[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Zhong Nan Hai bao biao

  • 1994
  • 14A
  • 1h 32m
ÉVALUATION IMDb
6,4/10
6 k
MA NOTE
Jet Li and Christy Chung in Zhong Nan Hai bao biao (1994)
Dark ComedyGun FuActionCrimeThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueCorrupt tycoon kills witness to a crime. Only the girlfriend of a businessman with Chinese govt. ties saw it. Beijing bodyguard helps Hong Kong police protect her. But he and the witness dev... Tout lireCorrupt tycoon kills witness to a crime. Only the girlfriend of a businessman with Chinese govt. ties saw it. Beijing bodyguard helps Hong Kong police protect her. But he and the witness develop feelings, complicating matters.Corrupt tycoon kills witness to a crime. Only the girlfriend of a businessman with Chinese govt. ties saw it. Beijing bodyguard helps Hong Kong police protect her. But he and the witness develop feelings, complicating matters.

  • Director
    • Corey Yuen
  • Writers
    • Gordon Chan
    • Kin Chung Chan
  • Stars
    • Jet Li
    • Christy Chung
    • Wai-Kwok Ng
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    6,4/10
    6 k
    MA NOTE
    • Director
      • Corey Yuen
    • Writers
      • Gordon Chan
      • Kin Chung Chan
    • Stars
      • Jet Li
      • Christy Chung
      • Wai-Kwok Ng
    • 34Commentaires d'utilisateurs
    • 11Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 nomination au total

    Photos24

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 17
    Voir l’affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Jet Li
    Jet Li
    • John Chang
    Christy Chung
    Christy Chung
    • Michelle Yeung
    Wai-Kwok Ng
    • James Shong
    Collin Chou
    Collin Chou
    • Wong
    • (as Sing Ngai)
    Kent Cheng
    Kent Cheng
    • Charlie Lau
    Wing-Chung Leung
    Wing-Chung Leung
    • Ken
    Wai-Lim Chu
    • Billy
    • (as William Chu)
    Kam-Kong Wong
    Kam-Kong Wong
    • Gregory
    Chi-Ming Au
    Kim-Fai Che
    Keung-Kuen Lai
    Tat-Chiu Lee
    Tat-Chiu Lee
    Adam Chung-Tai Chan
    Adam Chung-Tai Chan
    • Assassin
    • (uncredited)
    Stone Chan
    Stone Chan
    • Assassin
    • (uncredited)
    Chun Hung Cheung
    • Bodyguard in Opening Scene
    • (uncredited)
    Hin-Cheung Choi
    Hin-Cheung Choi
    • Guard at Mortuary
    • (uncredited)
    Kwai-Bo Chun
    Kwai-Bo Chun
    • Guard at Mortuary
    • (uncredited)
    Ju Fang
    Ju Fang
    • House Maid
    • (uncredited)
    • Director
      • Corey Yuen
    • Writers
      • Gordon Chan
      • Kin Chung Chan
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs34

    6,45.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    dragon ma young

    7 out of 10

    an exciting love story with everything going for it. the humor, the action, the romance, all great. could have used some more of the great action, though. Jet Li is terrific as the bodyguard from Bejing. The last fight, the faucet fight, is really cool. check this one out.
    7ebiros2

    An Excellent Movie

    Hong Kong movie was hot in the late '80s, and into the '90s, and this is one of the movies from that era. The casting is unusual, and so is the plot. Jet Li, wasn't all that well known at the time, and this was Miss Chinese International 1992 Christy Chung's first big role ( I actually liked the miss Chinese International 92 runner up more than Christy, and she would have been perfect for this role ).

    Jet Li's star was on the rise starting around the time this movie was made, and he starts getting noticed in the US around this time also. Simon Yam was briefly wooing Christy shortly after this movie was made. Simon of course had many other options as he was one of the most eligible bachelor in Hong Kong.

    The movie's title is almost verbatim fact as Jet was from China, and Christy was from Canada. The unusual mixture of the two culture shows in the mood of these two actors. The plot is also unusual in that an operative from China protects a rich capitalist girl. The movie's background looks more modern than the present day Hong Kong. Hong Kong seems to have slid backwards in culture since its repatriation. This is evident when you see this movie.

    So this is an interesting movie, and the producers at Dimension Film did a really good job of capturing the character of Li, and Chung, and incorporating them into the story. Jet Li is like an unstoppable terminator in this movie, and it correctly highlights his skills, and power.

    This is an excellent movie, and is worth a watch if you're a Hong Kong movie fan.
    5hitchcockthelegend

    The name is Chang, John Chang.

    John Chang is sent from Bejing to protect the only witness to a murder, Michelle Yeung. However, as the two get in deeper and deeper into the fight for survival, they start to get feelings that could spell doom for the both of them.

    Jet Li was some 4 years away from becoming a world star as opposed to his standing in Asia, his pre American efforts are a highly mixed bunch. Here with The Defender we find Li oozing cool and delighting in the art of chop sockery and intricate gun play, but strip away the action and we are left with a pretty empty film. It's a standard fable of bodyguard protects pretty girl (the delicious Christy Chung) and after the initial resentments subside, we find our duo falling in too deep and putting all at risk within their world. However, the action (the point of these pictures as we know) delivers royally, particularly in the last quarter where the ante goes thru the roof and the testo level follows it, it's here where Li and the rest of the grafters earn their respective corn. The finale sequences alone make this picture worth your while, whilst you will rarely see a skateboard and a torch be so intricately and funnily used at the same time!

