[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Fong Sai-Yuk

  • 1993
  • R
  • 1h 40m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
8,6 k
MA NOTE
Jet Li and Josephine Siao in Fong Sai-Yuk (1993)
ActionComedyHistory

Ajouter une intrigue dans votre langueMartial artists join Red Lotus Flower Society to overthrow evil emperor. Governor hunts society members. Kung fu practitioner falls for merchant's daughter amid kung fu contest for her hand.... Tout lireMartial artists join Red Lotus Flower Society to overthrow evil emperor. Governor hunts society members. Kung fu practitioner falls for merchant's daughter amid kung fu contest for her hand. Gender role reversal comedy ensues.Martial artists join Red Lotus Flower Society to overthrow evil emperor. Governor hunts society members. Kung fu practitioner falls for merchant's daughter amid kung fu contest for her hand. Gender role reversal comedy ensues.

  • Director
    • Corey Yuen
  • Writers
    • Kin Chung Chan
    • Susan Godfrey
    • Jeffrey Lau
  • Stars
    • Jet Li
    • Josephine Siao
    • Michelle Reis
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    8,6 k
    MA NOTE
    • Director
      • Corey Yuen
    • Writers
      • Kin Chung Chan
      • Susan Godfrey
      • Jeffrey Lau
    • Stars
      • Jet Li
      • Josephine Siao
      • Michelle Reis
    • 42Commentaires d'utilisateurs
    • 33Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 3 victoires et 3 nominations au total

    Photos82

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 74
    Voir l’affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Jet Li
    Jet Li
    • Fong Sai Yuk
    Josephine Siao
    Josephine Siao
    • Miu Chui Fa
    Michelle Reis
    Michelle Reis
    • Ting Ting
    Wenzhuo Zhao
    Wenzhuo Zhao
    • Governor of Kau Man
    Sung-Young Chen
    Sung-Young Chen
    • Tiger Lui
    Sibelle Hu
    Sibelle Hu
    • Siu-wan
    Adam Cheng
    Adam Cheng
    • Chan Ka Lok
    Kong Chu
    Kong Chu
    • Fong Tak
    Lung Chan
    Lung Chan
    • Macu
    Xian Gao
    • Support
    Tao Guo
    Tao Guo
    • Bully
    Yueming Pan
    Yueming Pan
    • Background Actor
    Yankai Yu
    Yankai Yu
    • Yu Tung
    Binglei Li
    • Ren
    • (uncredited)
    • Director
      • Corey Yuen
    • Writers
      • Kin Chung Chan
      • Susan Godfrey
      • Jeffrey Lau
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs42

    7,18.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    dragon ma young

    8 out of 10

    i didnt think this was going to be filled with humor, and the humor turned out to be HILARIOUS! i was really suprised at how funny this movie was. it could have been a comedy all by it self, it didnt even need action. but we got brilliant action, and thats awesome. one to check out.
    bob the moo

    A wonderfully funny film with a busy plot and great action scenes – only genre weaknesses hurt it a little bit

    The Fong family live under the rule of a land-grabbing Governor who is keen to be liked by the people – despite being challenged by an underground movement for Chinese freedom called the Red Lotus Flower Society. When the Governor offers the hand of his daughter to the man who can defeat his wife in combat, Sai-Yuk Fong enters, only losing the fight on purpose when he spots who he thinks is the daughter. His mother enters (dressed as a man and passing herself as Sai-Yuk's brother) in order to win and, in doing so, accidentally wins the heart of the Governor's wife. With the Fong's already in trouble for this imaginary brother turning down the daughter's hand, things get worse when the Emperor comes to town to expose and destroy the members of the Red Lotus – a group that Father Fong is a key member of.

    As the plot summary suggests, this is a very busy little film with a plot that is very simple but at the same time filled with lots of little things going on. In a way this is a problem because many of these things are by the by and only serve to fill a movie who's basic plot is 'Fong fights with bad Emperor', but here it doesn't matter so much because this patchwork of little events fit well into this basic frame of a story and make the film enjoyable. Each little bit works well to create a film that is actually fun to watch. The script throws up plenty of well written lines – not jokes, but actions and dialogue that is witty and fun to listen to. I was caught up in the light tone it had for the most part and really enjoyed it; only in the final quarter does the tone turn harder and it is done a bit too suddenly for the film's own good – damaging the sense of fun it had garnered up until then. Aside from this, the overall plot is nothing more than a frame and I can understand why some viewers would be bothered by both the lack of firm foundations as well as the comic tone.

