Ajouter une intrigue dans votre langueSeveral people try to help a little girl to find the money her mom gave her to buy a goldfish with.Several people try to help a little girl to find the money her mom gave her to buy a goldfish with.Several people try to help a little girl to find the money her mom gave her to buy a goldfish with.
- Director
- Writers
- Stars
- Prix
- 5 victoires et 4 nominations au total
Avis en vedette
It started slowly, maybe too slowly, or maybe too arid, for my taste, to become suddenly so cute, and not only cute, everything on the screen was real time, I was following breathlessly the adventures of the little girl, to find out, exactly at the end, that the movie was about something else.
The White Balloon - you get the meaning of the title only in the last scene, after all movie was about getting the money, loosing and then trying to recuperate them to buy a goldfish.
This movie is not only deceptive, it has multiple levels of deception.
The author of the screenplay is Abbas Kiarostami, and the way it starts looks like a movie by Kiarostami about children (along with grown-ups not understanding the little ones). Where is the Friend's Home comes to mind immediately, only this is beguiling. Here the grown-ups, as estranged from the natural of children as they can be, are eventually willing to help.
Also the little girl is not faultless either. Actually she is a pest. Anything bad that comes is due to her only. She is greedy, cunning, desperate, spoiled. That's it. While she is cute. Well, because all kids her age are the same way: greedy, cunning, selfish, desperate, spoiled; a pest, while extremely cute. That's why we love them.
Is it then a nice comedy about a cute girl who desires a goldfish? Not exactly, that's just another level of deception.
As it comes to the end, we realize the remarkable wholeness of this movie: a close space, just a couple of streets, a very short period of time, just a couple of hours, just a few personages, confined to this small space and time. Each one (not only the girl) is acting somehow frenetically, and the resulting whole is a crazy small universe, absurdly self-sufficient.
These people are acting totally unaware of each other, except when it happens to collide; in these particular situations they fight or cooperate, or do the both, then again each one is unaware of others' presence.
There is however a boy who's the exception, a stranger (an Afghan immigrant)... but you should watch the movie to get it.
The White Balloon has a continuous feel that is obtained by allowing the story to unravel in real time. An unseen radio informs us that the Iranian New Year is almost upon the town; a tradition for this annual event is to either catch or buy a fish (fish represent life). Razieh, the little girl, is unsatisfied with the selection of fish in the family's pond. She complains that the family's fish are too "skinny." Eventually, Razieh's brother, Ali (Mohsen Kalifi's only role thus far), cons their mother into letting Razieh have a 500 note (Iranian money) to buy the fish that she wants. On her way to the market, Razieh loses the money two times. It is the second loss that is the most serious - the money falls into the cellar of a closed shop through a sidewalk drain. The remainder of the film is devoted to the introduction of various strangers offering either to help retrieve the note or pass the time with light-humored conversation.
Beautiful cinematography (winner of the Camera d'or at Cannes in 1994), memorable characters, and stunning direction backed by Kiarostami's expertly written script make for a great film that was reminiscent of my viewing of John Sayles' Secret of Roan Inish. Like Sayles' film, there is a magical, absorbing quality to The White Balloon that spellbinds the viewer regardless of age.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe film unfolds in real time.
- Citations
Ali: You're whining again!
Razieh: Mom refuses to give me money for the goldfish.
Ali: Don't you like ours?
Razieh: You call these goldfish, you haven't seen the others. It's as though they're dancing when they move their fins. And they've got so many fins.
Ali: How much?
Razieh: The shopkeeper said 100 tomans.
Ali: 100 tomans! You want to pay 100 tomans for a goldfish. You can watch two films with that money. You're nuts.
- ConnexionsFeatured in A Story of Children and Film (2013)
Meilleurs choix
- How long is The White Balloon?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- The White Balloon
- Lieux de tournage
- Kashan, Iran(location)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 150 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 924 940 $ US
- Brut – à l'échelle mondiale
- 924 940 $ US