ÉVALUATION IMDb
7,2/10
11 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueTwo friends, ex Shaolin monks, part ways as they brush with the ongoing rebellion against the government. The ambitious one rises up to be a powerful military commander, while his betrayed f... Tout lireTwo friends, ex Shaolin monks, part ways as they brush with the ongoing rebellion against the government. The ambitious one rises up to be a powerful military commander, while his betrayed friend resorts to learn the calm ways of Tai Chi.Two friends, ex Shaolin monks, part ways as they brush with the ongoing rebellion against the government. The ambitious one rises up to be a powerful military commander, while his betrayed friend resorts to learn the calm ways of Tai Chi.
- Prix
- 2 nominations au total
Siu-Ho Chin
- Chin Bo
- (as Chin Siu Ho)
Fennie Yuen
- Miss Li
- (as Fannie Yuen)
Cheung-Yan Yuen
- Rev. Ling
- (as Yuen Cheung Yan)
Shun Lau
- Master Jueyuan
- (as Lau Shun)
Binglei Li
- Shaolin
- (uncredited)
Avis en vedette
Twin Warriors succeeds as a martial arts film because it keeps us entertained with almost a constant stream of highflying action sequences. However, due in part to poor dubbing; the drama scenes between the fights are laughable.
The story follows that of two friends, Chin Bo and Juanbo (Siu-hou Chin and Jet Li), two monks that becomes friends at, and later get thrown out of a Shaolin Temple. After this, they meet up with the leader of a group of rebels (Michele Yeoh), and Juanbo joins them, while Chin Bo goes off to join the emperor's army. Naturally, they meet up again along the way and their friendship is basically the main plot point of the film. As I mentioned, though; the dubbing is awful, and the script is no better. The characters talk as if they're from an upmarket part of London, and when they're both of Asian origin; it makes it very hard to take seriously. It's hard to tell whether the script is bad, or if it's just that it has been lost in translation. Because some of the lines of dialogue are cringe worthy, but that could be due to English translation; I don't know. It's the same story with the acting; none of the cast excels in the drama sections of the film, but their performance is masked by awful dubbing. Everyone deserves credit for their martial arts, however. The action sequences are generally imaginative, well crafted and entertaining; although they do have a tendency to go over the top at times; the prime example of this being when two characters are fighting in a dining hall, and a table falls apart and somehow manages to become stilts for one of the characters to stand on while fighting. I admit that it's entertaining...but come on.
Credit to the cinematography department; this film does look very nice. And it does keep the audience entertained for it's duration, but that's all this film is; a crowd pleaser. It's just too silly to really be taken seriously.
The story follows that of two friends, Chin Bo and Juanbo (Siu-hou Chin and Jet Li), two monks that becomes friends at, and later get thrown out of a Shaolin Temple. After this, they meet up with the leader of a group of rebels (Michele Yeoh), and Juanbo joins them, while Chin Bo goes off to join the emperor's army. Naturally, they meet up again along the way and their friendship is basically the main plot point of the film. As I mentioned, though; the dubbing is awful, and the script is no better. The characters talk as if they're from an upmarket part of London, and when they're both of Asian origin; it makes it very hard to take seriously. It's hard to tell whether the script is bad, or if it's just that it has been lost in translation. Because some of the lines of dialogue are cringe worthy, but that could be due to English translation; I don't know. It's the same story with the acting; none of the cast excels in the drama sections of the film, but their performance is masked by awful dubbing. Everyone deserves credit for their martial arts, however. The action sequences are generally imaginative, well crafted and entertaining; although they do have a tendency to go over the top at times; the prime example of this being when two characters are fighting in a dining hall, and a table falls apart and somehow manages to become stilts for one of the characters to stand on while fighting. I admit that it's entertaining...but come on.
Credit to the cinematography department; this film does look very nice. And it does keep the audience entertained for it's duration, but that's all this film is; a crowd pleaser. It's just too silly to really be taken seriously.
"Twin Warriors" is one of the best martial arts films I have seen, there are at least 20 different fight scenes all of them spectacular. Jet Li does a good job of acting here, he isn't as serious as he usually is, Michelle Yeoh who proved she could kick ass in "Crouching Tiger, Hidden Dragon" shows her skills here as well. The action scenes for the most part are believeable, a few of them go over the top but other than that I was totally into them, if you're looking for pure martial arts action with a decent story and acting, give Twin Warriors a look.
I wasn't sure what to expect when I decided to watch this movie, but I am very glad I did. The fighting sequences in this movie are top-notch, and are some of the best choreographed scenes I've seen in a long time. The plot is not overly original, but it IS done in a very fresh and interesting way. If you even remotely enjoy movies that star the likes of Jet Li, Jackie Chan, Chow Yun-Fat, etc., you will be VERY pleased with this movie.
"Twin Warriors" is one of my favorite Jet Li movies. It is about two monks who grow up together and befriend one another. After getting kicked out of their temple, they have to live in the world outside of the temple for the first time of their lives. Unfamiliar with the real world and how it works, they end up choosing different paths. In the end they end up fighting one another and throw their long friendship out the window. Also joining them is Michelle Yeoh, famous for "Crouching Tiger, Hidden Dragon", and does a good job as well. The story is pretty good, and it even has some funny moments. There is no sexuality or hard language which is good for this film. The action in it is over the top and non-stop. It is definitely why you would want to see this movie, all different kinds of combat and martial arts. You have one on one fights, huge wars, hand to hand combat, weapon combat, and even the grab anything and use it as a weapon combat. The dubbing is pretty decent, and I don't think you can even find it in the States with the original voices. There are some minor flaws, like a times you can see wires, or things just look really fake, but it doesn't really take anything away from the film and is very entertaining. If you are a martial arts, Jet Li, or action fan, you should like this one. It has an R rating, but really could be PG-13 as there isn't anything very gory or sexual.
As a t'ai chi player, I watched this film hoping to see a lot of t'ai chi (I'd already started running scenarios in my head where the brash young Jet Li learns t'ai chi from Michelle Yeoh). In this respect, and only in this respect, I was disappointed, as this is not a t'ai chi film but a story about how t'ai chi came to be. In every other respect, I was supremely satisfied. This is first class wuxia, alternating crazy fights with goofy humour, with a little tragedy and philosophy thrown in. Of course this mix will probably be insufferable to anyone who isn't into wuxia, but if you like the kind of martial arts films where combatants call out the name of the move they're about to do, you'll love this. Incidentally, you'll notice the inspiration for a fight in Charlie's Angels in one of the early scenes: "And this one's called knocking you on the head."
Le saviez-vous
- AnecdotesJet Li was originally considered for the role of Eddie Chan in Crime Story (1993). but his agent Jim Choy was gunned down by the Triads. The incident caused Li to opt out of making a movie about organized crime, as he was afraid of attracting the wrong attention, so he chose to do Tai Ji: Zhang San Feng (1993) instead.
- GaffesIn the scene where Junbao and Siu Lin attack Governor Lu while he's on his way to Beijing, the wires they "flew" in on, and in the fight, are visible.
- Autres versionsThe U.S. version is essentially the same as the Hong Kong version, sans one scene where the monks in the Shaolin temple are all seen sleeping while standing on their heads.
- ConnexionsFeatured in The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture (2002)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
Détails
Box-office
- Brut – à l'échelle mondiale
- 652 527 $ US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Tai gik Cheung Sam Fung (1993) officially released in India in English?
Répondre