    For me though, the comic tone was a big reason I loved it – just like I felt it made Once Upon a Time in China 3 so much fun to watch. With physical action, the humour could have been lazy slapstick but it wasn't; instead it is witty dialogue woven into the story through funny characters. The physical work is good too – just not for comedy though. The fights are impressive and make good use of the actors' skills as well as effective wirework. Much is made of the fights in trees of Crouching Tiger, or the lake fight of Hero but, while these look beautiful, it is a lot more fun to see the fight here that occurs on top of a crowd of people! There is no one fight that stands out as a really great one (indeed the climatic fight is probably the least of the film) but generally they are all of a high standard and are great fun to watch. Li is a great martial artist and he makes it all seem so natural and easy; he also shows that he is a leading man of great charisma and presence – something that the swaggering 'gangbanger' movies he has made in the US have not allowed him to show. He is likable, serious, fun and charming and this film shows why (along with the physical skills) he has become such a star. Siao is just as good and is very funny, even with her 'romance' is just filler. Chu is solid as Father Fong, the Governor is an enjoyable clown even if the Emperor lacks real menace. Performances were hard to judge for me as I saw the dubbed version, but the dubbing is not that bad and, while not great actors, the voice talent (as the credits call them) all do well to capture the tone and style of their characters – certainly the dubbing fits with the jocular tone of the majority of the film.

    Overall this is a really fun film. Admittedly not a really great film but certainly one that I will enjoy watching several times again. The script is funny and witty for the most part and the serious turn doesn't do too much to detract from this. The fights are good and the plot is busy and lively, even if some of it is just filler and the actual narrative flow is not all it really could have been. With Jet Li back in people's minds recently, now is as good a time as any to revisit this film and enjoy it for what it is – a well written and fun film that doesn't take itself too seriously.
    7rcropperUK

    Amazing fight sequences, a must-see for kung-fu enthusiasts!

    Jet Li starred in this film shortly after making Once Upon A Time In China, and once again he kicks ass. The fight scenes are truly amazing for its time, and film is just brimming with entertainment from start to finish. The story starts off with our cheeky, smiling hero Jet Li getting into a fight with some guy over a girl, which leads to a sports competition to determine the winner, followed by some kung-fu ass whoopin. Fantastic. This film doesn't stop on the action, and although some of the humour is puzzling at times, and the soundtrack and sound effects pure hilarious, I am pleased I took the time to watch this. The story consists of Fong Sai Yuk (Jet Li) being forced into a family marriage, his romance with the girl, finding out his dad is part of some rebel movement, and protecting the whole family then on as they are on the run. Some of the choreagraphy is truly awesome, especially in one scene where Jet Li is fighting the evil govner with a small pole, wheras the govner has a huge f**k off 20 ft one. The action is superbly captured and the stunts are tremendous, and the comedy through the film is so cheesy it helps keep the film from not taking itself too seriously. There are a few stupid scenes in this, particulary one where Jet Li dresses up as a woman, and another one where Mother Fong covers her hair so people mistake her for a man (even though she has make up on and still looks like a chick). These are strange parts of the film but keeps it light hearted and I think if I had watched this film when I was a kid I would love it to bits. Kung fu enthusiasts should definately take a look at this for the action and to see Jet Li do his stuff, but it's not really one for the mainstream hollywood film lovers. Fans of Jet Li should check this out to see how how he progressed from this to classics such as Twin Warriors, Fists of Fury and the undoubtedly magnificent Hero. Mainstream film audiences should also see this so they can understand the truly aweful american martial arts films they have seen over the past decade, and appreciate some real skill and finesse from the middle east.
    aclockworkbear

    Jet Li at his finest

    The martial arts sequences in this movie are incredible. This is one of Jet Li's best movies. It really shows of a lot of his skills, and is quite entertaining at the same time. There are a lot of fight scenes but they co-inside well with an intricate story. It's not just a fight movie.

    The story is a bit involved and there are sub-plots I have not described. But this movie is well worth buying. I wish I could get a copy of Fong Sai Yuk 2, because I would love to see more of this movie.

