Ai no wakakusa monogatari (1987)

Distribution et équipe technique

Ai no wakakusa monogatari

Sauter àModifier

Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Fumio Kurokawa
Fumio Kurokawa
series director
• 1987

Scénaristes

Louisa May Alcott
Louisa May Alcott
novel
• 1987
Akira Miyazaki
Akira Miyazaki
teleplay
• 1987

Interprètes

Keiko Han
Keiko Han
Meg
(voice)
• 1987
Eiko Yamada
Eiko Yamada
Jo
(voice)
• 1987
Mayumi Shô
Mayumi Shô
Beth
(voice)
• 1987
Rei Sakuma
Rei Sakuma
Amy March
(voice)
• 1987
Taeko Nakanishi
Taeko Nakanishi
Mary
(voice)
• 1987
Nobuo Tobita
Nobuo Tobita
Laurie
(voice)
• 1987
Hisako Ôkata
Hisako Ôkata
Hanna
(voice)
• 1987
Ranko Mizuki
Ranko Mizuki
Martha
(voice)
• 1987
Kôhei Miyauchi
Kôhei Miyauchi
James Lawrence
(voice)
• 1987
Kazuyuki Sogabe
Kazuyuki Sogabe
Anthony
(voice)
• 1987
Kôzô Shioya
Kôzô Shioya
David
(voice)
• 1987
Toshihiko Kojima
Toshihiko Kojima
Carl Brook
(voice)
• 1987
Kyôko Yamada
Kyôko Yamada
Polly
(voice)
• 1987
Osamu Saka
Osamu Saka
Frederic
(voice)
• 1987
Rumiko Ukai
Rumiko Ukai
Esther
(voice)
• 1987
Toshihiko Seki
Toshihiko Seki
John Marty
(voice)
• 1987
Masumi Gotô
Masumi Gotô
Susie Parkins
(voice)
• 1987
Ryûji Saikachi
Ryûji Saikachi
Henry Murdoch
(voice)
• 1987
Kôichi Kitamura
Kôichi Kitamura
Mr. Davis
/Mayor
(voice)
• 1987
Yoshino Takamori
Yoshino Takamori
Catherine King
(voice)
• 1987
Kumiko Watanabe
Kumiko Watanabe
Thomas King
(voice)
• 1987
Tamio Sobami
Tamio Sobami
Butler Johnson
(voice)
• 1987
Miho Yoshida
Miho Yoshida
Katie
(voice)
• 1987
Maria Kawamura
Maria Kawamura
Sally Gardiner
(voice)
• 1987
Masashi Hirose
Masashi Hirose
Ben
(voice)
• 1987
Sachi Sasao
Sachi Sasao
Mrs. Gardiner
/Barbara's Mother
/...
(voice)
• 1987
Nagisa Andô
Nagisa Andô
Mrs. Spencer
(voice)
• 1987
Masako Katô
Masako Katô
Boy
/Annie Moffat
/...
(voice)
• 1987
Miyoko Aoba
Miyoko Aoba
Annie
(voice)
• 1987
Ken'ichi Ogata
Ken'ichi Ogata
Doctor Bangs
(voice)
• 1987
Takurô Kitagawa
Takurô Kitagawa
Corporal Baker
/Man
(voice)
• 1987
Mari Mashiba
Mari Mashiba
Carolin
(voice)
• 1987
Takkô Ishimori
Takkô Ishimori
Pastor Jones
(voice)
• 1987
Akiko Takeguchi
Akiko Takeguchi
Mrs. Evans
/Female Shopkeeper
(voice)
• 1987
Eriko Chihara
Eriko Chihara
Barbara
(voice)
• 1987
Chika Sakamoto
Chika Sakamoto
Tom Brook
(voice)
• 1987
Yukiko Nashiwa
Yukiko Nashiwa
Mrs. King
(voice)
• 1987
Ayako Shiraishi
Ayako Shiraishi
Patty King
(voice)
• 1987
Keiichi Zenzai
Keiichi Zenzai
Soldier B
(voice)
• 1987
Toshiko Komura
Toshiko Komura
Wife
/Mrs. Mackenzie
(voice)
• 1987
Ikuya Sawaki
Ikuya Sawaki
Old Man
/Principal
(voice)
• 1987
Junji Kitajima
Junji Kitajima
Young Man B
/Man A
(voice)
• 1987
Takashi Taguchi
Takashi Taguchi
Butler
(voice)
• 1987
Hideyuki Umezu
Hideyuki Umezu
Mr. Sutton
(voice)
• 1987
Roko Takizawa
Roko Takizawa
Old lady
(voice)
• 1987
Ikuo Nishikawa
Ikuo Nishikawa
Old Bugley
(voice)
• 1987
Kôji Totani
Kôji Totani
Confederate Officer
(voice)
• 1987
Mina Nakayama
Mina Nakayama
Witch
(voice)
• 1987
Yumi Takada
Yumi Takada
Betty
(voice)
• 1987
Nobuyuki Furuta
Nobuyuki Furuta
Town correspondent
(voice)
• 1987
Kazuo Oka
Kazuo Oka
Theater Clerk
(voice)
• 1987
Akira Negishi
Akira Negishi
Man as Bear
(voice)
• 1987
Kinryû Arimoto
Kinryû Arimoto
Postal worker
(voice)
• 1987
Kôji Tsujitani
Kôji Tsujitani
Clown
(voice)
• 1987
Shinya Ôtaki
Shinya Ôtaki
Clerk
(voice) (as Shinya Ohtaki)
• 1987
Eizô Tsuda
Eizô Tsuda
Printer
(voice)
• 1987
Shûsei Nakamura
Shûsei Nakamura
Abraham Lincoln
(voice)
• 1987
Kôko Kagawa
Kôko Kagawa
Mrs. Hummel
(voice)
• 1987
Masato Hirano
Masato Hirano
Soldier A
(voice)
• 1987
Kyôsei Tsukui
Kyôsei Tsukui
Young Man A
(voice)
• 1987
Yuzuru Fujimoto
Yuzuru Fujimoto
Dr. Christy
(voice)
• 1987
Yasuo Muramatsu
Yasuo Muramatsu
Mr. Ferguson
(voice)
• 1987
Takeshi Kusao
Takeshi Kusao
Boy
(voice)
• 1987
Masaaki Tsukada
Masaaki Tsukada
Clerk
(voice)
• 1987
Asami Mukaidono
Asami Mukaidono
Dorothy
(voice)
• 1987
Natsumi Sakuma
Natsumi Sakuma
Mrs. Moffat
(voice)
• 1987
Seiichi Suzuki
Seiichi Suzuki
Soldier A
(voice)
• 1987
Miharu Yokota
Miharu Yokota
Laura
(voice)
• 1987
Michie Tomizawa
Michie Tomizawa
Belle Moffat
(voice)
• 1987
Yumiko Shibata
Yumiko Shibata
Jenny Snow
(voice)
• 1987
Natsuko Sebata
Natsuko Sebata
Housewife
(voice)
• 1987
Masato Hijikata
Masato Hijikata
Man
(voice)
• 1987
Fumihiko Tachiki
Fumihiko Tachiki
Soldier C
(voice)
• 1987
Chikako Nishikawa
Chikako Nishikawa
Una Dolin
(voice)
• 1987
Keiichi Nanba
Keiichi Nanba
Ed King
(voice)
• 1987
Kiyonobu Suzuki
Kiyonobu Suzuki
Man
(voice)
• 1987
Osamu Hosoi
Osamu Hosoi
Man B
(voice)
• 1987
Rei Katsuki
Rei Katsuki
Man C
(voice)
• 1987

