[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Richard III

  • 1995
  • 14A
  • 1h 44m
ÉVALUATION IMDb
7,3/10
16 k
MA NOTE
Robert Downey Jr., Annette Bening, and Ian McKellen in Richard III (1995)
The classic Shakespearean play about the murderously scheming 15th-century king is reimagined in an alternative setting of 1930s England as clouds of fascism gather.
Liretrailer3:00
1 vidéo
44 photos
DrameGuerreScience-fiction

La pièce classique de Shakespeare sur un roi qui manigance des meurtres, transposée dans une Angleterre fasciste.La pièce classique de Shakespeare sur un roi qui manigance des meurtres, transposée dans une Angleterre fasciste.La pièce classique de Shakespeare sur un roi qui manigance des meurtres, transposée dans une Angleterre fasciste.

  • Director
    • Richard Loncraine
  • Writers
    • Ian McKellen
    • Richard Loncraine
    • Richard Eyre
  • Stars
    • Ian McKellen
    • Annette Bening
    • Christopher Bowen
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,3/10
    16 k
    MA NOTE
    • Director
      • Richard Loncraine
    • Writers
      • Ian McKellen
      • Richard Loncraine
      • Richard Eyre
    • Stars
      • Ian McKellen
      • Annette Bening
      • Christopher Bowen
    • 102Commentaires d'utilisateurs
    • 48Commentaires de critiques
    • 86Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Nommé pour 2 oscars
      • 7 victoires et 12 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 3:00
    Trailer

    Photos44

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 38
    Voir l’affiche

    Rôles principaux33

    Modifier
    Ian McKellen
    Ian McKellen
    • Richard III - Duke of Gloucester
    Annette Bening
    Annette Bening
    • Queen Elizabeth
    Christopher Bowen
    Christopher Bowen
    • Prince Edward of Lancaster
    Edward Jewesbury
    Edward Jewesbury
    • King Henry VI
    Bill Paterson
    Bill Paterson
    • Ratcliffe
    Matthew Groom
    • Young Prince Richard of York
    John Wood
    John Wood
    • King Edward IV
    Nigel Hawthorne
    Nigel Hawthorne
    • Duke of Clarence
    Maggie Smith
    Maggie Smith
    • Duchess of York
    Kate Steavenson-Payne
    Kate Steavenson-Payne
    • Princess Elizabeth of York
    Robert Downey Jr.
    Robert Downey Jr.
    • Lord Rivers
    Tres Hanley
    Tres Hanley
    • Air Hostess
    Tim McInnerny
    Tim McInnerny
    • Catesby
    Stacey Kent
    • Ballroom Singer
    Jim Carter
    Jim Carter
    • Lord William Hastings
    Roger Hammond
    Roger Hammond
    • Archbishop
    Denis Lill
    Denis Lill
    • Lord Mayor of London
    • (as Dennis Lill)
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Buckingham
    • Director
      • Richard Loncraine
    • Writers
      • Ian McKellen
      • Richard Loncraine
      • Richard Eyre
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs102

    7,316K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    10OttoVonB

    Justice made to Richard III

    "Richard III" may not have the all-encompassing understanding of uman nature seen in "Hamlet" or the grace and mastery of "The Tempest", but for my money is one of the greatest plays ever written and certainly Shakespeare's most entertaining.

    It may be lacking in character development and psychology, but it more than makes up for that with a brilliant concept: have the villain as main character and make the audience his playful confident. The concept is aided further by eminently quotable lines and one great scene after the other of scheming, fiendishness and confrontations. One of the few pieces of criticism you can successfully throw at Shakespeare is that his central characters are often meek or feeble. Not so here! Tudor propaganda this might have been (it quite grotesquely disregards historical fact in a few places), this is storytelling at its finest.

    Richard Loncraine's 1995 film places the story in a fictitious 30s England reminiscent of early Nazi Germany. The device serves to make the proceedings more accessible (if only marginally since the original language has thankfully been preserved). It also makes for amusing situations (Richard of York telling his monologue while taking a leak in a public restroom - "my Kingdom for a Horse!" bellowed from a paralyzed jeep) and serves as further proof of the Bard's timelessness.

    Beyond the structural and technical feats - and they are quite excellent without exception, including Trevor Jones underrated dark jazzy score - lies what should be our main concern: the cast. Sir Ian McKellen as Richard is a Machiavellian wonder, blowing both Lawrence Olivier's rendition and McKellen's earlier work away. His fiendish creation is a joy to watch and root for, despite the increasing gruesomeness of his crimes. The byzantine plot demands that recognizable faces be cast in supporting roles and the characters are magnificently portrayed by eminent actors giving it their best and succeeding admirably. Maggie Smith, Jim Broadbent and Kristin Scott-Thomas are expectedly great, but the truly outstanding supporting performances come as surprises: Annette Benning is all grief and fury, Adrian Dunbar is eerie yet very human as Richard's pet killer Tyrell and Nigel Hawthorne is incredibly moving as the meek Clarence. Even Robert Downey Jr. manages to hold his own against this impressive array of actors.

    All in all if you can appreciate the language (that only gets better with repeated readings/viewings) and have a thirst for fine acting, it would be criminal to ignore this masterpiece.
    glgioia

    Starring Richard III as A.Hitler, and A.Hitler as W.Churchill

    Shakespeare's tragedy set in 1940s war-torn England.

    As someone who loves Shakespeare, I grant a lot of latitude and respect to any person who can get these modern versions produced. The vogue now is to alter the time period, while still holding, generally speaking, to the original plot and language. As usual with the movies, its now done so often that traditional Shakespeare has become a custom more honored in the breach than in the observance. (forgive me!) This is ok, it takes the evil Richard III and plops him into the role of fascist usurper and dictator, during the notorious fascist period of England's history. I know, try and not overthink it. The acting and collection of performers are both first rate, and the film offers interesting moments for both the novice and expert Shakespearean student. There is one thing and it is what prompted me to even write this. If you notice during Richard's ascendance, a formal ball is thrown and a Vera Lynn type woman is shown singing a Glenn Miller type tune. You know you have never heard it, but yet is eerily memorable. I find out years later (today in fact) it is a Christopher Marlowe poem, clevely fitted to a WW2 sounding musical number. Somehow, its just real creepy and its in keeping with the mood of the entire movie. Upsetting and unnerving, with the evil spread just a little too generously over the characters. If you have a big blender, and throw in a copy of 1984, Richard III, and Godfather III, this is what you would end up with.
    alfa-16

    Brilliantly thought out, superbly played and totally gripping

    I'm not always comfortable with Shakespeare in modern dress, nor with Ian McKellen's apparent assumption of the mantle of Olivier and Gielgud. Neither did I think that anything could top the experience of seeing Antony Sher play the role on the 500th anniversary of the Battle of Bosworth.

    So after all the unfavourable comment, I was shocked to find this version comprehensively squashing all such reservations. It's brilliantly thought out, superbly played and totally gripping from start to finish.

    The updating to a non-specific inter war period is not just apposite but genuinely illuminating. The games McKellen plays with the changing techniques of warfare in the period, the rise of fascism, realpolitik and the undermining of royalty by the Wallis Simpson affair, push back the boundaries of Shakespeare on film in all directions.

    For example, at the very moment you're thinking that all this mayhem is a bit much in English period costume, the helmets change, then the uniforms get darker, the red flags appear and Richard's acceptance speech turns into an underground Nuremburg Rally - a stark reminder of just how deeply the country flirted with fascism in the 30s and just how short and steep the descent can be. Stanley's troops, crucially uncommitted, stood off overlooking the real Battle of Bosworth. McKellen's Richard has control of the railway network here, but Wing Commander Stanley denies him the all-important air support in a superb piece of updated analogy. Throughout, modernity is so carefully and relevantly overlaid on the plot structure that it becomes one of the great pleasures and achievements of the piece.

    Lots of surprises, not the least of which comes as the play's most famous line is perfectly re-engineered and delivered and lots of great players at the top of their form.

    McKellen, Scott Thomas, Broadbent, Downey Jnr and Annette Bening are all worth the price of admission individually, but there's hardly a flaw in any of the performances.