    Synopsis: Fong Sai Yuk is a late teen with a lot of martial arts skill, taught to him by his mother, equally as good. His father is part of a resistance against the empire. When the empire finds out that Fong Sai Yuk's father is the lead the are out for blood. Fong Sai Yuk, mean while meets and fights for a girl he wished to marry. Oh the eve of his wedding night, the empire and the Fong Family accidentally meet at the dinner table. Fighting erupts and they must fight or flee.
    10DunkD

    Sheer Madness

    I finally managed to get my hands on a copy of this movie, and all I can say is WOW! Wow, because I didn't understand what the hell was going on for the whole movie, the subtitles were so badly misaligned. But mainly WOW! because it didn't matter a jot that I couldn't tell what the plot was as the film is just one amazing "fight" scene after another. This film defies belief, and description. If you like martial arts movies, check this out. If you enjoyed Crouching Tiger, check this out. If you love MAD films check this out.

    There is a scene in which Jet Li fights the mother of the woman he has a crush on entirely on the HEADS of a crowd! Then HIS mother has a fight with the first woman.

    From the opening scene you will see that this is a piece of genius. The plot doesn't matter. This is pure spectacle.

    When you see these people move you will realise that the USA can never invade China. They just have all the tricks in the book. They wrote the tricks. I wish I had seen this when I was 9. It would have changed my life totally.

    Plus de résultats de ce genre

    Fong Sai Yuk 2
    6,9
    Fong Sai Yuk 2
    Tai gik Cheung Sam Fung
    7,2
    Tai gik Cheung Sam Fung
    Zhong Nan Hai bao biao
    6,4
    Zhong Nan Hai bao biao
    Jing wu ying xiong
    7,5
    Jing wu ying xiong
    Wong Fei Hung II: Nam yee tung chi keung
    7,3
    Wong Fei Hung II: Nam yee tung chi keung
    Siu ngo gong woo: Dung Fong Bat Bai
    7,1
    Siu ngo gong woo: Dung Fong Bat Bai
    Wong Fei Hung V: Tit gai dau ng gung
    6,6
    Wong Fei Hung V: Tit gai dau ng gung
    Il était une fois en Chine 3
    6,7
    Il était une fois en Chine 3
    Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou
    6,3
    Hung Hei Kwun: Siu Lam ng zou
    Wong Fei Hung
    7,2
    Wong Fei Hung
    Yi tin to lung gei: Moh gaau gaau jue
    6,4
    Yi tin to lung gei: Moh gaau gaau jue
    Kap ba ba dik sung
    6,5
    Kap ba ba dik sung

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A comparison of the Hong Kong and American versions of Fong Sai-yuk illustrates the impact of Miramax's tinkering and its effect on the viewing experience. Directed by Corey Yuen Kuei and starring Jet Li, Fong Sai-yuk involves the youthful adventures of the titular hero, a legendary Cantonese martial artist who was trained by his mother and inspired several series of films. Miramax released its version on DVD through its Dimension label, re-titling it The Legend, cutting approximately ten minutes, and adding a new score and a English dubbed dialogue. An analysis of two sample scenes - one involving changes in music and dialogue, the other also featuring excised material - suggests that the American version is not only more taut, inoffensive, and consistent in tone than the Hong Kong original, but also offers a substantially different interpretation of character motivations and relationships. It is also simply not as funny.
    • Citations

      Fong Sai-Yuk: [assaults "intruder"] Who are you?

      Mother Fong: [removes disguise] I'm your mother.

      Fong Sai-Yuk: Wow. Mom! You look just like a man!

      Mother Fong: Yeah, and I just won Tiger Lu's daughter's hand in marriage.

      Fong Sai-Yuk: Does Dad know?

      Mother Fong: Nooo!

    • Générique farfelu
      In the original Hong Kong cut, the final scene has Tiger throwing the Red Flower scroll into the air where it unfurls. The closing credits then roll down a parchment labeled "Red Flower Society Name List", as if the entire cast and crew were members of it.
    • Autres versions
      UK version was cut by 1 sec. for sight of real animal cruelty (horse tripped so that it falls forward onto head) due to BBFC policy and the Cinematograph Films (Animals) Act 1937.
    • Connexions
      Featured in The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture (2002)
    • Bandes originales
      Excerpts
      from Shu gim yan sau luk (1976)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is The Legend?Propulsé par Alexa
    • What are the differences between the Remastered HongKong DVD Version and the German Television Version?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 mars 1993 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langue
      • Cantonese
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Legend of Fong Sai-Yuk
    • sociétés de production
      • Film Workshop
      • Eastern Productions
      • Nova Media
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 40 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Jet Li and Josephine Siao in Fong Sai-Yuk (1993)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for Fong Sai-Yuk (1993)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.