[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesFilms les plus populairesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsPleins feux sur le cinéma indien
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNouvelles télévisées
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteFamily entertainment guideBalados IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Centre d’aideContributor zoneSondages
For Industry Professionals
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Retour au bercail

Titre original : Homeward Bound: The Incredible Journey
  • 1993
  • G
  • 1h 24m
ÉVALUATION IMDb
7,0/10
54 k
MA NOTE
POPULARITÉ
3 139
32
Michael J. Fox, Sally Field, Don Ameche, Rattler, Tiki, and Ben in Retour au bercail (1993)
Regarder Trailer
Liretrailer1 min 28 s
1 vidéo
99+ photos
Animal AdventureMountain AdventureQuestSurvivalAdventureComedyDramaFamily

Trois animaux s'échappent d'un ranch en Californie pour retrouver leurs maîtres à San Francisco.Trois animaux s'échappent d'un ranch en Californie pour retrouver leurs maîtres à San Francisco.Trois animaux s'échappent d'un ranch en Californie pour retrouver leurs maîtres à San Francisco.

  • Director
    • Duwayne Dunham
  • Writers
    • Sheila Burnford
    • Caroline Thompson
    • Linda Woolverton
  • Stars
    • Michael J. Fox
    • Sally Field
    • Don Ameche
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,0/10
    54 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    3 139
    32
    • Director
      • Duwayne Dunham
    • Writers
      • Sheila Burnford
      • Caroline Thompson
      • Linda Woolverton
    • Stars
      • Michael J. Fox
      • Sally Field
      • Don Ameche
    • 114Commentaires d'utilisateurs
    • 27Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 nomination au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 1:28
    Trailer

    Photos133

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 126
    Voir l’affiche

    Rôles principaux40

    Modifier
    Michael J. Fox
    Michael J. Fox
    • Chance
    • (voice)
    Sally Field
    Sally Field
    • Sassy
    • (voice)
    Don Ameche
    Don Ameche
    • Shadow
    • (voice)
    Don Alder
    • Molly's Father
    Ed Bernard
    • Desk Sergeant
    Kevin Chevalia
    Kevin Chevalia
    • Jamie Seaver
    Anne Christianson
    • Research Assistant
    Ted D'Arms
    • Vet
    Woody Eney
    • Forest Ranger 'Mark'
    Kim Greist
    Kim Greist
    • Laura Burnford-Seaver
    Rich Hawkins
    • Forest Ranger
    Robert Hays
    Robert Hays
    • Bob Seaver
    Nurmi Husa
    Nurmi Husa
    • The Caterer
    Jane Jones
    • Molly's Mother
    Veronica Lauren
    • Hope Burnford
    David MacIntyre
    • Foote
    Kit McDonough
    Kit McDonough
    • Female Forest Ranger
    Mary Marsh
    • Laura's Mom
    • Director
      • Duwayne Dunham
    • Writers
      • Sheila Burnford
      • Caroline Thompson
      • Linda Woolverton
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs114

    7,053.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    6rbverhoef

    For the whole family

    Two dogs named Chance (voice by Michael J. Fox) and Shadow (voice by Don Ameche) and a cat named Sassy (voice by Sally Field) are left behind when the family that owns them goes on vacation. They are not sure what happened and therefore they have to find the family. An incredible journey is what is next.

    This is a movie for all ages but especially kids will love this. The animals, the beautiful nature, some nice and funny moments, a good heart and a happy ending, everything what a movie for the whole family needs. Of course the story is simple and some events are quite impossible, but with movies like this you are not suppose to ask too many questions and you must not be too critical.
    10cricketbat

    This movie makes me cry every. single. time.

    This movie gets me every single time. I've seen Homeward Bound many, many times, and I always get teary-eyed at the end. This is one of those rare talking pet movies where the voice actors and the on-screen animals are both worthy of praise. Plus, you can tell some actual care went into the writing and the filmmaking. The humor is clever, the story has heart, and this film is definitely one I recommend.
    10UniqueParticle

    Never get tired of this gem

    I absolutely love Homeward Bound: The Incredible Journey always delightful experience! So much cuteness packed into a dangerous and wonderful exploration so much greatness for an animal film! I even get goosebumps at some of it. The cast is perfect for it too.
    10Denny

    one of my top 10 favorites!

    This movie is definitely on the list of my top 10 favorites. The voices for the animals are wonderful. Sally Field and Michael J. Fox are both brilliant as the sassy feline and the young inexperienced pooch, but the real standout is Don Ameche as the old, faithful golden retriever. This movie is a great family movie because it can be appreciated and loved by children as well as adults. Humorous and suspenseful, and guaranteed to make every animal lover cry! (happy tears!)
    10Spiderman326128

    One of the most Heart-Warming Funny Lovable Films About Animals EVER!!

