Pendant la guerre de Sécession, le lieutenant John Dunbar, affecté à un poste éloigné dans l'Ouest du pays, se lie d'amitié avec les loups et les Indiens. Pour l'armée, ces liens sont inacce... Tout lirePendant la guerre de Sécession, le lieutenant John Dunbar, affecté à un poste éloigné dans l'Ouest du pays, se lie d'amitié avec les loups et les Indiens. Pour l'armée, ces liens sont inacceptables.Pendant la guerre de Sécession, le lieutenant John Dunbar, affecté à un poste éloigné dans l'Ouest du pays, se lie d'amitié avec les loups et les Indiens. Pour l'armée, ces liens sont inacceptables.
- A remporté 7 oscars
- 55 victoires et 40 nominations au total
- Ten Bears
- (as Floyd Red Crow Westerman)
Avis en vedette
When I first saw the movie Dances With Wolves several years ago the story affected me in a heavy way, so much so that I decided that it would be a long time before I watched it again. The story is not entertainment. It is a lesson. Last week I watched the movie again with a new understanding. Many of the published reviews seem to dislike the movie for various reasons. They are the ones that missed the point of the story.
The story is, of course, fiction based on a novel by Michael Blake. Fortunately, Michael Blake also wrote the screenplay for the movie insuring fidelity with his vision. To the credit of Kevin Costner, who was one of the producers and the director, he allowed the story to be what Michael Blake had originally created. Costner showed great sensitivity in not only capturing the personalities of all the major characters, but making the land itself (in this case South Dakota) one of the major players.
The land was not just a backdrop or playing field. It was the main character and very much alive. The cinematography was some of the best I've ever seen and in the tradition of the great movie director, John Ford. Ford had an ability to present the land in all its beauty, which also just happened to have a story occurring on it.
In Dances With Wolves, the land of South Dakota might initially appear to be a bleak place, but as Lieutenant Dunbar (Costner) spends more time at his isolated fort, he somehow slowly merges his soul with the surrounding territory. The life on the land eventually stumbles onto his location, including a wolf and a tribe of Sioux. The Sioux and Dunbar mistrust each other initially but through curiosity learn how to communicate with each other, however painfully slow. The wolf too was curious about the soldier, but kept his distance for a while. Finally, the wolf trusts Dunbar enough to play with him on the prairie. The Sioux see them playing. Here was a white man not killing the animals. He had earned a new name: Dances-With-Wolves.
The main difference between this movie and a John Ford movie was the way Costner humanized the Sioux characters. In a John Ford movie, most Indians were the enemy. The only 'good' Indians were the cavalry scouts, but we never really met these scouts as people. John Ford hired Navaho people to play the parts of Indians in his cavalry trilogy, Fort Apache, She Wore a Yellow Ribbon and Rio Grande, which were filmed in Monument Valley on the Navaho Reservation. Years later, Ford attempted to humanize the Native Americans in a movie called Cheyenne Autumn, but by then Ford was an old man and had lost most of his creative genius. It is a hard movie for me to watch.
Costner's movie takes great pains to allow us to know the Sioux characters. The story is about them as seen through the eyes of a perceptive white man, who had been given a new life by the gods when his attempt at suicide ended with his recognition as a war hero.
What I see when I watch the movie: I see ten thousand years of evolution and experience of a human tribe on the North American continent with the most recent characters at the leading edge of the current (1860) time. The character's lives are so well presented that I sense the history of their past In other words, I understand why they do what they do. What depresses me about the movie is that I know the ending but the characters don't. I know that their natural way of life is coming to an end. The characters don't know. To me, the movie is a story of the 4 billion, six hundred million years of natural evolution which is about to meet technology. Technology will be as devastating to this tribe and the land as if an asteroid had hit the earth.
The beauty of the Sioux life is so precisely shown in this movie. Their everyday routine of just living off the land is seen the same way as a buffalo eating the grass. The Sioux adapted to the land the way it was. You see the grass move in waves like the ocean does when the invisible winds touch the surfaces. You see the effects of the same winds that blow across the face and hair of Stands-With-a-Fist. You hear the same winds. The same winds take the smoke from the lodges away from the village. The land and air and life merge in a poetic movement.
