[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Torrents of Spring

  • 1989
  • PG-13
  • 1h 41m
ÉVALUATION IMDb
5,7/10
450
MA NOTE
Torrents of Spring (1989)
Period DramaDramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA young Russian aristocrat found himself in a difficult situation before his wedding - the temptation of a different way of life was revealed to him.A young Russian aristocrat found himself in a difficult situation before his wedding - the temptation of a different way of life was revealed to him.A young Russian aristocrat found himself in a difficult situation before his wedding - the temptation of a different way of life was revealed to him.

  • Director
    • Jerzy Skolimowski
  • Writers
    • Jerzy Skolimowski
    • Arcangelo Bonaccorso
    • Ivan Turgenev
  • Stars
    • Timothy Hutton
    • Nastassja Kinski
    • Valeria Golino
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,7/10
    450
    MA NOTE
    • Director
      • Jerzy Skolimowski
    • Writers
      • Jerzy Skolimowski
      • Arcangelo Bonaccorso
      • Ivan Turgenev
    • Stars
      • Timothy Hutton
      • Nastassja Kinski
      • Valeria Golino
    • 9Commentaires d'utilisateurs
    • 6Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 nomination au total

    Photos24

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 17
    Voir l’affiche

    Rôles principaux21

    Modifier
    Timothy Hutton
    Timothy Hutton
    • Dimitri Sanin
    Nastassja Kinski
    Nastassja Kinski
    • Maria Nikolaevna Polozov
    Valeria Golino
    Valeria Golino
    • Gemma Rosselli
    William Forsythe
    William Forsythe
    • Prince Ippolito Polozov
    Urbano Barberini
    Urbano Barberini
    • Baron Von Doenhof
    Francesca De Sapio
    Francesca De Sapio
    • Mrs. Rosselli
    Jacques Herlin
    Jacques Herlin
    • Pantaleone
    Antonio Cantafora
    Antonio Cantafora
    • Richter
    Krzysztof Janczar
    Krzysztof Janczar
    • Klueber
    • (as Christopher Janczar)
    Christian Dottorini
    • Emilio
    Alexia Korda
    • Mrs. Stoltz
    Marinella Anaclerio
    • Luisa
    Pietro Bontempo
    • Man with Glasses
    Thierry Langerak
    • La luna
    Xavier Maly
    Xavier Maly
    • Pulcinella
    Anna Piccioni
    • Gypsy Woman
    Massimo Sarchielli
    Massimo Sarchielli
    • Gypsy Man
    Serge Spira
    • Doctor Past
    • Director
      • Jerzy Skolimowski
    • Writers
      • Jerzy Skolimowski
      • Arcangelo Bonaccorso
      • Ivan Turgenev
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs9

    5,7450
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    cwazybill

    Acque di primavera (English - Torrents of Spring) Loved this!

    This is a gorgeous movie. The photography is stunning. It develops stealthily into an unwilling and conflicted dual romance filled with good intentions, courage and traps. The participants confront their angels, then their equivalent personal demons. Later on, Sanin's (central male character) conflicts are portrayed as a subconscious journey in an eerie dreamland in which he tries to cope with inner conflicts and mysteries, and which, in the end, he is helpless to resolve, finally becoming totally dependent on time to do this for him. He is, despite all his worldly courage and altruism, weak in those things he loves most, paradoxically so, because they mean so much to him.

    The romantic scenes are intensely erotic, expanded more so, because of the beautiful photography.... even the sounds amplify the mood. This romantic and heroic Russian classic is a timeless story. Put it on film together with beautiful women, gorgeous photography, a far away place and time, and you have a film I think you will enjoy watching, and which may also have you asking a lot of questions about later.
    dmangibson-1

    what a waste!

    Turgenev's novel is ripe for cinematic treatment but Jerzy makes one wrong decision after another and sucks the life and drama out of the novel. Though Timothy Hutton is a serviceable lead -- his Russian dance though completely out of character and not in the book is a standout -- Valeria Golino is horribly miscast as is Kinski. The script also takes such liberties with the structure and characterizations that the movie ends up collapsing under its own weight. As the filmmaker never truly establishes Hutton's commitment and love for Gemma we don't care what happens between he and Kinski. Throughout the movie the director takes what were written as character scenes and opens them up into elaborate set pieces -- the fair, the opera, the masked ball -- underscoring his insecurity about our attachment to his characters and their wants and desires. He also has the most annoying directorial tic of starting almost every scene by dollying the camera behind some foreground element; flowers, tree branches, curtains and then finding our characters making their entrance. Miramax should have repo-ed the dolly and track and given him a tripod to stick the camera on.

    Turgenev deserves better. Read the book; it's much more cinematic on the page then in this film.

    One last question: what is William Forsythe doing in this movie?
    7fookoo

    a very uneven wiggy melodrama

    Warning: spoilers follow

    "Torrents of Spring" is an HBO European, horse and carriage, costume drama from the late 1980's. Bought off of e-Bay for less than $7, it is an ex-rental VHS tape that immediately says something about the movie: the initial scenes show tape wear, indicating that the movie was watched for a few minutes and then quickly taken out of the VHS recorder/player and dumped back into its box. The entire movie is told in flashback in which the heart of the movie depicts a young nobleman, Timothy Hutton, in conflict over two women: Valeria Golino, in the role of a bakery shop owner's pretty daughter, and Nastassja Kinski, as a rich married woman who can buy anything.

