[go: up one dir, main page]
    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
Retour
  • Distribution et équipe technique
IMDbPro
El techo del mundo (1995)

Distribution et équipe technique

El techo del mundo

Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Felipe Vega
    Felipe Vega

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Julio Llamazares
    Julio Llamazares
    writer
  • Felipe Vega
    Felipe Vega
    writer

Interprètes

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Santiago Ramos
    Santiago Ramos
    Santiago Ramos
    Tomás
  • Emmanuelle Laborit
    Emmanuelle Laborit
    Marie
  • Nathalie Cardone
    Nathalie Cardone
    Thérèse
  • Mulie Jarju
    Mulie Jarju
    Ousmane
  • Icíar Bollaín at an event for Los Goya 25 años (2011)
    Icíar Bollaín
    Icíar Bollaín
    Teresa
  • Jean-Luc Bideau in État de siège (1972)
    Jean-Luc Bideau
    Jean-Luc Bideau
    Pierre
  • Jan Arnold
    Jan Arnold
    Helmuth
  • Mathieu Delmonté
    Mathieu Delmonté
    Aduanero
  • Jean-Marc Morel
    Jean-Marc Morel
    Encargado
  • Jean-Marie Annoni
    Jean-Marie Annoni
    Especialista
  • Jean-Marie Daunas
    Jean-Marie Daunas
    Funcionario Parlamento
  • Michel Batilliet
    Michel Batilliet
    Consejero de Estado
  • Mohamed Lamin
    Mohamed Lamin
    Mimoun
  • Boubacar Samb
    Boubacar Samb
    Anciano
  • Natacha Deppierraz
    Natacha Deppierraz
    Niña
  • Adriano Prieto
    Adriano Prieto
    Gasolinero
  • Rosario Granell
    Rosario Granell
    Pastora
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
  • Joan Bentallé
    Joan Bentallé
    Joan Bentallé

Production

Modifier
  • Adrian Lipp
    Adrian Lipp
    producer
  • Paul Boris Lobadowsky
    Paul Boris Lobadowsky
    producer
  • Daniel Roehrich
    Daniel Roehrich
    producer
  • Rolf Schmid
    Rolf Schmid
    producer
  • Pierre-André Thiébaud
    Pierre-André Thiébaud
    associate producer (as Pierre André Thiébaud)

Composition

Modifier
  • Bernardo Bonezzi
    Bernardo Bonezzi

Cinéaste

Modifier
  • Denis Jutzeler
    Denis Jutzeler

Personnel de montage

Modifier
  • Ángel Hernández Zoido
    Ángel Hernández Zoido

Architecte à la décoration

Modifier
  • Josune Lasa
    Josune Lasa

Direction artistique

Modifier
  • Josune Lasa
    Josune Lasa

Création de costumes

Modifier
  • Josune Lasa
    Josune Lasa

Service du maquillage

Modifier
  • Nathalie Tanner
    Nathalie Tanner
    makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • François Baumberger
    François Baumberger
    production manager
  • Beatriz Becerra
    Beatriz Becerra
    assistant production manager
  • Lluís Botella
    Lluís Botella
    assistant production manager (as Luis Botella)
  • Gérard Cavat
    Gérard Cavat
    production manager (as Gerard Cavat)
  • Mariví de Villanueva
    Mariví de Villanueva
    production manager
  • Francisco Javier García
    Francisco Javier García
    assistant production manager trainee
  • Jérôme Porte
    Jérôme Porte
    assistant production manager
  • María Teresa Vera
    María Teresa Vera
    assistant production manager trainee
  • Mario Álvarez
    Mario Álvarez
    assistant production manager trainee

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • José Luis Carrera
    José Luis Carrera
    trainee assistant director
  • Anne Deluz
    Anne Deluz
    first assistant director
  • Baya El Hachemi
    Baya El Hachemi
    second assistant director
  • Erwan Gobilliard
    Erwan Gobilliard
    trainee assistant director (as Erwann Gobillard)