    Maybe I'm a sap but this is the sweetest movies ever! I saw it for the first time when I was around 4 or 5, and I cried my eyes out. Between then and now (embarrassed at age 15) I have seen it over 25 times and have sobbed each and every one of them. Don't worry they're tears of happiness! And it's not all sap! There's a lot of humor and comedy in it too. Usually the whole talking animal thing can be a huge drag but in this movie it's not the case. My only word of advice: Even if you love this-Don't see the sequal...cornyness! I suggest everyone checks this out...you won't be sorry, no matter how old or young you are!

    Plus de résultats de ce genre

    Retour au bercail 2: Perdus à San Francisco
    5,9
    Retour au bercail 2: Perdus à San Francisco
    The Incredible Journey
    7,0
    The Incredible Journey
    Mon ami Willy
    6,1
    Mon ami Willy
    Chérie, j'ai réduit les enfants
    6,4
    Chérie, j'ai réduit les enfants
    Petit-pied le dinosaure
    7,4
    Petit-pied le dinosaure
    Jeu de puissance
    6,6
    Jeu de puissance
    Babe
    6,9
    Babe
    Beethoven
    5,7
    Beethoven
    L' Indien du placard
    6,0
    L' Indien du placard
    D2: Les mighty ducks - jeu de puissance
    6,1
    D2: Les mighty ducks - jeu de puissance
    Rox et Rouky
    7,2
    Rox et Rouky
    Les 101 dalmatiens
    5,8
    Les 101 dalmatiens

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When Shadow falls into a pit and injures his leg, the dog never actually fell into the pit. When he stepped on the boards, they broke, but there was a platform immediately below. Then a fake dog was dropped into the pit and these scenes were edited together. Shadow tries to get out but the pit is large and deep and muddy and he keeps slipping back into the pit because he cannot get a good grip. To accomplish this scene, a special pit was dug which was about three to four feet deep. For the sliding back and forth, one trainer was at the top of the pit calling the dog. Another trainer was at the bottom telling the dog to stay. When he did, he would naturally start sliding downward. The dog could actually walk out on his own at any time and did so several times during the filming. When Shadow does appear at the end of the film to be reunited with Peter, Shadow runs with a limp. This was accomplished by putting part of a round wooden bead between the dog's toes. The bead did not hurt him in any way, but gave him a peculiar sensation, causing him to walk with a limp.
    • Gaffes
      The marks on Chance's face from getting hit by the porcupine change in nearly every shot, and at one point disappear all together, but are back in the next shot.
    • Citations

      Shadow: [after Sassy is lost in the river] I shouldn't have made her come.

      Chance: It's not your fault, she wanted to come.

      Shadow: But it's my responsibility. I had a responsibility to Sassy - to love her and protect her - the same as I have to you... and to Peter. And the same as you have to Jamie.

      Chance: But we didn't ask for this job.

      Shadow: We didn't have to. It's built in. Has been ever since the dawn of time... when a few wild dogs took it upon themselves to watch over man, to bark when he's in danger, to run and play with him when he's happy, to nuzzle him when he's lonely. That's why they call us man's best friend.

      Chance: [narrating] Looking at him that night, he seemed so wise... and ancient, like the first dog who ever walked the earth. I just hope that one day, I can be like him.

    • Autres versions
      Some additional scenes not included on the video release but aired on TV include:
      • A scene where Peter and Jamie wash off Chance after he eats the wedding cake but before he tricks Sassy on the seesaw.
      • A scene in which Kate takes the animals for a ride in the truck.
      • A scene with the kids playing Nintendo when Bob realizes he's been invited to a welcome BBQ on the same day they were supposed to go to Kate's to visit Shadow, Chance, and Sassy.
      • An extended scene of Quentin rescuing Sassy and taking her back to his cabin.
      • The scene where Frank greets Kate upon her return home was extended to show Kate discovering the missing part of her note, calling an animal shelter, and speculating to Frank that the animals left to head home to Fresno before calling a park ranger.
      • A scene where Quentin is playing the saxophone during the evening and then Sassy tying up Quentin's goat when he left his cabin.
      • After seeing the Fresno skyline and before hitting a rail yard, the animals stop at a dumpster where Sassy tries to find food but comes up empty.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: National Lampoon's Loaded Weapon 1/The Cemetery Club/Sommersby/The Vanishing/Homeward Bound: The Incredible Journey (1993)
    • Bandes originales
      WITCH DOCTOR
      Written by Ross Bagdasarian

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Homeward Bound: The Incredible Journey?Propulsé par Alexa
    • Is this movie based on a book?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 12 février 1993 (Canada)
    • Pays d’origine
      • United States
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Retour au Bercail - L'Incroyable randonnée
    • Lieux de tournage
      • Columbia River Gorge, Oregon, États-Unis
    • sociétés de production
      • Walt Disney Pictures
      • Touchwood Pacific Partners 1
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 41 833 324 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 60 672 $ US
      • 7 févr. 1993
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 41 833 324 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 24 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Michael J. Fox, Sally Field, Don Ameche, Rattler, Tiki, and Ben in Retour au bercail (1993)
    Lacune principale
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Retour au bercail (1993)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.