Ajouter une intrigue dans votre langueIan Struan Dunross is chairman of Struan and Company, the oldest and largest trading company between Britain and East Asia.Ian Struan Dunross is chairman of Struan and Company, the oldest and largest trading company between Britain and East Asia.Ian Struan Dunross is chairman of Struan and Company, the oldest and largest trading company between Britain and East Asia.
- Nommé pour 1 prix Primetime Emmy
- 2 nominations au total
Parcourir les épisodes
Avis en vedette
Returning to this series by way of the DVD issue, as a Clavell fan, I am struck by its incredible background authenticity. From Victoria Peak to Aberdeen, from the fabled Peninsula Hotel to the Star ferries, and from the glittering highrises to the teeming streets and bobbling junks. The basic plot line, as with "Taipan" AND "Shogun," may be spun out of a rich and creative imagination, but it is the fleshing out and storied detail of ALL the dramatis personae that counts here. I note, with some amusement, the individual responses to the individual portrayals/performances, but, aside from such idiosyncratic reactions, the fact remains that the ensemble is spot-on. Pierce Brosnan herein one-ups his latterday Bondings, much more realistic AND convincing, and, in response to the fellow who found Ben Masters wanting in that he projected nothing but "jerk," isn't that what was the intention? For the rest, not one quibble. And Khigh Diegh probably had his very best effort here, just as the rest of the "Asian" cast, including Lisa Lu's made-up old amah. Clavell has, once again, stormed history to project the then present, the mid-80s?, and, in the process, eerily foreshadowing the future that is today? From the free-wheeling, high-stakes Ponzi schemings of its principals, bar none, to its lowliest "coolies." But why has no one, to date, mined Clavell's "Reap the Whirlwind" insights that are ominously and, again, eerily, applicable to Iran? Oh, well, someone eventually will. Belatedly, of course. Finally, Clavell's prophetic projections of the continuing geopolitical power struggles and power plays continues to be bull's-eye on the mark. Scary, isn't it? Aiyah! And "Eeeee" as well.
As I said in the beginning, I think this mini-series is actually quite okay. But pitched against the novel, it doesn't stand a chance since I think the book was Clavell's greatest and I really loved it. But how could a TV-mini-series ever compete with a book that is so complex and has so many important story lines?
The producers decided to half-sacrifice the espionage plot, but I thought that's acceptable. The only thing I didn't like was the fact Casey doesn't seem to be in love with Linc (she seems rather concerned about his friendship and the business matters) but goes for Ian instead. This is a huge deviation from the book since that complicated love story between Casey and Linc is just brilliant and explains their characters. Also Ian is being made a widower in order to accommodate Casey without adultery. And why's Peter Marlowe out?
Put that aside, you have a really entertaining TV-Mini-Series that's able to go almost the same pace as the book, and actually captures quite well the basic essence of the novel. Shouldn't probably be too surprised at the good outcome since Clavell himself worked closely on the series. I rated it 8 / 10 and think that it's impossible to do any better with a novel like this.
The producers decided to half-sacrifice the espionage plot, but I thought that's acceptable. The only thing I didn't like was the fact Casey doesn't seem to be in love with Linc (she seems rather concerned about his friendship and the business matters) but goes for Ian instead. This is a huge deviation from the book since that complicated love story between Casey and Linc is just brilliant and explains their characters. Also Ian is being made a widower in order to accommodate Casey without adultery. And why's Peter Marlowe out?
Put that aside, you have a really entertaining TV-Mini-Series that's able to go almost the same pace as the book, and actually captures quite well the basic essence of the novel. Shouldn't probably be too surprised at the good outcome since Clavell himself worked closely on the series. I rated it 8 / 10 and think that it's impossible to do any better with a novel like this.
10horlan
The novel of Noble House is one of the most detailed and riveting books you could ever want to read......which is a problem when you want to distill a 1000+ page novel into a movie or mini-series. These guys pulled it off though, using a very truncated version of the story.......and while this was made before War and Remembrance killed off the epic network mini-series, it was probably too expensive to make it much longer.
The cast is letter perfect though, especially if you're a fan of the books. Once you see them on screen you can't imagine anyone else in these roles, even if you re-read the books after viewing the series. Pierce Brosnan, by and large one of the few recognizable names to most American viewers, just inhales Ian Dunross, and John Rhys-Davies (who is now much more famous than he was then) is one of the great villains of all time as Quillan Gornt. Deborah Raffin and Ben Masters, who play the Americans Casey Tcholak and Linc Bartlett, are names I wasn't familiar with, but they give such true performances that I'm disappointed that they didn't get more of a bounce off of this. The other supporting parts were done very well, and added to the atmosphere.