The horses seem more natural and free in their herd next to the village. They are part of the tribe. You can see the magnificence of the Sioux riders as they become one with the horse as they hunt the buffalo. I suppose, in a way, the horse was a step in technology for the Sioux since they didn't have the horse until the Spanish Conquistadors brought them. But when they adapted their life to the horse, they became a great people. I look at it as a step in evolution, not a step in technology.
We find that the holy man, Kicking-Bird, played by Graham Green, was a hen-pecked husband, something we can all identify with no matter what race or ethnic group. His wife saw more than he did, especially the budding love between Lieutenant Dunbar and Stands-With-a-Fist, who was played by the heavy-duty stage actress Mary McDonnell. She is important to our story because we understand the Sioux from her translations. As an actress, she was so convincing in her struggle to remember long forgotten English words from her childhood, from the time before she came to live with the Sioux. Kicking-Bird on the other hand represented the soul of the Sioux People. He was patient and was the type of person you would want as a friend.
We have Rodney Grant playing the part of Wind-in-His-Hair, the warrior who was quick to anger but was smart enough to listen to his elders and not kill the white soldier. Rodney Grant represented the beauty and pride of the Sioux People. He speaks the last relevant words in the story by proclaiming that he is the friend of Dances-With-Wolves. Before Dunbar became Dances-With-Wolves, Wind-in-His-Hair would have been happy to kill him.
`Red Crow' Westerman played the part of the chief, Ten-Bears. We've seen him play the part of a shaman in other movies. He represented the wisdom and of the Sioux People and was also their prophet.
What movie about Native Americans could be told without Wes Studi? In this movie he plays the enemy Pawnee so convincingly that you really hate him. Not only is he the enemy to the white man but the Sioux also. Wes Studi can be very intense in his savagery, but in the eyes of the Pawnee, he was only protecting his tribal interests.
So we see the Sioux and, to a lessor degree, the Pawnee in their soon-to-end natural states. We immediately feel at home with the Sioux. The Pawnee aren't quite as lovable, especially when we see Wes Studi scalping the muleskinner. The first disturbing scene is when the Pawnee attack the Sioux village and we see that to save themselves, the Sioux need the technology (the rifles) of the white soldier. The Pawnee were so fierce looking (again convincingly by Wes Studi) that we fear for the Sioux tribe but see that the rifles are out of place in this natural world. It is another technological step in the same magnitude as the horse. But for all their beauty and greatness, we know they cannot win the final battles with the white civilization because they are so grossly outnumbered.
There is the core of the problem. The over-population of the modern civilization overruns their own land so they come to the land of the Sioux and destroy without asking. You could see it in the face of every tribal member as they walked past dead and skinned buffalo which were left to rot in the sun after the buffalo hunters had skinned them for their hides. They were absolutely stunned and sick at the sight. Whoever did this had no soul. I extend the message of this movie to today and see population running amuck, stripping the land of resources and changing the atmosphere. It is too painful to contemplate.
To emphasize the loss and waste of the beautiful prairie life, near the end of the movie we see the soldiers shooting at the wolf for fun. The wolf is confused and doesn't understand that bullets are hitting near him. Eventually a bullet strikes the wolf and we hear him cry out. For me that was the most painful scene of all because I know that's what people do. I see people kill a beast for the trophy. They take it home and hang it on the wall. The soul of that animal has been cast aside by a human, which has no soul.
The beauty is not in the trophy. The beauty is in the life. The ending for the wolf represents the ending for the Sioux and all the other tribes that lost the natural way of life. Therefore I am just as disturbed for the Sioux as I am about the wolf. I am disturbed for the future of the Earth.
This is, simply put, filmmaking of the highest order. Everything magically works in this absolutely engaging 3-hour epic Western. The extended director's cut is an hour longer and most of the added material is worthwhile and fleshes out the characters more than the theatrical cut. I recommend watching the 3-hour version and, if you want more, check out the expanded version.
