Juliane Köhler and Maria Schrader in Aimée & Jaguar (1999)

Distribution et équipe technique

Aimée & Jaguar

Sauter àModifier

Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Max Färberböck
Max Färberböck

Scénaristes

Max Färberböck
Max Färberböck
writer and
Rona Munro
Rona Munro
writer
Erica Fischer
Erica Fischer
book

Interprètes

(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification

Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique

Frank Zimmermann
Frank Zimmermann
Reichspolizist
Christiane Passoth
Christiane Passoth
(uncredited)
Sabrina Schaumburg
Sabrina Schaumburg
Gast
(uncredited)

Production

Hanno Huth
Hanno Huth
producer
Feliks Pastusiak
Feliks Pastusiak
line producer: Wroclaw unit
Günter Rohrbach
Günter Rohrbach
producer
Lew Rywin
Lew Rywin
executive producer: Wroclaw unit
Stefaan Schieder
Stefaan Schieder
line producer
Gerhard von Halem
Gerhard von Halem
supervising producer

Composition

Jan A.P. Kaczmarek
Jan A.P. Kaczmarek

Cinéaste

Tony Imi
Tony Imi

Personnel de montage

Barbara Hennings
Barbara Hennings

Régie de distribution

Risa Kes
Risa Kes

Architecte à la décoration

Albrecht Konrad
Albrecht Konrad

Direction artistique

Andrzej Halinski
Andrzej Halinski
art director (art director/production designer)
Uli Hanisch
Uli Hanisch

Set Decorator

Katja Schmidt
Katja Schmidt

Création de costumes

Barbara Baum
Barbara Baum

Maquillage

Horst Allert
Horst Allert
makeup artist
Gabriele Hahn-Laue
Gabriele Hahn-Laue
additional makeup artist
Alina Janerka
Alina Janerka
makeup intern: Wroclaw unit
Zygmunt Kazmierski
Zygmunt Kazmierski
hair stylist: Wroclaw unit
Gerlinde Kunz
Gerlinde Kunz
key makeup artist
Ana Mijjan
Ana Mijjan
makeup trainee
Gerhard Nemetz
Gerhard Nemetz
makeup artist
Karin Otto
Karin Otto
additional makeup artist

Responsables de production

Jerzy Kajetan Frykowski
Jerzy Kajetan Frykowski
production manager: Wroclaw unit (as Jerzy Frykowski)
Steffi Hiller
Steffi Hiller
executive in charge of production
Zenona Kielanowska
Zenona Kielanowska
executive in charge of production: Wroclaw
Mathias Schwerbrock
Mathias Schwerbrock
production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Anette Böck
Anette Böck
third assistant director
Tanja Däberitz
Tanja Däberitz
second assistant director
Mariusz Gawrys
Mariusz Gawrys
second assistant director: Wroclaw
Zbigniew Macków
Zbigniew Macków
third assistant director: Wroclaw unit
Eva-Maria Schönecker
Eva-Maria Schönecker
first assistant director

Département artistique

Uwe Belke
Uwe Belke
carpenter
Michael Bernardy
Michael Bernardy
carpenter
Uwe Brauer
Uwe Brauer
painter
Michael Böttger
Michael Böttger
carpenter
Mieke Casal
Mieke Casal
painter
Robert Czesak
Robert Czesak
assistant production designer: Wroclaw
George Dean
George Dean
key painter
Klaus Eckmann
Klaus Eckmann
set dresser
Michael Fechner
Michael Fechner
property manager
Biber Gullatz
Biber Gullatz
scenic composer

Département du son

Hubert Bartholomae
Hubert Bartholomae
sound designer
Markus Braack
Markus Braack
dubbing sound
Friedrich M. Dosch
Friedrich M. Dosch
sound designer
Michael Kranz
Michael Kranz
sound mixer
Pit Kuhlmann
Pit Kuhlmann
foley editor
André König
André König
dubbing sound
Andreas Musolff
Andreas Musolff
sound effects editor / sound re-recordist
Jörn Poetzl
Jörn Poetzl
sound editor
Thomas Rancka
Thomas Rancka
dubbing sound
Wolfgang Rene
Wolfgang Rene
assistant sound

Effets spéciaux

Harry Wiessenhaan
Harry Wiessenhaan
special effects
Roland Goddijn
Roland Goddijn
special effects technician (uncredited)

Effets visuels

Ute Freund
Ute Freund
visual effects cinematographer
Reno Gouw
Reno Gouw
visual effects cinematographer
Joachim Grüninger
Joachim Grüninger
motion control
Ralf Gärtner
Ralf Gärtner
visual effects miniatures
Christian Jütte
Christian Jütte
visual effects miniatures
Morton McAdams
Morton McAdams
visual effects producer
Andreas Mottjat
Andreas Mottjat
visual effects designer
Roland Nethe
Roland Nethe
opticals
Kathrin Samuel
Kathrin Samuel
visual effects miniatures
Frank Schlegel
Frank Schlegel
visual effects supervisor

Cascades

Gerd Grzesczak
Gerd Grzesczak
stunt coordinator
Olympia Scary
Olympia Scary
stunt choreographer (as Olimpia Scardi)
Stefan Thalhaus
Stefan Thalhaus
stunt choreographer

Département caméra et éclairage

Patrick de Ranter
Patrick de Ranter
steadicam operator
Nikolai Eberth
Nikolai Eberth
video operator
Frank Ehlers
Frank Ehlers
key rigging grip
Paul Godfrey
Paul Godfrey
camera operator
Christian Goerges
Christian Goerges
lighting technician (as Christian Georges)
David Hall
David Hall
focus puller
Simone Hartmann
Simone Hartmann
key grip
Ingo Hilden
Ingo Hilden
dolly grip trainee
Jan Hoffmann
Jan Hoffmann
key grip
Emil Jevtic
Emil Jevtic
lighting technician

Département de casting

Cornelia Partmann
Cornelia Partmann
extras casting: Berlin
Verena Pauli
Verena Pauli
casting: children
Antje Schneider
Antje Schneider
extras casting: NRW
Maria Schwarz
Maria Schwarz
casting: children

Département des costumes

Sabine Böbbis
Sabine Böbbis
wardrober
Constanze Donath
Constanze Donath
wardrobe (as Konstanze Donath)
Martina Jeddicke
Martina Jeddicke
wardrober
Kornelia Luckow
Kornelia Luckow
additional wardrober
Halina Luniewska
Halina Luniewska
wardrober: Wroclaw
Sibylle Möbius
Sibylle Möbius
assistant costume designer
Barbara Neubauer
Barbara Neubauer
tailor
Malgorzata Stypulkowska
Malgorzata Stypulkowska
assistant costume designer: Wroclaw
Bärbel Wendling
Bärbel Wendling
wardrobe trainee

Département de montage

Dieter Eggers
Dieter Eggers
color timer
Ann-Sophie Schweizer
Ann-Sophie Schweizer
first assistant editor: B.F.S.
Bernd Thiele
Bernd Thiele
second assistant editor

Gestion des lieux de tournage

Markus Brinkmann
Markus Brinkmann
first location manager
Chris Evert
Chris Evert
first location manager
Jürgen Joppen
Jürgen Joppen
first location manager
Sven Kelle
Sven Kelle
second location manager
Sascha Koszinowski
Sascha Koszinowski
second location manager
Frank Meter
Frank Meter
location scout: NRW

Département de musique

Peter Golub
Peter Golub
orchestrator
Biber Gullatz
Biber Gullatz
incidental music / music consultant
Jan A.P. Kaczmarek
Jan A.P. Kaczmarek
music producer
Tadeusz Karolak
Tadeusz Karolak
conductor: Polish Radio Orchestra
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
music editor
Pawel Losakiewicz
Pawel Losakiewicz
musician: solo violin
Eckes Malz
Eckes Malz
incidental music / music consultant
Rafal Paczkowski
Rafal Paczkowski
music mixer / music recordist
Sinfonia Varsovia
Sinfonia Varsovia
orchestra
Zbigniew Zbrowski
Zbigniew Zbrowski
orchestra contractor

Service du scénario et de la continuité des programmes

Caroline Veyssière
Caroline Veyssière
continuity

Transports

Dirk Becker
Dirk Becker
additional driver
Maurus Blank
Maurus Blank
additional driver
Andreas Dennert
Andreas Dennert
driver: construction department
Ana Filipovic
Ana Filipovic
driver: costumes
Nikolaus Holzhauser
Nikolaus Holzhauser
property driver
Mark Nolting
Mark Nolting
production driver
Stefan Schauerte
Stefan Schauerte
additional driver
Rudi Schulik
Rudi Schulik
driver: makeup bus
Jimmy Sheridan
Jimmy Sheridan
additional driver
Ulrike Stecker
Ulrike Stecker
property driver

Équipe additionelle

Maren Ade
Maren Ade
production trainee
Jürgen Andermann
Jürgen Andermann
traffic blocker
Regine Baschny
Regine Baschny
production press
Krystyna Chodala
Krystyna Chodala
accountant: Wroclaw
Nina Cvetkovic
Nina Cvetkovic
stand-in
Maja Drzewiecka
Maja Drzewiecka
first location manager: Wroclaw
Jens-Yorck Fischer
Jens-Yorck Fischer
laboratory contact
Andrea Gentz
Andrea Gentz
liaison: "Berliner Bär"
Marie Therese Hamacher
Marie Therese Hamacher
caterer
Donna Hanisch
Donna Hanisch
font designer

Équipage considéré comme complet

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Juliane Köhler and Maria Schrader in Aimée & Jaguar (1999)

Lacune principale

By what name was Aimée & Jaguar (1999) officially released in India in English?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.