[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le voleur et l'enfant

Titre original : Vor
  • 1997
  • R
  • 1h 36m
ÉVALUATION IMDb
7,6/10
5,8 k
MA NOTE
Le voleur et l'enfant (1997)
Home Video Trailer from Lionsgate
Liretrailer2 min 18 s
1 vidéo
39 photos
CrimeDrama

Ajouter une intrigue dans votre langueA woman meets a man who isn't the right man for her - but she hasn't realised it yet...A woman meets a man who isn't the right man for her - but she hasn't realised it yet...A woman meets a man who isn't the right man for her - but she hasn't realised it yet...

  • Director
    • Pavel Chukhray
  • Writer
    • Pavel Chukhray
  • Stars
    • Vladimir Mashkov
    • Yekaterina Rednikova
    • Mikhail Filipchuk
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,6/10
    5,8 k
    MA NOTE
    • Director
      • Pavel Chukhray
    • Writer
      • Pavel Chukhray
    • Stars
      • Vladimir Mashkov
      • Yekaterina Rednikova
      • Mikhail Filipchuk
    • 49Commentaires d'utilisateurs
    • 38Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 1 oscar
      • 14 victoires et 12 nominations au total

    Vidéos1

    The Thief
    Trailer 2:18
    The Thief

    Photos39

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 33
    Voir l’affiche

    Rôles principaux61

    Modifier
    Vladimir Mashkov
    Vladimir Mashkov
    • Tolyan
    Yekaterina Rednikova
    Yekaterina Rednikova
    • Katya
    Mikhail Filipchuk
    • Sanya 6 let
    • (as Misha Filipchuk)
    Dima Chigaryov
    • Sanya 12 let
    Yury Belyayev
    Yury Belyayev
    • Sanya 48 let
    • (as Yuriy Belyaev)
    Amaliya Mordvinova
    Amaliya Mordvinova
    • Doktorsha
    Lidiya Savchenko
    Lidiya Savchenko
    • Baba Tanya
    Anatoliy Koshcheev
    Anatoliy Koshcheev
    • Sapozhnik
    Anna Shtukaturova
    Anna Shtukaturova
    • Devochka-khromonozhka
    • (as Anya Shtukaturova)
    Ervand Arzumanyan
    Ervand Arzumanyan
    • Bukhgalter
    • (as Ervant Arzumanyan)
    Natalya Pozdnyakova
    Natalya Pozdnyakova
    • Bukhgaltersha
    Olga Pashkova
    • Artistka
    Lyudmila Selyanskaya
    • Alkogolichka
    Galina Petrova
    Galina Petrova
    • Varvara
    Viktor Bunakov
    • Inzhener
    Yuliya Artamonova
    • Inzhenersha
    Evgeniy Popov
    • Bomzh
    Natalya Aitova
      • Director
        • Pavel Chukhray
      • Writer
        • Pavel Chukhray
      • Tous les acteurs et membres de l'équipe
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Commentaires des utilisateurs49

      7,65.8K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis en vedette

      10gradyharp

      A Film Well Worth Re-Visiting

      Pavel Chukhraj's award winning film THE THIEF is one of those special films that should be owned and revisited - like a favorite novel or poem or symphony. Chukhraj both wrote and directed this tale/fable set in Stalinist Russia, a story which encompasses the impact on a child of loss of a father in the war, the appalling living standards in the communes during the 1950s where multiple families and comrades shared space and survived the lack of privacy, and the extents to which people will go to survive what fate has dealt them and the sad sequelae that follow.

      The story opens on the cold steppes of Russia where Katya (Yekaterina Rednikova) gives birth to a son Sanya (Misha Philipchuk) in the mud of a country in disrepair in 1946. Narrated by the adult Sanya we next see Katya and Sanya on board a train where they encounter a handsome soldier Tolyan (Vladimir Mashkov), a seemingly gentle man who immediately bonds with the two 'refugees'. The remainder of the story deals with the fact that Tolyan is a thief and causes disruptive moves of his 'family' as he plunges them deeper into the hole of his crimes. At times he is harsh with Sanja, at time he is protective and instructive as a surrogate father, teaching Sanya the cruel rules of survival. He is finally imprisoned, Katya dies from an infection following an abortion, and Sanya grows into his teen years in orphanages, dreaming of his real father, wondering about Tolyan. They two make a final surprise encounter that leads to the ending of the story.

      The actors are exceptional, the supporting cast is particularly fine, and the cinematography and set designs are something beyond description. The eyes of Sanya (those of Misha Philipchuk) will haunt you and beckon return to this most impressive and touching film. Highly recommended. Grady Harp
      9mobin-07

      Honest, Powerful and Emotional !

      Pavel Chukhrai does not belong to any list of "Notable" film directors of Russia,nonetheless he has shown some amount of flair through his meek direction and screenplay in drama"vor" a.k.a."The Thief".

      The movie is centered upon three characters- a widowed woman, with her little child who envisages his father every now and then and a charming but rakish officer to whom material gain matters most.Like some other hailed Russian movies it deals with grim picture of reality with no magical finishing touch.It certainly won't make you cheer or applaud but will move you a bit that's for sure.

      Both acting and cinematography has been brilliant,Though editing and sound mixing could have been better. Acting of Misha Philipchuk as 6 year old sanya is priceless. Flying colors of European cinemas with highest possible proximity to realness are depicted through the wonderfully done cinematography.

      Watch it,it won't cost you much !
      mercuryix

      Should have won for best Foreign Picture

      This is one of the most ambitious films I have ever seen done; it is an extremely painful movie to watch in places, beautifully photographed, with understated direction that does not get in the way of the story.

      A lot will be lost on the small screen, but if you enjoy foreign films (or films in general) you will not find a better one than this. If you are in the mood for lighthearted entertainment, do not rent this film; you will feel sad for a long time after it ends. (It is a Russian story, after all.) Images from the film are guaranteed to haunt for a long time; it reminds the viewer of the power film can have to affect an audience.

      Nine stars for me.
      7SumanShakya

      A poignant and witty post war drama

      A post war tale of World War II, a woman and her fatherless son get acquainted and affectionate to a soldier, who in turns out to be an imposter. Perhaps the second best Russian language film I've watched after "Kolya," it gives a compassionate and observant account of emotions seen through a child and his mother. It's cold and poignant yet human and witty in its depiction of emotions, which is beautifully filmed and masterly acted taking the story to various cities, citing an epitome to nomadic life imparted by the agonies of war. Not as buyest to "Life Is Beautiful," it still mesmerizes through its impeccable performances and a superb depiction of emotions.

      Rating: 3 stars out of 4
      robertvannsmith

      The English title To This Is "The Thief"

      This was the first Russian movie I was able to view and, I have to admit, I was impressed. It was one of the best movies I have ever seen.

      Mikhail Filipchuk as 6-year-old "Sanya" gave a heart warming performance as a boy who lost his father to a war when his mother was only three months pregnant with him. Getting to know his new step-father and gaining his acceptance wasn't an easy task for him. Especially after his step-father is given 7 years in prison for his thievery.

      In the end, 12-year-old "Sanya", played by Dmitri Chigaryov, is in an orphanage after his mother's death. The movie takes a strange twist...and...in the end...."Sanya" gets his justice.

      Very enjoyable, indeed.

      Plus de résultats de ce genre

      Kavkazskiy plennik
      7,5
      Kavkazskiy plennik
      Bespredel
      7,3
      Bespredel
      Malenkaya Vera
      6,9
      Malenkaya Vera
      Karakter
      7,7
      Karakter
      Soleil trompeur
      7,8
      Soleil trompeur
      Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii
      7,5
      Neveroyatnye priklyucheniya italyantsev v Rossii
      12 stulev
      8,2
      12 stulev
      ...A zori zdes tikhie
      8,0
      ...A zori zdes tikhie
      Mesto vstrechi izmenit nelzya
      8,7
      Mesto vstrechi izmenit nelzya
      Bumer: Film vtoroy
      6,1
      Bumer: Film vtoroy
      Secretos del corazón
      7,0
      Secretos del corazón
      Svolochi
      6,0
      Svolochi

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        Final film of Lidiya Savchenko.
      • Citations

        [first lines]

        Sanya - 48 Years Old: [voiceover] I was born right after the war, in 1946. My mother was going to the village where her relatives lived and gave birth to me right on the road. I never saw my father. He was covered with wounds when he returned from the war and died six months before I was born, but throughtout my childhood I kept thinking of him, trying to imagine him.

      • Autres versions
        The Russian release features an additional 14 minutes at the end which depict Sanya as an adult. After he shoots Tolyan, the film cuts directly to modern times where Sanya is a colonel of the Russian army. He explains that he has had to kill many times since that day and that his profession justifies it. In a war-torn village, he mistakes an old man for Tolyan. He embraces the old vagrant, who dies in his arms. Upon inspection of his back, he finds that there is no Panther tattoo. It is not Tolyan. As he leaves the village in his own personal staff car, he takes off his shirt. At this point Russian audiences see for the first time that Sanya has a Panther tattoo identical to Tolyan's on his back. (Some non-Russian versions finished the film with a shot of Sanya at 12 lying in his bunk with this tattoo. Russians did not see that scene.) The original Russian version ends with a flashback to Sanya at 6 peering out the window of the train and seeing his father waving to him on the back of a passing railcar. It is rumored that 'Pavel Chukhraj' cut the non-Russian versions for two reasons. First, he wanted to make it shorter and more attractive to foreign critics and film festivals. He also felt it might confuse and complicate the meaning of the film for viewers not familiar with modern Russia.
      • Connexions
        Featured in The 55th Annual Golden Globe Awards (1998)
      • Bandes originales
        La Paloma
        (uncredited)

        Written by Sebastian Iradier

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ19

      • How long is The Thief?Propulsé par Alexa

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 31 juillet 1998 (Canada)
      • Pays d’origine
        • Russia
        • France
      • Langue
        • Russian
      • Aussi connu sous le nom de
        • The Thief
      • Lieux de tournage
        • Pereslavl-Zalessky, Yaroslavskaya oblast, Russie
      • sociétés de production
        • NTV-Profit
        • Productions Le Pont
        • Roissy Films
      • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Budget
        • 2 000 000 $ US (estimation)
      • Brut – États-Unis et Canada
        • 1 126 506 $ US
      • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
        • 33 340 $ US
        • 19 juill. 1998
      • Brut – à l'échelle mondiale
        • 1 126 602 $ US
      Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 36 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Dolby SR
      • Rapport de forme
        • 1.85 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Le voleur et l'enfant (1997)
      Lacune principale
      By what name was Le voleur et l'enfant (1997) officially released in India in English?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la façon de contribuer
      Modifier la page

      En découvrir davantage

      Consultés récemment

      Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
      Télécharger l'application IMDb
      Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Télécharger l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Télécharger l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Données IMDb de licence
      • Salle de presse
      • Publicité
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une entreprise d’Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.