    "Torrents of Spring" has a running time of 102 minutes and neatly breaks into two parts. It would be charitable to characterize the first part of the movie as awful because descriptive phrases come to mind: stiff as a board, stuffed shirt, trite dialogue, awful framing, amateur hour, cardboard characters. Hutton has the look of Pierce Brosnan, trying to do the right thing. Very early on, he falls in love with Valeria Golino's character and after a series of events proposes marriage that he will finance by selling his estate and giving his serfs their freedom - thus drastically cutting the proceeds of the sale. Somewhere around the twenty minute mark, Nastassja Kinski appears in a dreadful looking wig. She takes a fancy to Hutton and through a telescope watches his courting of the pretty shop owner's daughter in a tethered balloon. It is difficult to suppress the thought that Nastassja has just escaped from a villainous role from "The Three Musketeers." Empty chatter and strained moments fill the first sixty minutes of the film, leading one to wonder how much worse "Torrents of Spring" can get. Some way or other, Nastassja finds out about Hutton's marriage and the necessity to sell his estate. But she is after him and sets a trap for him by offering to buy it. At this point, "Torrents of Spring" has risen to the top of the heap as potentially Nastassja's worst movie, ever.

    There is a very clear break in continuity in which "Torrents of Spring" shifts from its lackluster veneer into a completely different phase that holds out the potential of vitality. Without her wig, Nastassja loses her hat while chasing Hutton on horseback through a forest. This is a transforming moment that leads into Nastassja's seduction of Hutton. From that moment in the forest, one sees and experiences what Nastassja can do on screen. She takes control of it and never lets it go. It would be very unfair to reveal how the movie ends. It is too bad that the same vision and energy was not invested in the first sixty minutes of the movie. "Torrents of Spring" has its problems or perhaps Nastassja can't act while wearing a wig?

    This film looks a lot better on the DVD transfer because it is in widescreen format and gives a much needed added dimension compared to the restrictive full screen version on VHS tape.
    10jamesericmcgee

    See For Yourself

    I'd like to read what women think of this feature. Every review I've seen so far completely misses the point including Roger Ebert's dead-wrong pan. Courage of conviction and lack of it bridge to each other here, though at different levels for different characters for very different reasons. The hues are gorgeous, and the music marries nicely. Experience this one your self. I've known very few people who have made similar choices in there lives and lived with those choices, so I'm not surprised that so many reviewers can't understand these characters. I would have stopped at "...music marries nicely..." but there is a ten line minimum.
    Lanwench

    Terrible, except for one notable scene

    This is an extremely amateurish, ham-handed film, with lousy accents, stilted dialogue, and a waste of the unconvincing Timothy Hutton as a disillusioned Russian nobleman (!!!)

    Valeria Golino is beautiful, but her character awfully two dimensional - and nobody could possibly believe Nastassja Kinski's hardboiled seductress. The entire film has that cheesy pan-European soft-focus quality found usually on late-night premium cable channels, but with a little less gratuitous nudity.

    However, there is a lovely scene wherein Nastassja and Timothy go to visit a Gypsy camp and dance around with ever-increasing attraction to one another. The music is fabulous, and there isn't much of the aforementioned crappy dialogue. If I could find just that scene on DVD, I'd buy it. Otherwise, give this one a pass.

    Plus de résultats de ce genre

    Magdalene
    5,4
    Magdalene
    Success Is the Best Revenge
    5,7
    Success Is the Best Revenge
    Travail au noir
    7,3
    Travail au noir
    Le bateau-phare
    6,2
    Le bateau-phare
    King, Queen, Knave
    5,4
    King, Queen, Knave
    Harem
    4,7
    Harem
    Quatre nuits avec Anna
    6,8
    Quatre nuits avec Anna
    Rence do góry
    6,5
    Rence do góry
    Maladie d'amour
    5,6
    Maladie d'amour
    Frühlingssinfonie
    6,1
    Frühlingssinfonie
    Walkower
    6,8
    Walkower
    In una notte di chiaro di luna
    6,2
    In una notte di chiaro di luna

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Joseph Losey had once planned a film version of Turgenev's novel, from a screenplay by John Osborne and featuring James Fox in a leading role. It was never made.
    • Connexions
      Remake of Chun chao (1957)
    • Bandes originales
      Don Giovanni
      Written by Wolfgang Amadeus Mozart

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Torrents of Spring?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 septembre 1989 (France)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • France
      • Italy
    • Langue
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Wenn die Masken fallen
    • Lieux de tournage
      • Prague, République tchèque
    • sociétés de production
      • Erre Produzioni
      • Reteitalia
      • Les Films Ariane
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 111 747 $ US
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 111 747 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 41 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Torrents of Spring (1989)
    Lacune principale
    By what name was Torrents of Spring (1989) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.