Ebenezer Scrooge, Alastair Sim's portrayal was so vivid and perfectly-realized (he would also voice the character in the 1971 animated version by Richard Williams) that all later remakes would have to be judged against it, and this is were the film under review decidedly comes up lacking!
Ironically, the otherwise reliable character actor involved – Michael Hordern – had played Scrooge's partner Jacob Marley in both adaptations involving Sim (Marley, then, is here incarnated by John LeMesurier, another welcome presence), but his contribution in this case comes across as no more than workmanlike. The main reason for this, I guess, also has to do with the script's scrupulous adhering to the letter of the original source which, again, was superbly-delivered – in his inimitable fashion – by Sim! I am sure it is not necessary for me to relate the plot line: with this in mind, the many familiar characters are adequately-filled (most impressively perhaps by Patricia Quinn – fresh from THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW {1975}! – as the Ghost Of Christmas Past, with Bernard Lee – 'M' in the first 11 instalments of the James Bond franchise – also on hand as the Ghost Of Christmas Present). Besides, the eerie elements of the narrative (which, admittedly, is what really draws me to this piece, as opposed to the sentimental subplot involving the fate of Tiny Tim!) are given their due but, all in all, the film merely sticks to the standard of British TV productions of the era i.e. generally tasteful in approach and undeniably practised in execution, it is also inherently dull!
Ironically, the otherwise reliable character actor involved – Michael Hordern – had played Scrooge's partner Jacob Marley in both adaptations involving Sim (Marley, then, is here incarnated by John LeMesurier, another welcome presence), but his contribution in this case comes across as no more than workmanlike. The main reason for this, I guess, also has to do with the script's scrupulous adhering to the letter of the original source which, again, was superbly-delivered – in his inimitable fashion – by Sim! I am sure it is not necessary for me to relate the plot line: with this in mind, the many familiar characters are adequately-filled (most impressively perhaps by Patricia Quinn – fresh from THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW {1975}! – as the Ghost Of Christmas Past, with Bernard Lee – 'M' in the first 11 instalments of the James Bond franchise – also on hand as the Ghost Of Christmas Present). Besides, the eerie elements of the narrative (which, admittedly, is what really draws me to this piece, as opposed to the sentimental subplot involving the fate of Tiny Tim!) are given their due but, all in all, the film merely sticks to the standard of British TV productions of the era i.e. generally tasteful in approach and undeniably practised in execution, it is also inherently dull!
Let's get this out of the way: This television version of Charles Dickens's classic story is not the best acted nor the best produced, and it's special effects are (quite frankly) laughable even by the standards of the time. It's gifted actors seem like they're rushed to deliver all of their lines in the course of a commercial television production (because they are). None of that is what makes this such an outstanding version of the teleplay.
The secret sauce here is that this is filmed in 1970s BBC studios, and that means you get the wonderful effect of the PAL video technology at the time, with its overblown highlights, deep blacks, and high refresh rate. These qualities inherent in the technology of the time make this (in my mind) the spookiest version of this story ever put to screen. The ghosts are just more ghostly, and matte-background London looks much more gritty than any other version. The atmosphere is palpable and feels oppressive, and that is what you want in what is arguably the most famous ghost story ever told.
The secret sauce here is that this is filmed in 1970s BBC studios, and that means you get the wonderful effect of the PAL video technology at the time, with its overblown highlights, deep blacks, and high refresh rate. These qualities inherent in the technology of the time make this (in my mind) the spookiest version of this story ever put to screen. The ghosts are just more ghostly, and matte-background London looks much more gritty than any other version. The atmosphere is palpable and feels oppressive, and that is what you want in what is arguably the most famous ghost story ever told.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis short, one hour version was shot entirely on video for television by the BBC and broadcast in the U.K. on two occasions, Christmas Eve 1977 and 1979. Because of the proliferation of other versions, the BBC has never made a full-length movie, and so this abridgment continues to live as their only color version and has been issued on VHS and DVD.
- ConnexionsFeatured in Have I Got News for You: Episode #36.8 (2008)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Cuento de Navidad
- Lieux de tournage
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant