Retour au bercail 2: Perdus à San Francisco
Titre original : Homeward Bound II: Lost in San Francisco
ÉVALUATION IMDb
5,9/10
17 k
MA NOTE
Chance, Shadow et Sassy ont été séparés de leurs propriétaires en vacances et ils sillonnent les rues des quartiers troubles de San Francisco pour retrouver leur foyer par-delà le Golden Gat... Tout lireChance, Shadow et Sassy ont été séparés de leurs propriétaires en vacances et ils sillonnent les rues des quartiers troubles de San Francisco pour retrouver leur foyer par-delà le Golden Gate.Chance, Shadow et Sassy ont été séparés de leurs propriétaires en vacances et ils sillonnent les rues des quartiers troubles de San Francisco pour retrouver leur foyer par-delà le Golden Gate.
- Director
- Writers
- Stars
- Prix
- 3 nominations au total
Michael J. Fox
- Chance
- (voice)
Sally Field
- Sassy
- (voice)
Ralph Waite
- Shadow
- (voice)
Al Michaels
- Sparky Michaels
- (voice)
Tommy Lasorda
- Lucky Lasorda
- (voice)
Bob Uecker
- Trixie Uecker
- (voice)
Tress MacNeille
- French Poodle
- (voice)
Jon Polito
- Ashcan
- (voice)
Adam Goldberg
- Pete
- (voice)
Carla Gugino
- Delilah
- (voice)
Tisha Campbell
- Sledge
- (voice)
Stephen Tobolowsky
- Bando
- (voice)
Ross Malinger
- Spike
- (voice)
Michael Bell
- Stokey
- (voice)
Avis en vedette
Chance, Shadow and Sassy get lost again.This time those two dogs and the cat try to find their way back home from San Francisco.They are in constant danger as they get chased by illegal dog chasers and a couple of street-wise dogs.But something good happens on the journey when Chance falls for the street dog Delilah.Homeward Bound II: Lost in San Francisco (1996) is directed by David R. Ellis.Michael J. Fox does the voice of the American Bulldog Shance again.Sally Field is the Himalayan cat Sassy again.Ralph Waite has replaced the late Don Ameche as the old Golden Retriever Shadow.Adam Goldberg is the voice of Pete.Carla Cugino is Delilah.Tommy Lasorda is Lucky Lasorda.Michael Bell is Stokey.Jon Polito is Ashcan.Sinbad gives the voice-over for Riley.In plain actors we see Robert Hays, who plays Bob Seaver.Kim Greist is Laura Seaver.Jamie Seaver is played by Kevin Chevalia.Hope Seaver is played by Veronica Lauren.Benj Thall is Peter Seaver.This isn't quite the same level with the first part, but it works.It's fun to watch the small quarrels between those animals."Cats Rule, dogs drool" and that sort of stuff.
Once again, the animals and their corresponding voices from famous actors make up the bulk of the film (as opposed to real-life actors Robert Hays and Kim Griest playing actual people). Also, we have a similar theme as in the first "Homeward Bound" with animals lost and having to find their way home.
This sequel is not as good as the original. It dwells a little too much on the romance between the two dogs, and it doesn't show enough interesting scenes in San Francisco, which you would really expect from the title of the film alone. The animals stayed too long in one spot and should have been on the move more.
Otherwise, Michael J. Fox and Sally Field once again have a ton of gag lines to speak as the dog and cat, respectively. Many of their lines were good, some very clever that kids won't understand. The jokes of those two were the highlight of the movie. There were no annoying or evil villains, or even bad-guy dog catchers.
All in all, it was okay but nothing special.
This sequel is not as good as the original. It dwells a little too much on the romance between the two dogs, and it doesn't show enough interesting scenes in San Francisco, which you would really expect from the title of the film alone. The animals stayed too long in one spot and should have been on the move more.
Otherwise, Michael J. Fox and Sally Field once again have a ton of gag lines to speak as the dog and cat, respectively. Many of their lines were good, some very clever that kids won't understand. The jokes of those two were the highlight of the movie. There were no annoying or evil villains, or even bad-guy dog catchers.
All in all, it was okay but nothing special.
I rented this mostly for my 4-year-old daughter, who enjoys both the 1963 original "Incredible Journey", and the 1993 remake. She thought the sequel was very funny, particularly some of Sassy the Cat's antics. I must admit, the movie took me in as well.
