Après une livraison d'argent qui a mal tourné, Lola dispose de 20Â minutes pour trouver 100, 000 Deutschmarks.Après une livraison d'argent qui a mal tourné, Lola dispose de 20Â minutes pour trouver 100, 000 Deutschmarks.Après une livraison d'argent qui a mal tourné, Lola dispose de 20Â minutes pour trouver 100, 000 Deutschmarks.
- Nominé pour le prix 1 BAFTA Award
- 28 victoires et 21 nominations au total
Avis en vedette
It tells the tale of a young man, Manni, who one day was doing a job for crime boss. The job was just to deliver a bag of money to him with 100000 DM which roughly translates to $20000 or $25000 US. Unfortunatly Manni leaves the money on a train and is totally screwed unless he can get the money back in 20 minutes. So he calls his girlfriend, Lola (and no, she is not the girl from The Fifth Element), for help. From here the film follows Lola choosing three paths, each going for 20 minutes, to getting the money for Manni.
Run Lola Run is a wonderful study of how life consists of the paths we take. Some say there is no right and wrong paths to take in life, but Run Lola Run seems to illustrate that the right path is the best. Franka Potente (Lola) does a wonderful job and must have lost about 10 pounds for all the running she does in this film. But the real star here is Tom Tykwer (the director), who vison for this film is so fantastic and cool.
In terms of coolness, this has to be one of the coolest movies ever made. It contains black and white camera, animation, three or four different types of slow motion, fast motion and the most amazing still shots taken for a film which is enough to keep anyone interested. Plus this film is only 80 minutes long, but luckily it feels about 20 minutes longer than that.
After being one of the most talked about films of 1998, I would safely say that Run Lola Run has inspired a large number of film makers. Run Lola Run is a modern masterpiece and should pave the way for the future of films.
In a compact ninety minutes, combining snips of animation, cinema verité, quirky characters, situations and dialogue, and a pace that makes most music videos look like they've been filmed in slow motion, three versions of the same story sequence unfold, and each time conclude with a jolting finish that defies convention, and keeps the viewer guessing until the final frame.
This is one of those rare cinematic events that is entertaining, satisfying, and absorbing, as well as flawlessly acted, staged, edited, produced and directed. I thought that Lola ran her race with flair and style, and left all others way behind in the dust.
The music used in this film complements the scenes very well, when it's a slow scene our ears are graced with soft classical music like when Lola is falling to the ground in a slow motion shot. The complete opposite of this is used in the fast paced running scenes, as we get pounded by constant techno beats. I believe that the director has used techno to try and get us inside Lola's head as she is running and stressing about Manni and all the other events that happen throughout this amazing film.
Lola's Determination to save her boyfriend Manni is very well projected as she enters the bank that her father runs, and throughout the three different versions of the story uses different techniques to try and save him. This involvement with the characters and the three different storylines is very unique to this style of film. I think that the actors have delivered a very memorable and exciting performance which will leave viewers wanting to watch the film over and over again.
I think that this director has used this style of film very well, he is one of this first to successfully use this style and create a very interesting and exciting film. This film is almost the only one of its kind, other than the film 'Sliding Doors' but even in that the character is living two parallel lives but in this film it is replayed over again.
This film used interesting techniques that I had never seen in a film before. I think that the snapshots into the peoples lives gave you a good view of how one little event can change your life forever. By replaying through the same sort of events three times the director lets you really get a sense of feeling for the characters, especially Lola and as the film progresses you actually start to care about the characters and I think this was a really good quality in the film.
Overall I really enjoyed this film, and think that it is one of the best foreign films I have seen in a long time, and would give it a 9/10.
A few observations of my own.
Lola's first "run" reveals that her father believes she is not his biological daughter, calls her a "cuckoos egg". And it's quite possible, since we see her mom in all 3 "runs" talking on the phone with someone other than her husband. Lola is devastated. All three "runs" feature the bank security guard, trying to calm down Lola, giving her support. Every time they have intense eye contact, some silent understanding. He once even greets her with "Da bist du ja, Liebling" ("there you are, darling"). Quite strange for a bank employee to call his boss' daughter that, don't you think? We also see early on that he might have a heart condition.
In the last story segment, we see the guard again, in the ambulance on the way to the hospital. Lola caught a ride, for a change, to her meeting destination with Manni. Miraculously, the guard's heart condition improves as his hand reaches toward Lola's. The medic, at first annoyed ("what the heck are you doing here?") is puzzled. Lola's answer to his question, as she reaches for the guard's hand is: "Ich gehoer zu ihm." Very important, I think. Call me silly, but somehow I have this feeling that he might be her illegitimate father. As bank employee he might well have had contact with Lola's mother, and even time to have an affair with her, considering the workaholic dad being gone so much.
"Ich gehoer zu ihm" is badly translated in the subtitles as "I'll stay with him" while the German would better translate into "I belong to him." And that is something Lola could well have realized after her dad abandoned her with the accusation of being a cuckoo's egg.
The guard is also in the beginning of the movie quoting famous soccer coach Sepp Herberger's "the ball is round". It's in the league with Yogi Berra's famous word creations. The ball is round meant for Herberger, that anything can happen as long as the game is on. Expect the unexpected. Since this is a movie that wants the viewer to "think" about possibilities, why not go all the way?
Le saviez-vous
- AnecdotesAs well as writing and directing the film, Tom Tykwer also composed the techno music which features star Franka Potente on vocals.
- GaffesAt the end of the first run, Manni and Lola rob a supermarket. At the end of the third run, when Lola scans the intersection for Manni, the same supermarket is closed and dark. The filmmakers were unable to secure permission to close down the streets for filming, so the scene was filmed just after dawn on a Sunday morning to avoid traffic.
- Citations
[first lines]
[subtitled version]
Narrator: Man... probably the most mysterious species on our planet. A mystery of unanswered questions. Who are we? Where do we come from? Where are we going? How do we know what we think we know? Why do we believe anything at all? Countless questions in search of an answer... an answer that will give rise to a new question... and the next answer will give rise to the next question and so on. But, in the end, isn't it always the same question? And always the same answer?
- Générique farfelu"Special thanks to those who ran with us".
- Autres versionsThe DVD version has different English subtitles than showings on pay-cable stations. Most notably, the opening credits are not translated to English on the DVD version, and small phrases are not translated, such as when Lola goes through everyone she knows, trying to get the money. Only "Dad" is translated.
- ConnexionsEdited into The Clock (2010)
- Bandes originalesWish
Vocals by Franka Potente and Thomas D (as Thomas D.)
Music by Tom Tykwer (as Tykwer), Johnny Klimek (as Klimek) and Reinhold Heil (as Heil)
Lyrics by Tom Tykwer and Thomas D (as Thomas D.)
Performed by Franka Potente (as Franka Potenta) feat. Thomas D (as Thomas D.)
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Run Lola Run
- Lieux de tournage
- Behrenstraße, St.-Hedwigs-Kathedrale, Mitte, Berlin, Allemagne(Lola runs by nuns)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 3 500 000 DEM (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 7 647 184 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 123 643 $ US
- 20 juin 1999
- Brut – à l'échelle mondiale
- 7 661 700 $ US
- Durée
- 1h 21m(81 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1