Over the years I've heard some grumbling about the film's PC-influenced negative portrayal of whites in general and also its supposed romanticized portrayal of Indians as super-virtuous. Hence, before viewing the film again I was braced for the worst. After seeing it, I must say that most of these grumblings are hogwash. No kidding. Really, only a rigid white redneck "patriot" would take offense to this story (and, don't get me wrong, I'm patriotic but not mindlessly so). The film rings of authenticity and the characters are anything but one-dimensional. Want proof? (No major spoilers).
- The Pawnee are the first Indians the viewer encounters in the film and they are portrayed as completely hostile to whites and other NA tribes - so hostile that they'll kill a white person on sight without mercy. I'd say this is a negative, stereotypical portrayal of Indians, wouldn't you agree?
- Also, Wind In His Hair (Rodney A. Grant) clearly states that the Sioux should kill Dunbar at the council meeting; I'm sure there were others who agreed with him but it was ultimately decided that killing Dunbar would likely cause more problems than solve.
- Not all white people are shown in a negative light; in fact, Dunbar himself - the film's protagonist - is white. What about the "foul" guy, Timmons, who escorts Dunbar to the abandoned fort? I've met people just like him. He's not portrayed as evil, but merely uncouth in dress and manners. Anyway, when Timmons gets savagely murdered by a band of Pawnee he begs over and over that the Indians not hurt his mules; his dying words are words of love (for his animals!). Also, when he says goodbye to Dunbar at the fort he says, "Good luck, Lieutenant" and you know he means it; the words show love and respect. Obviously this was a disgusting guy with a heart of gold. Again I know people just like him; it rings of authenticity.
- The story takes place during the Indian Wars where there's very little love & compassion of whites towards Indians and vice versa. The U.S. Army is there to do a job and, as usual, go by the book. Is this a negative portrayal or simply the way it was? The answer is obvious. Hence, most of the officers are not shown in a negative light but merely as military leaders carrying out their duty. Although some of the main enlisted soldiers come off as clueless sheetheads, again, the characters ring of true life. I met people just like 'em in the military.
- Besides, I repeat, not all Natives are depicted as virtuous. The Pawnee are obviously ruthless villains and quite a few Indians are shown helping the U.S. Army and are, therefore, traitors to their people.
- Is the small tribe of Lakota Sioux really super-virtuous? Is their lifestyle really a paradise? No, they're merely portrayed as real people living, pursuing happiness, uncertain about the amassing whites, fighting and persevering through hardships (like the winter camp).
- Is the massive annihilation of Bison (leaving their skinless carcasses to rot in the sun) a negative depiction of whites or just the way it was? Such people would likely shoot a wolf for the "fun" of it. Again, it smacks of reality.
This is just a taste. Clearly, the people in the film are not as one-dimensional as some maintain. Neither is the movie as pro-Indian/anti-white as some insist. It's more complicated than that.
As to the accuracy of the story itself, the fact is that many whites have "gone injun" and many Natives have assimilated with whites. The story explores the possibility of what would happen if a white man dropped all prejudices and tried to get along with some Sioux neighbors; and what if this small band of Natives was open and curious enough to accept him? Is it unlikely that this band would have an available good-looking white woman amongst them that Dunbar could fall in love with? Is there a bit of romanticization? Yes, but it IS a Hollywood movie, after all. Regardless, it's presented in a believable, compelling and captivating way.
"Dances" is almost 20 years old but remains timeless like most great films; it is the definition of why films are made.
The film was shot mostly in Western South Dakota with additional shooting in Jackson, Wyoming, as well as Nebraska and Kansas.
GRADE: A+
"I had never known a people so eager to laugh, so devoted to family, so dedicated to each other. And the only word that came to mind was harmony"
The critics were rubbing their hands with glee, getting ready to tear Costner apart for what undoubtedly would be a failure. An epic Western movie made in 1990, had he not learnt from Heaven's Gate? It was long in production, and with only a $15/$22 million budget afforded it, word came that Costner had to put in $3 million of his own cash to aid production. It was beset with production delays as the problems mounted up with the weather, animal training and with action scenes taking up to three weeks to shoot, all contributing to the belief that it was doomed to failure. "Kevin's Gate" they cried, what's that? It's partially sub-titled too? Never work.
