ÉVALUATION IMDb
7,7/10
12 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA successful but unhappy Japanese accountant finds the missing passion in his life when he begins to secretly take ballroom dance lessons.A successful but unhappy Japanese accountant finds the missing passion in his life when he begins to secretly take ballroom dance lessons.A successful but unhappy Japanese accountant finds the missing passion in his life when he begins to secretly take ballroom dance lessons.
- Prix
- 55 victoires et 7 nominations au total
Eri Watanabe
- Toyoko Takahashi
- (as Eriko Watanabe)
Reiko Kusamura
- Tamako Tamura
- (as Raiko Kusamura)
Avis en vedette
A middle-aged accountant in an established, successful Japanese firm has a house, a wife, and a beautiful daughter. He works hard all day, comes home, goes to sleep, and then does the whole thing over again. He's a man who's lost his soul. He's an automaton, a cog in the larger Japanese industrial society. As old Karl Marx would have put it, he's alienated from the larger society of his fellow workers, his family, and from himself. What a predicament.
On the way home from work, he spots a beautiful but melancholy woman looking out the window of a dance studio. Every night, she's there, calling to him like a siren or one of the fabled wood nymphs. There's a sexual attraction that fuels his interest. But there's also much more: he immediately identifies with her, feels an instant sense of connection, because she is outwardly expressing his inner angst. So he takes the leap, overcomes his fear, and signs up for dance lessons.
In the West, this commonplace occurrence would go unnoticed: we would say that Mr. Sugiyama is having a `mid-life crisis.' We would expect him to have an affair with his secretary, or suddenly buy leathers and a Harley and hit the road. But in Japan, where Ballroom dancing is viewed as lascivious, perhaps even perverted behavior, this makes for a much more interesting dilemma. The main character, Mr. Sugiyama, a respectable accountant, is drawn into dance by the alluring siren. He acts on his impulse to get to know her. But then, when reality sets in that he will never win her affection, he falls in love with dance. It becomes his personal means both of self-discovery, and self-expression. It's a fascinating transformation.
One of the reasons that this movie works so well is its rich and varied set of characters, all of which are simply adorable. This is an incredibly impressive Japanese film. It's a must-see video.
On the way home from work, he spots a beautiful but melancholy woman looking out the window of a dance studio. Every night, she's there, calling to him like a siren or one of the fabled wood nymphs. There's a sexual attraction that fuels his interest. But there's also much more: he immediately identifies with her, feels an instant sense of connection, because she is outwardly expressing his inner angst. So he takes the leap, overcomes his fear, and signs up for dance lessons.
In the West, this commonplace occurrence would go unnoticed: we would say that Mr. Sugiyama is having a `mid-life crisis.' We would expect him to have an affair with his secretary, or suddenly buy leathers and a Harley and hit the road. But in Japan, where Ballroom dancing is viewed as lascivious, perhaps even perverted behavior, this makes for a much more interesting dilemma. The main character, Mr. Sugiyama, a respectable accountant, is drawn into dance by the alluring siren. He acts on his impulse to get to know her. But then, when reality sets in that he will never win her affection, he falls in love with dance. It becomes his personal means both of self-discovery, and self-expression. It's a fascinating transformation.
One of the reasons that this movie works so well is its rich and varied set of characters, all of which are simply adorable. This is an incredibly impressive Japanese film. It's a must-see video.
A good movie with an outstanding story. Many assume that the movie is a love story from the typical Hollywood style: boy meets girl love affair. This is not. It is a story of a man who forgot to love life. His everyday life has become routine and he has no idea where his life is taking him. He has a house and car payment and a family of 3 that he has to provide for. From home, he takes his bicycle to the train and then he takes the train to work. Everyday, same old, same old. Then, one day he sees something that turns his world up-side-down. Dancing? A new way to express himself, a way to communicate with others and show his true colors. The passion he finds is not in a woman or mere lust, but in living life to the fullest. He begins to stop and look around him as he uses dancing to live. A terrific cast of funny and heart filled characters. This is not a movie about Japan or the Japanese, although it does take place in Japan and the cast is made up of Japanese. The setting and the plot of this movie is timeless.
10joshL1
I don't like "grade inflation" but I just had to give this a 10. I can't think of anything I didn't like about it. I saw it last night and woke up today thinking about it. I'm sure that the Hollywood remake that someone told me about, with J Lo and Richard Gear, will be excellent, but this original Japanese version from 1996 was so emotional and thought-provoking for me that I am hard-pressed to think of any way that it could be improved, or its setting changed to a different culture.
A story I found worth watching, and with o fist-fight scenes or guns going off or anything of the sort! Imagine that!
All the characters seemed well-developed, ... even non-primary characters had good character-development and enjoyable acting, and the casting seemed very appropriate.
It's always hard to find a good movie-musical in our day and age, and perhaps this doesn't quite qualify (there is plenty of learning how to dance, but no singing) but I really think that Gene Kelly and others who championed a place for dance in our lives would have thought so very highly of this film and the role of dance in helping to tell a story about a middle aged man, successful with a family in Japan, looking for something... he knows not precisely what.
To the team of people in Japan who contributed to this film, thank you for creating and doing it.
A story I found worth watching, and with o fist-fight scenes or guns going off or anything of the sort! Imagine that!
All the characters seemed well-developed, ... even non-primary characters had good character-development and enjoyable acting, and the casting seemed very appropriate.
It's always hard to find a good movie-musical in our day and age, and perhaps this doesn't quite qualify (there is plenty of learning how to dance, but no singing) but I really think that Gene Kelly and others who championed a place for dance in our lives would have thought so very highly of this film and the role of dance in helping to tell a story about a middle aged man, successful with a family in Japan, looking for something... he knows not precisely what.
To the team of people in Japan who contributed to this film, thank you for creating and doing it.
10ven2s
This movie is among my favorite foreign films, some of the others are Amilee and My Life As a Dog. The similarities with those movies as with so many great foreign films, is that it takes a mundane slice of life and transforms it into a profound heartfelt lesson.
In Japan, a man who is bored with his mundane life and the rut of his married life, sees a beautiful Japanese woman staring out the window of a dance studio. In the instant that it takes his train to pass, he is enthralled by her. But is it only by her beauty, by her faraway glance, or a connection that they will both discover that they share?
Shall We Dance has memorable wonderful characters who have to deal with painful realities by transcending them through the world of dance. Breaking traditional moulds and stereo types of Japanese society, they risk all for happiness and find that joy is not too far away. It is one of those movies that is so magical and meaningful and, in itself, transcends the mundane by showing the true magic and miracle that life can be.
In Japan, a man who is bored with his mundane life and the rut of his married life, sees a beautiful Japanese woman staring out the window of a dance studio. In the instant that it takes his train to pass, he is enthralled by her. But is it only by her beauty, by her faraway glance, or a connection that they will both discover that they share?
Shall We Dance has memorable wonderful characters who have to deal with painful realities by transcending them through the world of dance. Breaking traditional moulds and stereo types of Japanese society, they risk all for happiness and find that joy is not too far away. It is one of those movies that is so magical and meaningful and, in itself, transcends the mundane by showing the true magic and miracle that life can be.
This film is about a man who has been too caught up with the accepted convention of success, trying to be ever upwardly mobile, working hard so that he could be proud of owning his own home. He assumes this is all there is to life until he accidentally takes up dancing, all because he wanted to get a closer look of a beautiful girl that he sees by the dance studio everyday while riding the subway on his way home.
His was infatuated with her at first, going to the dance class just to idolize her, but he eventually lets himself go and gets himself into the dancing. It eventually becomes apparent to him that there is more to life than working yourself to death. There is a set of oddball characters also learning in the studio, giving the film a lot of laughs and some sense of bonding between the dejected.
There is also revelations of various characters, including the girl he initially admired, giving some depth to them by showing their blemished past and their struggle to overcome it.
The dancing was also engaging, with the big competition at the end, but it is not the usual story where our underdog come out at the top by winning it. Instead, there are downfalls, revelations and redemption.
All these makes it a moving and fun film to watch.
His was infatuated with her at first, going to the dance class just to idolize her, but he eventually lets himself go and gets himself into the dancing. It eventually becomes apparent to him that there is more to life than working yourself to death. There is a set of oddball characters also learning in the studio, giving the film a lot of laughs and some sense of bonding between the dejected.
There is also revelations of various characters, including the girl he initially admired, giving some depth to them by showing their blemished past and their struggle to overcome it.
The dancing was also engaging, with the big competition at the end, but it is not the usual story where our underdog come out at the top by winning it. Instead, there are downfalls, revelations and redemption.
All these makes it a moving and fun film to watch.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn the first scene, a man's shoe in close-up plunges into a black pool in the street. This symbolizes the world renowned Ballroom Dancing Competition in Blackpool, England, referenced later in the film.
- Citations
Shohei Sugiyama: At my age, it's embarrassing to say so, but every day I feel so alive.
- Autres versionsOriginal Japanese version (pre-Miramax) runs 136 minutes and is available on Hong Kong laseridisc with English and Chinese subtitles.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Shall We Dance??Propulsé par Alexa
Détails
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 9 619 222 $ US
- Brut – à l'échelle mondiale
- 9 619 222 $ US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant