Une Étasunienne, piégée en Iran islamique par son mari brutal, doit trouver un moyen de s'échapper avec sa fille.Une Étasunienne, piégée en Iran islamique par son mari brutal, doit trouver un moyen de s'échapper avec sa fille.Une Étasunienne, piégée en Iran islamique par son mari brutal, doit trouver un moyen de s'échapper avec sa fille.
- Director
- Writers
- Stars
- Prix
- 2 victoires et 1 nomination au total
- Nasserine
- (as Soudabeh Farrokhnia)
Avis en vedette
Being the husband of a foreign woman myself, I try to put myself into Mahmoody's position but couldn't accept what he was trying to do with his wife & baby daughter. Whoever says that this movie is boring or worthless should think from the point of Mother-Daughter relationship. Forget about the religion crap. Hey I've nothing against Muslims or any other religions ok? I think people should think about their family. Husbands should be able to take the proper decision themselves. Shouldn't let the relatives or religious matters endanger the family life.
Well done Sally Field.... fantastic performance indeed! How I wish I could meet you... Here's my 10 out of 10 for this movie.
And boy, was I surprised.
First, I'll start with the plot. Betty, an American, and her husband Moody, an Iranian, live with their daughter Mahtob in America. One day, Moody overhears two fellow doctors at the hospital he works out making racial comments about him. He quits, and proposes to Betty that they take Mahtob and go to Iran for a two-week vacation. Hesitant and scared, Betty agrees.
And that's only the beginning. The life in Iran is harsh and Betty is constantly forced to be wary of her surroundings. But the real nightmare begins when she realizes that Moody doesn't want to go back to America, and she herself is trapped in Iran, and has to save herself and her daughter.
This movie is enthralling. Sally Field plays the role perfectly, and her character is someone you can't help but identify with. The helplessness of her situation is overwhelming, but to watch her struggle for an escape from her abusive husband (abusive in anger because she is trying to leave) and the rough conditions of a foreign country is even more overwhelming. Some of the scenes are amazing. When Betty's nightmare first begins, and she's begging for help from Moody's family, and they're all yelling at her in Iranian as she screams, "God Damn you all!" to them is one of the most intense of the whole film. And the ending is great. Not what you would expect. Well, it's not like something shocking, it's just subtle. But it will definitely give you so much pride to be an American, and you'll feel some comfort in being in this free country. All in all, I definitely recommend this movie. For anyone. You will be amazed. I was.
I know many things about many different countries, which seems to be odd for an American. I have read many books about Islam, and ultimately I think that it is most often a religion associated with violence, especially against women. I understand that there are many modern, peaceful people who practice Islam, and I am of the opinion that they have adapted an ancient, oppressive creed to their modern progressive values in order to reclaim it for peace.
To anyone who thinks the husband is irrational, or unrealistic, understand that this movie is based on ACTUAL events, not fiction. I know as a woman, that there is no way I could ever safely travel through Iran, Pakistan, Saudi Arabia, Afghanistan, and many other places regardless of it being 2010. I feel it is sick and sad that these women are covered because the men in those places have not learned to control themselves.
I interact with many international students within my TESL program, and the only people who prefer to not speak with me or acknowledge my statements in a classroom have been Muslim men.
Culture is one thing, and trying to kill Ayaan Hirsi Ali, a dutch parliament member originally from Somalia, for making a film about exactly which parts of the Qur'an oppress women is another. Sadly, Islamic extremists did manage to kill her director, Theo Van Gogh, while he was bicycling in Amsterdam (not an Islamic country). I am proud of France for standing up for equality and banning womens' head scarfs in Governmental buildings because they represent the inequality of men and women which goes against their republic.
I just wish I could convince my public college to stop building prayer rooms and foot washing facilities for Muslim students using student fees. No religion should be getting state money for any educational facilities, and yet in Minnesota there is a charter school next to a mosque that is suing the state for not handing over funds because they violate state law regarding religion in schools (google Muslim school in MN gets state funding). They, of course, are not the only religion trying to get into schools. Many Christians would like to see their religion in schools again as well.
I have been following stories of Islamic oppression of women for many years with my mother. While I understand that there are MANY, NON-VIOLENT, MODERN Muslim people, there are still many cases of abuse against women and children by Islamic men across the world. There have also been many cases of Islamic extremists destroying artistic works, literatures, and other cultural artifacts that are not of their culture. This is fundamentally wrong in my opinion, as it was for death metal groups to burn down 13th century Christian churches in Sweden, (google Swedish church fire). These types of art and structures hold value to ALL MANKIND not just the people that made them. This is human history being destroyed!
I myself am of the opinion that MOST major organized religions oppress women, especially Catholicism, Lutheranism and various sects of Christianity in America. Buddhism didn't allow women to practice for a long time. I do believe that Islam may be the most oppressive religion to women overall.
In light of more recent works like Persepolis, this movie is not unrealistic, despite being tacky and poorly filmed. In Persepolis, the parents are very liberal and modern. The writer of those graphic novels lives in France despite having very liberal parents, and that says everything.
Then when the evil Ayatollah finally died and went to hell where he is dancing with Hitler things started to change for the better, But then Hitler 3 took over Iran and it's sliding backwards.
There's a reason everyone with any brain wants to get out of there.
The reason there were so few doctors was every educated person left that country.
And if Mahtob had stayed there she would have had female circumcision by age 7 and married by age 10.
The movie told Betty's side of the story.
Part of me wants to believe that her husband was as trapped as she was at least at first. Knowing if they tried to leave they would all be killed. Because killing is an Iranian hobby during that time especially.
But no father who loves their daughter would ever subject them to that culture.
In most of the middle east women have no rights. Rape is legal for the rapist but the victim gets stoned.
Girls aren't educated or if they are they are taught to be good wives, submit to being raped by their husbands and that they are not worthy.
Le saviez-vous
- AnecdotesAlfred Molina hated the fact that he had to hit Sally Field.
- GaffesAt the U. S. Embassy in Ankara, two Marine Security Guards in Service Uniforms are shown standing outside an entrance to the compound. In reality, they would be posted within the compound walls, in Utility Uniforms, for their safety and the safety of the American staff inside the Embassy. Turkish security personnel, employed by the Embassy, would handle security outside the walls, under the supervision and direction of the Marine Security Guards and the Regional Security Officer, a State Department senior Embassy official.
- Citations
Moody: I don't know how to say this to you. We're not going back. We're staying here.
Betty Mahmoody: [pauses] What do you mean? How long?
Moody: I want to get a job here in a hospital.
Betty Mahmoody: What?
Moody: I want us... to live in Iran.
Betty Mahmoody: [softly] No... No...
Moody: There's nothing for me in America.
Betty Mahmoody: No... What? Are you crazy? We're Americans. Your daughter's an American! Moody, honey, you're upset about your job. I understand that. We're going to go back today and we're going to fix it.
Moody: I want Mahtob to grow up here.
Betty Mahmoody: [increasingly angry] No!
Moody: I think she should become a Muslim!
Betty Mahmoody: [screams] No! No!
[pauses]
Betty Mahmoody: You lied to me. You lied to me! You held the Koran and you swore to me that nothing was going happen. You were planning this all the time. You lied to me!
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Brut – États-Unis et Canada
- 14 789 113 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 3 804 055 $ US
- 13 janv. 1991
- Brut – à l'échelle mondiale
- 14 789 113 $ US
- Durée1 heure 56 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1