The only thing that I don't like about the mini-series is that its not out on DVD yet, even with Pierce being so much more famous now than then. It'll come though, and I'll be first in line when it does.
Oh yeah, it's worth noting that in a way the mini-series on network TV has come back, they just call them regular series such as 24 and Lost.
The cast is letter perfect though, especially if you're a fan of the books. Once you see them on screen you can't imagine anyone else in these roles, even if you re-read the books after viewing the series. Pierce Brosnan, by and large one of the few recognizable names to most American viewers, just inhales Ian Dunross, and John Rhys-Davies (who is now much more famous than he was then) is one of the great villains of all time as Quillan Gornt. Deborah Raffin and Ben Masters, who play the Americans Casey Tcholak and Linc Bartlett, are names I wasn't familiar with, but they give such true performances that I'm disappointed that they didn't get more of a bounce off of this. The other supporting parts were done very well, and added to the atmosphere.
The only thing that I don't like about the mini-series is that its not out on DVD yet, even with Pierce being so much more famous now than then. It'll come though, and I'll be first in line when it does.
Oh yeah, it's worth noting that in a way the mini-series on network TV has come back, they just call them regular series such as 24 and Lost.
I still remember looking forward anxiously to seeing this miniseries when it first aired -- I had considered "Noble House" James Clavell's masterpiece, even greater than "Shogun." I had come away from reading the book with the sense of knowing the characters as if they were real people, and missing them when the book was finished.
In some cases, the characterizations in the miniseries hit the mark. Pierce Brosnan does an excellent job as the supremely self-confident Ian Dunross, John Rhys-Davies gives a truly inspired performance of charming villainy as Quillan Gornt, Burt Kwouk is very convincing as the compradore of the Noble House, and Gordon Jackson did a fine turn as the committed, conflicted Superintendent Armstrong. I also thought Julia Nickson Soul really heated up the screen; she was much better than a young Tia Carrere (in her pre-"Wayne's World" days).
Unfortunately, I thought the American performances were weak. Deborah Raffin was OK as K.C. Tcholok, but I would have preferred it if they had stuck to the story and not had her wind up romantically involved with Ian Dunross. The weakest in my opinion, though, was Ben Masters as Linc Bartlett. While Mr. Masters may be a good actor, I didn't think he carried this role off very well. In the book, Bartlett is a cool, calculating, and yet personable man who comes across as opportunistic but respectful of Hong Kong business and cultural traditions. Clavell wrote him as a friendly, likable man who moves easily into the circles of power in the Colony but who is an unknown, unpredictable quantity to all of the vying factions. I thought that Mr. Masters overplayed the part as too cocky, too brash, and too shallow to be a likable or sympathetic figure. In the novel, I thought Bartlett was an intriguing character on a par with Dunross. In the miniseries, I generally thought he was just a jerk.
That aside, while the miniseries has to trim a lot of the interesting sub-plots in the interest of time, it does a good job of remaining true to the spirit of Clavell's novel. I'd agree with the observation that you should watch the miniseries, then read the novel to see what the story was REALLY about.
In some cases, the characterizations in the miniseries hit the mark. Pierce Brosnan does an excellent job as the supremely self-confident Ian Dunross, John Rhys-Davies gives a truly inspired performance of charming villainy as Quillan Gornt, Burt Kwouk is very convincing as the compradore of the Noble House, and Gordon Jackson did a fine turn as the committed, conflicted Superintendent Armstrong. I also thought Julia Nickson Soul really heated up the screen; she was much better than a young Tia Carrere (in her pre-"Wayne's World" days).
Unfortunately, I thought the American performances were weak. Deborah Raffin was OK as K.C. Tcholok, but I would have preferred it if they had stuck to the story and not had her wind up romantically involved with Ian Dunross. The weakest in my opinion, though, was Ben Masters as Linc Bartlett. While Mr. Masters may be a good actor, I didn't think he carried this role off very well. In the book, Bartlett is a cool, calculating, and yet personable man who comes across as opportunistic but respectful of Hong Kong business and cultural traditions. Clavell wrote him as a friendly, likable man who moves easily into the circles of power in the Colony but who is an unknown, unpredictable quantity to all of the vying factions. I thought that Mr. Masters overplayed the part as too cocky, too brash, and too shallow to be a likable or sympathetic figure. In the novel, I thought Bartlett was an intriguing character on a par with Dunross. In the miniseries, I generally thought he was just a jerk.