    I simply can't see what the detractors are on about at all. Really. An epic piece of work. Easily the best version on film. Easily the most thought provoking Shakespeare on film.
    escoheag

    Exceptional performances enhance timeless themes.

    Many productions throughout the years have presented Shakespeare in updated formats in order to make his plays more

    contemporary with varying results. This production is one of the

    most successful. Sir Ian McKellan's extraordinary performance

    makes his character, although thoroughly self-serving, incredibly

    magnetic. The film is enhanced by many other exceptional

    performances, most notably by Robert Downey Jr., Jim Broadbent

    and Kristin Scott Thomas. The setting makes the story more

    realistic to modern viewers, which helps it to avoid the stiff, stagy

    quality seen in most productions of this work. Making

    Shakespeare more accessible to today's viewers without

    butchering his amazing language is no mean feat, but this film

    accomplishes it handily.
    9vfrickey

    See Olivier's "Richard III," then this one

    There are two definitive film productions of Richard III: - Sir Laurence Olivier's 1955 film version, which he directed and in which he plays the title role, supported by Sir Cedric Hardwicke as King Edward, Sir John Gielgud as Clarence, the delectable Claire Bloom as the Lady Anne and a host of other brilliant performers - and Ian McKellen's 1995 version, screenwritten by McKellen and director Richard Loncraine, in which McKellen also plays the title role.

    While the Olivier version is the definitive classic presentation of the play on film and should serve anyone who wants to see the play as it was intended to be seen (albeit the Colley Cibber adaptation), McKellen's adaptation captures the spirit of the play in modern context.

    The movie opens with the Lancastrians in their war room receiving word of Richard, Earl of Gloucester's holding Tewksbury by teletype, then soon their war room is breached by a tank, behind which swarm raiders in gas masks, one of whom slays the Prince of Wales and then the King himself, before removing his gas mask (one of the old goggle-eyed full-face models the Russians still use) to reveal himself Richard, duke of Gloucester.

    The scene shifts rapidly to a typical 1930s rich people's fete, complete with mellow-voiced torch singer and live orchestra, at which Richard III delivers the "sun of York" soliloquy as a toast to his father Edward and the assembled party - and then the scene shifts again to Richard completing the soliloquy to the camera, as he does throughout the film. The address to the camera is a little jarring - McKellen's smiling, evilly smirking delivery is a little over the top, what you'd imagine the Blackadder films would have been if they hadn't gone for laughs.

    But Ian McKellen carries the role off very well... his not-quite-sane, quite unbalanced and power-mad schemer Richard III is entirely plausible as a 1930s dictator-king in the central European mold. The uniforms shift from the standard British armed forces' khakis to the blacks and greys of Hitler and Mussolini as Britain slides into fascism under her scheming "Lord Protector."

    The screen action is taut, visually compelling - even when McKellen bellows "A horse, a horse, my kingdom for a horse!" from a World War II Dodge weapons carrier/"command car," the scene doesn't degenerate into incongruous, unintentional comedy, because by then the viewer is caught up in the tale of this wild-eyed sociopath who has just about run out of rope - and since the truck is axle-deep in sand, stuck, a horse is just what Richard could have used around then.

    There's just enough realism in the 1930's props to help with willing suspension of disbelief - no more. Military history buffs will not be happy. No matter. What is communicated very well is the senseless welter of fully-joined battle, fiery slaughter and Richard III's lashing out in senseless rage, eventually as much against his own men as the enemy.

    The Duke of Stanley's last-minute defection against Richard's forces in the final battle is all the sharper for Stanley being the commander of the air force (his loyalty to Richard III in the coming battle with Henry, Earl of Richmond seemingly assured by his young son's being held hostage in Richard III's war train) - so that the viewer no sooner hears the news of the defection in the play's dialogue than Richard's forces are strafed and bombed by Stanley's war planes as Richmond's forces swarm into Richard's assembly area, cutting the Ricardian army to pieces.