The sequel is a little heavier-handed than the 1993 remake. Not only do our three main characters have to get home, but they have to defeat a gang of city dogs, outwit two dognappers who are trying to sell strays to the "The Lab", rescue a child from a burning building, and find true love on top of it all!
Still, not a bad way to spend 89 minutes. Michael J. Fox is again excellent as Chance, Sally Fields is full of indignation as Sassy, and Ralph Waite does an eerily accurate recreation of the late Don Ameche's characterization of Shadow. Sinbad is wasted as Reilly, their new city dog friend. The character seemed to be more of an afterthought than anything.
Most pleasant surprise: Al Michaels, Tommy Lasorda and Bob Uecker as three dogs "broadcasting" a pee-wee baseball game. If you are looking for a movie to enjoy with your children without feeling totally insulted, Homeward Bound II is a solid bet. A few tense moments, but nothing that should upset anyone beyond the Teletubbies set.
The sequel is a little heavier-handed than the 1993 remake. Not only do our three main characters have to get home, but they have to defeat a gang of city dogs, outwit two dognappers who are trying to sell strays to the "The Lab", rescue a child from a burning building, and find true love on top of it all!
Still, not a bad way to spend 89 minutes. Michael J. Fox is again excellent as Chance, Sally Fields is full of indignation as Sassy, and Ralph Waite does an eerily accurate recreation of the late Don Ameche's characterization of Shadow. Sinbad is wasted as Reilly, their new city dog friend. The character seemed to be more of an afterthought than anything.
Most pleasant surprise: Al Michaels, Tommy Lasorda and Bob Uecker as three dogs "broadcasting" a pee-wee baseball game. If you are looking for a movie to enjoy with your children without feeling totally insulted, Homeward Bound II is a solid bet. A few tense moments, but nothing that should upset anyone beyond the Teletubbies set.
"Homeward Bound: The Incredible Journey" is a beautiful, charming, emotional and timeless classic, as well as one of the best animal movies. But I can't say the same about its sequel.
"Homeward Bound II: Lost in San Francisco" is not a bad film. For a sequel, it's not all that bad. It is still entertaining enough and features the same main cast (except Don Ameche, who passed away in 1993). But the movie just can't reach the greatness of the first one, so the fact that it is disappointing comes to me as no surprise. This movie simply doesn't follow the spirit of the original neither the spirit of others like it.
The plot is somewhat similar to the first one's. However, instead of the Sierra mountains, this one takes our 3 pet friends to the urban life, more precisely to the worst streets of San Francisco. Basically it focus more on desert roads, empty streets and dirty alleys. We don't see that much of San Francisco, neither of its most beautiful things. This is a radical contrast with the first movie's environment, which shows us all the beauty of pure nature in the Sierra mountains.
In this film, our buddies Shadow, Chance and Sassy often face city's dangers, such as weird people, two dog catchers who lock street dogs in their van to take them to one of those creepy laboratories and two rival dogs: a vicious boxer-like dog and a goofy bulldog-like dog, despite the help of numerous street dogs (Riley and his gang).
The two rival dogs are particularly annoying, especially the boxer-like dog. Most of the street dogs here are annoying either, except for Delilah (a beautiful Kuvasz) and Riley. As for the dog catchers, the driver isn't that annoying, but his partner is. On the other hand, the cute little boy Tucker was adorable and his cute kitten Tiger too.
The movie isn't nostalgic, emotional or charming like the first one. While it has some funny gags, it isn't humor as pleasant as in the first one. The soundtrack isn't as good as in the first one, although this one still has some good music.
One of the few really good things in this movie is the Golden Gate Bridge (the enormous bridge in San Franciso), a construction that always fascinated me.
"Homeward Bound II: Lost in San Francisco" is not a bad film. For a sequel, it's not all that bad. It is still entertaining enough and features the same main cast (except Don Ameche, who passed away in 1993). But the movie just can't reach the greatness of the first one, so the fact that it is disappointing comes to me as no surprise. This movie simply doesn't follow the spirit of the original neither the spirit of others like it.
The plot is somewhat similar to the first one's. However, instead of the Sierra mountains, this one takes our 3 pet friends to the urban life, more precisely to the worst streets of San Francisco. Basically it focus more on desert roads, empty streets and dirty alleys. We don't see that much of San Francisco, neither of its most beautiful things. This is a radical contrast with the first movie's environment, which shows us all the beauty of pure nature in the Sierra mountains.