That aside, while the miniseries has to trim a lot of the interesting sub-plots in the interest of time, it does a good job of remaining true to the spirit of Clavell's novel. I'd agree with the observation that you should watch the miniseries, then read the novel to see what the story was REALLY about.
They say you've never been to Hong Kong if you haven't read James Clavell's classic page turner Noble House, and this reviewer tends to agree.
Often derided for its bombastic plot and over the topness, Noble House remains none the less a gripping read and true statement of love for the city and culture comprising Hong Kong, even though ask most locals and they won't know what you're talking about. Indeed, Noble House is more for those transplanting to the city, but not for those reading from afar most of the nuances and cool factor are lost on people who don't actually live there.
Now, Noble House was made into a TV mini series twenty years ago, and that one has recently appeared on DVD, and at long last, we say. The short and quick of it is that if you have any feelings about Hong Kong and any degree of familiarity with the place, you'll enjoy this version. However, if you've never been and don't really care, it'll probably be wasted on you.
Clavell's work, which includes likewise grandiose Shogun and Tai Pan (all occur in the same universe), is always a joy to behold, whether in writing or on the screen, and Noble House is no exception. The main draw here is the sheer addictive nature of the man's writing it's like Dynasty or Dallas only with a good dollop of mostly credible history thrown in. Well, at least credible in the sense that it fits in very well with the multitude of characters and story arcs.
This was more of a mean feat, of course, in the huge novel Noble House came in at over 1000 pages and was action packed to the hilt. In that respect, the Gary Nelson-led TV production deserves respect, since they succeeded in cramming most of that into just six hours.
They also did something interesting with the setting. While Clavell's original story was set in early 60's HK, the show takes place in the late 80's, and does a good job with the update. Characters frequently refer to the looming 1997 handover, ponder its consequences and make predictions. A complete subplot involving Soviet spies was taken out, I guess because they decided it was no longer relevant although disappointing from a cold war nostalgia standpoint, it was a clever choice.
But above all else, anyone who's read the book will be impressed at how the locales look like what you imagined before no doubt helped by the fact that they shot almost everything on the ground in HK. And the effects are pretty impressive, this must have been a big deal on TV back then, but honestly I can't remember! Just behold the floating restaurant scene very well done! What's the story about? Got a few hours? Well, you get Pierce Brosnan back in his Remington Steel days as tai pan Ian Dunross of House Struan, or the titular Noble House (Jardines in real life). He's struggling to keep the company ahead of the ravenous HK pack against the usual backdrop of intrigue, conniving and greed. Besetting him is rival Quinlan Gornt (John Rhys-Davies) of Rothwell-Gornt (aka Swire), who's trying to depose the Noble House and take over. This character is infinitely nastier on TV than he was in the book, one alteration we don't really understand. Two Americans also enter the fray, upstart tycoon Linc Bartlett (Ben Masters) and his VP Casey Tcholok (Deborah Raffin). Both are in town scouting for opportunity, but there's a lot more than meets the eye.
A whole range of supporting characters are on hand, including police, triads, bankers and a couple of lovelies like a very young Tia Carrere and Suzie Wong - OK, Nancy Kwan. Most do an adequate job, but Pierce Brosnan is just too stiff and appears lacking in range. Additionally, for something so obviously set in Hong Kong, the production has a surprisingly small number of local talent on show actually, I'd say none. Maybe they were trying to send a message? They also toned down the very prominent theme of racism that was readily found in the novel, likely to appease primetime TV censors. There's almost no swearing, several characters from the book didn't make it or were drastically altered, and the backstory was indeed trimmed down.
But if you've read the novel, you must watch this and I guarantee you'll at least like it. It's one of those enjoyable romps you won't easily put down, and being familiar makes it even easier since it doesn't feel as goofy. Plus, anyone living in HK owes it to themselves to indulge in Noble House Nelson and crew did good capturing both the feel of the place and the mood of the period. This really does feel and act like what I imagine Hong Kong to have been like in the 80's.
Don't listen to the doubter and haters Clavell, who personally supervised the production's screen writing, was a scribbling machine and did the writing profession proud, outrageously cheesy names or not. It's too bad he passed away young I'm sure today's Hong Kong would have provided him with ample inspiration.
If you can forgive the occasional soap opera super-tack assault and the awkward soundtrack, Noble House is a pretty enjoyable marathon, the main drawbacks being the DVD edition's mediocre appearance and dearth of special features.