Dances With Wolves went on to make $424 million in Worldwide theatre tickets alone. Heaven knows what the total would be if we added the VHS & DVD returns as well! Come Academy Award time the film won 7 Oscars, including Best Picture (making it the first Western to win the prestigious award since Cimarron in 1931) & Best Director. It was also nominated in five other categories with Costner up for Best Actor, Graham Greene for Best Supporting Actor & Mary McDonnell for Best Supporting Actress. It was, all told, a personal, artistic and commercial triumph for Costner. One can see him post Oscar night sitting there on his porch sipping sour mash and flipping the finger at all those critics who willed him to fail.
Costner's movie is a simple tale, of that there is no arguing. But Dances With Wolves (the name given to Dunbar by the Sioux) is magnificently told, as enchanting a Western that has ever been made. It boasts everything needed to make a first class Oater. The story may be simple but it's rich on detail, the characters have real depth and it never sags, not even in its magnificent elongated directors cut that runs 236 minutes. The credit has to go to Costner, who in his debut as director lest we forget, has managed to blend everything together in the style of one of the old masters from the classic Western period. Every tonal avenue ventured down pays off handsome rewards, it all goes somewhere, awash with wistfulness, romanticism and elegiac poetry. The action sequences are expertly crafted, with a buffalo hunt particularly breath taking; no CGI here, the odd animatronic for a close encounter, but mainly the real deal, as are the wolves and the Lakota Sioux, too, who are played by Native Americans. Its humorous too, with its fun being intentional and aiding the flow of the friendships forming.
As most Western fans will tell you, a lyrical horse opera needs great location work and a score to match. Thankfully Dances With Wolves has both, as both Semler & Barry produce work that picked up the Golden Baldy on Oscar night. Lensed predominantly in South Dakota around the Black Hills & Badlands regions, Semler infuses the film with natural landscapes that send the frontier bursting thru the screen, his framing explains things better than words can in this environment. While Barry's score, lifting nicely from A View To A Kill at times, is suitably grand, deft in touch for the main theme and blood pumping for the buffalo hunt and the Pawnee attacks. Acting wise the award nominations received for Costner, Greene & McDonnell were richly deserved. The boys are quiet and undemonstrative, at one with the essence of the story and infusing it with a sincerity so lacking in many epics. Playing Stands With A Fist, a white woman raised by the Sioux after her family were slaughtered when she was a child, McDonnell has to reach different character levels as the story unfolds, and she delivers emotional depth on every level. No nomination for Grant, but his work is top dollar also, his latter scenes with Costner really nail the shift in tone.
There's some historical missteps that will no doubt annoy the purists, like I don't believe the Pawnee were the aggressors they are painted as here. While the central romance between Costner & McDonnell is delicate but not fully formed; tho it does improve in the directors cut. But it's hard to criticise little itches when such vision and ambition comes together as well as it does here. Structured with precision and showing respect for tradition, this is a movie about loving people for people lovers. And one can quite easily believe that some genre legends up in the sky were looking down and nodding approvingly. 10/10
9/10
Oscars Best Picture Winners, Ranked
Oscars Best Picture Winners, Ranked
Le saviez-vous
- AnecdotesBecause of the film's enormous success and sympathetic treatment of the Native Americans, the Lakota Nation adopted Kevin Costner as an honorary member.
- GaffesElectric power lines are visible during the buffalo hunt.
- Citations
Wind In His Hair: [in Lakota; subtitled] Dances with Wolves! I am Wind In His Hair. Do you see that I am your friend? Can you see that you will always be my friend?
- Autres versionsThe 236-minute "extended version" or "Director's Cut" has been released on home video, altering the movie as such:
- 38 x new scene
- 15 x extended scene
- 12 x alternative footage
- 5 x alternative text
- 1 x new text
- 3 x postponed scene
- 3 x altered arrangement of scenes
- 3 x shortened scene.
- Bandes originalesFire Dance
By Peter Buffett
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Dances with Wolves
- Lieux de tournage
- Badlands National Park, South Dakota, ÉTATS-UNIS(Fort Hays to Fort Sedgewick Wagon journey)
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 22 000 000 $ US (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 184 208 848 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 598 257 $ US
- 11 nov. 1990
- Brut – à l'échelle mondiale
- 424 208 848 $ US
- Durée3 heures 1 minute
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.39 : 1