In this film, our buddies Shadow, Chance and Sassy often face city's dangers, such as weird people, two dog catchers who lock street dogs in their van to take them to one of those creepy laboratories and two rival dogs: a vicious boxer-like dog and a goofy bulldog-like dog, despite the help of numerous street dogs (Riley and his gang).
The two rival dogs are particularly annoying, especially the boxer-like dog. Most of the street dogs here are annoying either, except for Delilah (a beautiful Kuvasz) and Riley. As for the dog catchers, the driver isn't that annoying, but his partner is. On the other hand, the cute little boy Tucker was adorable and his cute kitten Tiger too.
The movie isn't nostalgic, emotional or charming like the first one. While it has some funny gags, it isn't humor as pleasant as in the first one. The soundtrack isn't as good as in the first one, although this one still has some good music.
One of the few really good things in this movie is the Golden Gate Bridge (the enormous bridge in San Franciso), a construction that always fascinated me.
A lackadaisical sequel.
The wilderness is, arguably, the main reason why 'Homeward Bound: The Incredible Journey', and the film it remakes, is enjoyable. That's because it, obviously, feels peculiar seeing a cat and two dogs in the wild. So what does this film do? It puts them back in their natural habitat, so you're just left with emotionless animals talking telepathically in street alleys. To no-one's surprise, that's super boring.
Credit to Michael J. Fox for reprising his role as Chance. He doesn't mind doing sequels, even ones of a poorer variety; e.g. 'Stuart Little 3: Call of the Wild' - on that note, I guess 'Atlantis: Milo's Return' was a step too far, understandably so!
Elsewhere on the cast, all the main humans return as does Sally Field as Sassy. Ralph Waite comes in to replace the late Don Ameche as Shadow, I didn't actually notice a difference if I'm completely honest - astute casting! The film also adds a bunch of random cats and dogs to proceedings, absolutely none of them are memorable; despite a few recognisable names in the cast, including Carla Gugino (Delilah).
I'm sure some, especially younger audiences, will find enjoyment here. For me, it's a lame follow-up.
The wilderness is, arguably, the main reason why 'Homeward Bound: The Incredible Journey', and the film it remakes, is enjoyable. That's because it, obviously, feels peculiar seeing a cat and two dogs in the wild. So what does this film do? It puts them back in their natural habitat, so you're just left with emotionless animals talking telepathically in street alleys. To no-one's surprise, that's super boring.
Credit to Michael J. Fox for reprising his role as Chance. He doesn't mind doing sequels, even ones of a poorer variety; e.g. 'Stuart Little 3: Call of the Wild' - on that note, I guess 'Atlantis: Milo's Return' was a step too far, understandably so!
Elsewhere on the cast, all the main humans return as does Sally Field as Sassy. Ralph Waite comes in to replace the late Don Ameche as Shadow, I didn't actually notice a difference if I'm completely honest - astute casting! The film also adds a bunch of random cats and dogs to proceedings, absolutely none of them are memorable; despite a few recognisable names in the cast, including Carla Gugino (Delilah).
I'm sure some, especially younger audiences, will find enjoyment here. For me, it's a lame follow-up.
Le saviez-vous
- AnecdotesRalph Waite (voice of Shadow) replaced Don Ameche who died in 1993 after making the first film.
- GaffesWhen the house with the boy and the kitten catches fire, the movie clearly shows an inside fire, while the cigar lit the bushes outside...
- ConnexionsEdited into Doggiewoggiez! Poochiewoochiez! (2012)
- Bandes originalesI Left My Heart In San Francisco
Written by George Cory (as George C. Cory, Jr.) & Douglass Cross (as Douglas Cross)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is Homeward Bound II: Lost in San Francisco?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Homeward Bound II: Lost in San Francisco
- Lieux de tournage
- Wisconsin Street and 20th Street, San Francisco, Californie, États-Unis(Viewpoint over San Fransisco)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 32 772 492 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 8 605 649 $ US
- 10 mars 1996
- Brut – à l'échelle mondiale
- 32 772 492 $ US
- Durée1 heure 28 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Retour au bercail 2: Perdus à San Francisco (1996) officially released in India in English?
Répondre