    Lots of interesting touches in the screenplay, such as Queen Elizabeth and her brother Earl Rivers (played ably by Annette Bening and rather indifferently by Robert Downey, Jr - who only manages to convince in the scene when he is assassinated in bed while submitting to the erotic ministrations of a Pan Am stewardess) playing their roles as Americans - using the homage to Wallis Simpson and her husband the Duke of Windsor (who abdicated his kingdom to marry Simpson because she wasn't only a commoner but a divorced American) to bring needed tension among the royals to the play.

    In case the viewer's a little too thick to realize that Downey's character is an American, not only does he lay the flat, nasal accent on thicker than Hell, but on landing in England, he steps out of an airliner painted in bright Pan-American Airlines livery, where he is met by his royal sister Elizabeth and her children.

    Bening's performance is more nuanced and sympathetic than Downey's - the conundrum of Elizabeth's brother being a Peer and obviously an American at the same time is just left out there. But before long, we're McKellen's willing co-conspirators and agree to forget this lapse.

    Maggie Smith as Richard's mother Queen Margaret is stellar in her portrayal of a mother torn between the remnants of love for her twisted, lethal offspring and mourning the rest of her family dead because they stood in Richard's way to the throne. Her delivery of Margaret's of the advice Elizabeth asks for on how to curse Richard (Act 4, Scene 4):

    "QUEEN ELIZABETH

    O thou well skill'd in curses, stay awhile, And teach me how to curse mine enemies!

    QUEEN MARGARET

    Forbear to sleep the nights, and fast the days; Compare dead happiness with living woe; Think that thy babes were fairer than they were, And he that slew them fouler than he is!"

    is one of the best-delivered lines in Shakespeare on film I have seen.

    In closing one compares McKellen's Richard III to Anthony Hopkins' Hitler in "The Bunker" - an eerie channeling of one of history's foulest personalities, so that one feels one's self in his foul presence watching the show.

    Masterful work.

    Plus de résultats de ce genre

    Richard III
    7,3
    Richard III
    Titus
    7,0
    Titus
    Henry V
    7,5
    Henry V
    Hamlet
    7,7
    Hamlet
    Othello
    6,8
    Othello
    Othello
    7,0
    Othello
    Topsy-Turvy
    7,3
    Topsy-Turvy
    À la recherche de Richard
    7,3
    À la recherche de Richard
    Henry V
    7,0
    Henry V
    The Tragedy of Richard III
    8,2
    The Tragedy of Richard III
    Restauration
    6,6
    Restauration
    Lou Reed: Berlin
    7,3
    Lou Reed: Berlin

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Sir Ian McKellen enjoyed acting with Robert Downey Jr. in Restauration (1995), and asked him to play the part of Lord Rivers, expecting him to turn the role down as too small. To McKellen's surprise, Downey immediately cleared his diary, and took the part.
    • Gaffes
      This is not a historical drama, nor a biopic. It is an allegory which mixes and unsolved murders from the 1480s with costumes and customs from the 1930s, to make an artistic statement about the similarities between these two eras. While the movie portrays several historical figures, they are not intended to perfectly resemble their real-life counterparts, and their words and actions are never claimed to be what the real people said and did.
    • Citations

      Richard: Why, I can smile... And murder while I smile!

    • Autres versions
      The UK (video) release has the cast credits in order of appearance.
    • Connexions
      Featured in 53rd Annual Golden Globe Awards (1996)
    • Bandes originales
      Come Live With Me
      Paraphrased from "The Passionate Shepherd to his Love,(1599)" by Christopher Marlowe

      Performed by Stacey Kent and Vile Bodies

      Music composed by Trevor Jones

      Arranged by Colin Good

      Published by EMI Music Publishing Ltd.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Richard III?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 janvier 1996 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • United States
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Ricardo III
    • Lieux de tournage
      • Battersea Power Station, 21 Circus Road West, Nine Elms, London, Greater London, Angleterre, Royaume-Uni(final scenes)
    • sociétés de production
      • Mayfair Entertainment International
      • British Screen Productions
      • Bayly/Paré Productions
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 6 000 000 £ (estimation)
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 2 684 904 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 91 915 $ US
      • 1 janv. 1996
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 2 748 518 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 44m(104 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • Dolby Stereo
      • Dolby SR
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.