Production

Taihei Ishikawa
Taihei Ishikawa
producer: Fuji TV
• 1987
Eiichi Kubota
Eiichi Kubota
planner: Fuji TV
• 1987
Kôichi Motohashi
Kôichi Motohashi
executive producer
• 1987
Junzô Nakajima
Junzô Nakajima
production
• 1987
Shoji Sato
Shoji Sato
planner
• 1987

Musique originale

Shuki Levy
Shuki Levy
english version
• 1987
Kazuo Ohtani
Kazuo Ohtani
• 1987
Haim Saban
Haim Saban
english version
• 1987

Direction de la photographie

Toshiaki Morita
Toshiaki Morita
• 1987

Montage

Hidetoshi Kadoono
Hidetoshi Kadoono
• 1987
Yoshihiro Kasahara
Yoshihiro Kasahara
• 1987
Shin'ichi Natori
Shin'ichi Natori
(as Shinichi Natori)
• 1987

Direction artistique

Masamichi Takano
Masamichi Takano
• 1987
Noboru Otani
Noboru Otani

Responsable de production

Mitsuru Takakuwa
Mitsuru Takakuwa
production manager
• 1987

Réalisation de seconde équipe ou Assistants/Assistantes à la réalisation

Hiromi Sugimura
Hiromi Sugimura
assistant episode director / unit director
• 1987
Takeshi Yamaguchi
Takeshi Yamaguchi
unit director
• 1987
Jun Takagi
Jun Takagi
unit director
• 1987
Hiroko Yamajika
Hiroko Yamajika
unit director
• 1987
Shin'ichi Matsumi
Shin'ichi Matsumi
unit director
• 1987
Yûji Kitazawa
Yûji Kitazawa
assistance de réalisation
Harumi Matsumura
Harumi Matsumura
assistance de réalisation
Takashi Ôhei
Takashi Ôhei
assistance de réalisation

Département artistique

Akiko Koyama
Akiko Koyama
color key
• 1987
Shin'ichi Tsuji
Shin'ichi Tsuji
storyboard artist
• 1987
Hiromi Sugimura
Hiromi Sugimura
storyboard artist
• 1987
Kôzô Kusuba
Kôzô Kusuba
storyboard artist
• 1987
Fumio Ikeno
Fumio Ikeno
storyboard artist
• 1987
Shigeo Koshi
Shigeo Koshi
storyboard artist
• 1987
Yoshio Kuroda
Yoshio Kuroda
storyboard artist
• 1987
Norio Yazawa
Norio Yazawa
storyboard artist
• 1987
Shin'ichi Matsumi
Shin'ichi Matsumi
storyboard artist
• 1987
Eiji Okabe
Eiji Okabe
storyboard artist
• 1987

Département du son

Masakatsu Aida
Masakatsu Aida
recording producer: Onkyô Eizô System
• 1987
Akihiko Matsuda
Akihiko Matsuda
sound effects editor
• 1987
Chiaki Satô
Chiaki Satô
sound recordist
• 1987
Etsushi Yamada
Etsushi Yamada
recording director
• 1987

Effets spéciaux

Masao Yoshiyama
Masao Yoshiyama
special effects
• 1987

Département caméra

Tsuneo Hosoda
Tsuneo Hosoda
camera operator: Trans Arts
• 1987
Hiroaki Matsuzawa
Hiroaki Matsuzawa
camera operator: Trans Arts
• 1987
Yukio Sugiyama
Yukio Sugiyama
camera operator: Trans Arts
• 1987
Kazushi Torigoe
Kazushi Torigoe
camera operator: Trans Arts
• 1987

Animation

Yûko Fujii
Yûko Fujii
assistant animation director (as Hiroko Fujii) / key animator
• 1987
Jun'ichi Hashimoto
Jun'ichi Hashimoto
layout checker
• 1987
Yoshifumi Kondô
Yoshifumi Kondô
conception de personnages / key animator
• 1987
Toshiki Yamazaki
Toshiki Yamazaki
conception de personnages / animation
• 1987
Kenji Hirata
Kenji Hirata
artiste-background
• 1987
Ken'ichi Ishibashi
Ken'ichi Ishibashi
artiste-background
• 1987
Sayuri Ito
Sayuri Ito
artiste-background
• 1987
Rika Kuwahata
Rika Kuwahata
artiste-background
• 1987
Shigeo Nishihara
Shigeo Nishihara
artiste-background
• 1987
Noriko Tsutsui
Noriko Tsutsui
artiste-background
• 1987

Département de musique

Eri Arata
Eri Arata
music arranger
Vincenzo Draghi
Vincenzo Draghi
composer: theme music (1987, Spanish version)
Begoña Ramos
Begoña Ramos
lyricist (1987, Spanish version)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la façon de contribuer

Modifier la page Ajouter un épisode

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.