Often derided for its bombastic plot and over the topness, Noble House remains none the less a gripping read and true statement of love for the city and culture comprising Hong Kong, even though ask most locals and they won't know what you're talking about. Indeed, Noble House is more for those transplanting to the city, but not for those reading from afar most of the nuances and cool factor are lost on people who don't actually live there.
Now, Noble House was made into a TV mini series twenty years ago, and that one has recently appeared on DVD, and at long last, we say. The short and quick of it is that if you have any feelings about Hong Kong and any degree of familiarity with the place, you'll enjoy this version. However, if you've never been and don't really care, it'll probably be wasted on you.
Clavell's work, which includes likewise grandiose Shogun and Tai Pan (all occur in the same universe), is always a joy to behold, whether in writing or on the screen, and Noble House is no exception. The main draw here is the sheer addictive nature of the man's writing it's like Dynasty or Dallas only with a good dollop of mostly credible history thrown in. Well, at least credible in the sense that it fits in very well with the multitude of characters and story arcs.
This was more of a mean feat, of course, in the huge novel Noble House came in at over 1000 pages and was action packed to the hilt. In that respect, the Gary Nelson-led TV production deserves respect, since they succeeded in cramming most of that into just six hours.
They also did something interesting with the setting. While Clavell's original story was set in early 60's HK, the show takes place in the late 80's, and does a good job with the update. Characters frequently refer to the looming 1997 handover, ponder its consequences and make predictions. A complete subplot involving Soviet spies was taken out, I guess because they decided it was no longer relevant although disappointing from a cold war nostalgia standpoint, it was a clever choice.
But above all else, anyone who's read the book will be impressed at how the locales look like what you imagined before no doubt helped by the fact that they shot almost everything on the ground in HK. And the effects are pretty impressive, this must have been a big deal on TV back then, but honestly I can't remember! Just behold the floating restaurant scene very well done! What's the story about? Got a few hours? Well, you get Pierce Brosnan back in his Remington Steel days as tai pan Ian Dunross of House Struan, or the titular Noble House (Jardines in real life). He's struggling to keep the company ahead of the ravenous HK pack against the usual backdrop of intrigue, conniving and greed. Besetting him is rival Quinlan Gornt (John Rhys-Davies) of Rothwell-Gornt (aka Swire), who's trying to depose the Noble House and take over. This character is infinitely nastier on TV than he was in the book, one alteration we don't really understand. Two Americans also enter the fray, upstart tycoon Linc Bartlett (Ben Masters) and his VP Casey Tcholok (Deborah Raffin). Both are in town scouting for opportunity, but there's a lot more than meets the eye.
A whole range of supporting characters are on hand, including police, triads, bankers and a couple of lovelies like a very young Tia Carrere and Suzie Wong - OK, Nancy Kwan. Most do an adequate job, but Pierce Brosnan is just too stiff and appears lacking in range. Additionally, for something so obviously set in Hong Kong, the production has a surprisingly small number of local talent on show actually, I'd say none. Maybe they were trying to send a message? They also toned down the very prominent theme of racism that was readily found in the novel, likely to appease primetime TV censors. There's almost no swearing, several characters from the book didn't make it or were drastically altered, and the backstory was indeed trimmed down.
But if you've read the novel, you must watch this and I guarantee you'll at least like it. It's one of those enjoyable romps you won't easily put down, and being familiar makes it even easier since it doesn't feel as goofy. Plus, anyone living in HK owes it to themselves to indulge in Noble House Nelson and crew did good capturing both the feel of the place and the mood of the period. This really does feel and act like what I imagine Hong Kong to have been like in the 80's.
Don't listen to the doubter and haters Clavell, who personally supervised the production's screen writing, was a scribbling machine and did the writing profession proud, outrageously cheesy names or not. It's too bad he passed away young I'm sure today's Hong Kong would have provided him with ample inspiration.
If you can forgive the occasional soap opera super-tack assault and the awkward soundtrack, Noble House is a pretty enjoyable marathon, the main drawbacks being the DVD edition's mediocre appearance and dearth of special features.
Le saviez-vous
- AnecdotesStruan & Company was modelled after Hong Kong-based trading company Jardine-Matheson. The exterior shots of the Struan & Company building are actually Jardine House.
- ConnexionsFollows Tai-Pan (1986)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How many seasons does Noble House have?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Otmjena kuca iz Hong-Konga
- Lieux de tournage
- Jardine House - Connaught Pl., Central, Hong Kong, Chine(Struan & Co. "Noble House" HQ)
- société de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 29 minutes
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.33 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Noble House (1988) officially released in India in English?
Répondre