Département artistique

Modifier
  • Isabelle Pellisier
    Isabelle Pellisier
    assistant set decorator
  • Fernando Santos
    Fernando Santos
    set decorator trainee

Département du son

Modifier
  • Tino Azores
    Tino Azores
    sound mixer
  • Manuel Corrales
    Manuel Corrales
    sound effects
  • Daniel Goldstein
    Daniel Goldstein
    post-production sound editor / sound editor
  • Pelayo Gutiérrez
    Pelayo Gutiérrez
    sound editor
  • Alfonso Pino
    Alfonso Pino
    sound mixer
  • Nacho Royo-Villanova
    Nacho Royo-Villanova
    sound editor
  • Ricardo Steinberg
    Ricardo Steinberg
    post-production sound editor (as Steinberg) / sound recordist (as Steinberg)
  • Eric Thomas
    Eric Thomas
    boom operator
  • Jean Umansky
    Jean Umansky
    sound
  • Jaume Puig
    Jaume Puig
    dolby consultant (uncredited)

Effets visuels

Modifier
  • Pablo Núñez
    Pablo Núñez
    opticals

Département caméra et éclairage

Modifier
  • Eric André
    Eric André
    electrician
  • Joseph Areddy
    Joseph Areddy
    first assistant camera
  • Alain Chavaillaz
    Alain Chavaillaz
    gaffer
  • Pipo Fernández
    Pipo Fernández
    still photographer
  • Augusto García Fernández-Balbuena
    Augusto García Fernández-Balbuena
    camera operator: second unit (as Augusto Fernández Valbuena)
  • Enrico Gastaldello
    Enrico Gastaldello
    still photographer
  • José Luis Pérez
    José Luis Pérez
    generator operator
  • Hans Schürmann
    Hans Schürmann
    electrician
  • Arcadio Sequeira
    Arcadio Sequeira
    gaffer

Service des vêtements et costumes

Modifier
  • Humberto Cornejo
    Humberto Cornejo
    wardrobe

Département de montage

Modifier
  • María José Almela
    María José Almela
    first assistant editor
  • Pedro Linares
    Pedro Linares
    second assistant editor

Service de musique

Modifier
  • Tino Azores
    Tino Azores
    music mixer

Service du scénario et de la continuité des programmes

Modifier
  • Carmen Soriano
    Carmen Soriano
    script supervisor

Équipe additionelle

Modifier
  • Laure Boussard
    Laure Boussard
    translator
  • Nadia Dresti
    Nadia Dresti
    press attache / press promotion
  • Susana de la Higuera
    Susana de la Higuera
    translator
  • Alicia Luna
    Alicia Luna
    press promotion
  • Ernesto López
    Ernesto López
    production accountant
  • Carmen Muller
    Carmen Muller
    production accountant
  • Pablo Núñez
    Pablo Núñez
    title designer
  • Luis Pardos
    Luis Pardos
    translator
  • Bea Revilla
    Bea Revilla
    production coordinator (as Beatriz Revilla)
  • Vreni Traber
    Vreni Traber
    production secretary

Remerciements

Modifier
  • Ángel Alonso
    Ángel Alonso
    thanks
  • Toni Fernández Bassadone
    Toni Fernández Bassadone
    thanks
  • Rufino Fernández Herrero
    Rufino Fernández Herrero
    thanks
  • José Fernández López
    José Fernández López
    thanks
  • María Teresa García
    María Teresa García
    thanks
  • Isidoro González Flecha
    Isidoro González Flecha
    thanks
  • María Teresa González Lozano
    María Teresa González Lozano
    thanks
  • Cecilia Maric
    Cecilia Maric
    thanks
  • Emilio Moreno
    Emilio Moreno
    thanks
  • Dieter Pfisterer
    Dieter Pfisterer
    thanks
Équipage considéré comme complet

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
El techo del mundo (1995)
Lacune principale
What is the English language plot outline for El techo del mundo (1995)?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

En découvrir davantage

Consultés récemment

Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
Télécharger l'application IMDb
Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Données IMDb de licence
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une entreprise d’Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.