    Instantly forgettable outside of the action set pieces, it still manages to be an entertaining watch for the action junkies amongst us. 5.5/10
    10jellibean88

    A Good Jet Li Movie--Action and Romance

    Bodyguard from Beijing is a HK remake of Hollywood's The Bodyguard starring Whitney Houston and Kevin Costner. But HK's version is quite different and a whole lot better. First of all, the relationship between the two stars of the movie (Jet Li and Christy Chung) has more tension and is more believable. And the action is incomparable. The shopping mall scene and especially the end fighting scene are simply too awesome to describe. You have to see it for yourself. Albeit the fact that there are some melodramatic scenes, this movie is a must for any Jet Li fan or wushu/action fan.
    7The_Void

    There's something spoiling this movie...

    The first thing you will notice about this Hong Kong version of 'The Bodyguard' is the incredibly awful dubbing. I've seen badly dubbed films before, but never anything quite like this. It's so bad, in fact, that it almost seems like someone hired voice actors that were nothing like the actor that they were dubbing out of spite. Maybe the director, or Jet Li annoyed the man in charge of voice actor casting, and he thought he'd get his own back. Perhaps the director requested terrible dubbing to give the film a seemingly unintentional comedy element? Whatever the reason; the dubbing in this film is poor. Very poor indeed.

    Incredibly awful dubbing aside (and it is awful, make no mistake), the film does feature some nice moments. The story follows that of a young girl who is one of three witnesses to a murder. The other two have been killed in "accidents", so the girl's rich boyfriend hires her a bodyguard (complete with terrible dubbing) to protect her. Naturally, the two gradually fall in love as the film progresses. As I said, despite it's awful dubbing; the film does feature some nice moments. One of which involves an assassin taking out several guards with a bayonet, another of which involves an awfully dubbed kid exchanging his pretend gun with a police officer's, with hilarious comedy consequences, and naturally for a Jet Li film; there's Kung Fu, and lots of it.

    The film has a rather profound element of comedy entwined within it's plot. As you know, there's an unintentional element, which is a result of the undeniably poor dubbing, and there's also an intentional element, which mostly comes from the little kid and the fat police officer. The cast on display here is nothing to write home about, and they're all poorly dubbed too. Jet Li takes the lead role, and he does fine (but nowhere near as good as he would do eight years later in the sublime 'Ying Xiong').

    As I said, the dubbing in this movie is awful. Really, really bad and it does go some way to spoiling the entire thing. It's so bad that it's almost farcical, and at times it's hard to keep a straight face; which does the movie no favours in the credibility department. However, luckily for Jet Li and co; this movie is entertaining enough to just beat the awful dubbing. It's not a great film, but it is good and I recommend it to anyone that just wants to be entertained for an hour and a half. Or for anyone that wants to see proof of why subtitles are better than dubbing.

    Plus de résultats de ce genre

    Fong Sai Yuk 2
    6,9
    Fong Sai Yuk 2
    Fong Sai-Yuk
    7,1
    Fong Sai-Yuk
    Kap ba ba dik sung
    6,5
    Kap ba ba dik sung
    Tai gik Cheung Sam Fung
    7,2
    Tai gik Cheung Sam Fung
    Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou
    6,3
    Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou
    Haute tension
    6,1
    Haute tension
    Jing wu ying xiong
    7,5
    Jing wu ying xiong
    Wong Fei Hung V: Tit gai dau ng gung
    6,6
    Wong Fei Hung V: Tit gai dau ng gung
    Yi tin to lung gei: Moh gaau gaau jue
    6,4
    Yi tin to lung gei: Moh gaau gaau jue
    Mo him wong
    5,7
    Mo him wong
    Masque noir
    6,0
    Masque noir
    Il était une fois en Chine 3
    6,7
    Il était une fois en Chine 3

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Can be considered a loose Hong Kong remake of The Bodyguard (1992) starring Kevin Costner, as the two films share many similarities concerning some scenes and the development of the relationship between the two main characters, though key points of the plot in each film are different.
    • Gaffes
      Just about everything during the end kitchen fight scene has a continuity error, examples, the sink switches many positions, the bodies around the sink appear and disappear, covering mouth with sleeve, then hand when camera angle switches, and also position of the two as they are fighting throughout the room.
    • Citations

      Michelle Yeung: You made me cry. It won't happen again!

    • Autres versions
      In the United States, the film is renamed "The Defender," with an English dub, a new score and some scenes shortened or cut. The dialogue is also slightly simplified to the original with some names altered. Some scenes of violence are cut for reasons unknown, as well as a sub-plot being eliminated from the story entirely. Distributed by Buena Vista Home Entertainment on VHS and non-anamorphic widescreen DVD. The film is re-released by Dragon Dynasty in the Dragon Dynasty Five Movie Collection, available in both Cantonese and English tracks, but has one scene eliminated.
    • Bandes originales
      Bat Jiu Doe Bei Ngo Dik Ngaan Dzing
      Performed by Linda Wong

      Composed by Wai Lap Wu

      Lyrics by Xi Lin

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is The Bodyguard from Beijing?Propulsé par Alexa
    • What are the differences between the US Version and Uncensored Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 juillet 1994 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langues
      • Cantonese
      • Mandarin
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Defender
    • sociétés de production
      • Eastern Productions
      • Golden Harvest Company
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 32 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Jet Li and Christy Chung in Zhong Nan Hai bao biao (1994)
    Lacune principale
    By what name was Zhong Nan Hai bao biao (1994) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.