[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Bye Bye Brésil

Titre original : Bye Bye Brasil
  • 1980
  • R
  • 1h 40m
ÉVALUATION IMDb
7,4/10
2,2 k
MA NOTE
Betty Faria, Fábio Jr., José Wilker, and Zaira Zambelli in Bye Bye Brésil (1980)
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueThe Caravana Rolidei rolls into town with the Gypsy Lord at the mike: he does magic tricks, the erotic Salomé dances, and the mute Swallow performs feats of strength. A young accordion playe... Tout lireThe Caravana Rolidei rolls into town with the Gypsy Lord at the mike: he does magic tricks, the erotic Salomé dances, and the mute Swallow performs feats of strength. A young accordion player is completely enamored of Salomé, and he begs to come along. The Gypsy Lord shrugs, and ... Tout lireThe Caravana Rolidei rolls into town with the Gypsy Lord at the mike: he does magic tricks, the erotic Salomé dances, and the mute Swallow performs feats of strength. A young accordion player is completely enamored of Salomé, and he begs to come along. The Gypsy Lord shrugs, and the accordionist and his pregnant wife, Dasdô, join the troupe. Television is their enemy ... Tout lire

  • Director
    • Carlos Diegues
  • Writers
    • Carlos Diegues
    • Leopoldo Serran
  • Stars
    • José Wilker
    • Betty Faria
    • Fábio Jr.
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,4/10
    2,2 k
    MA NOTE
    • Director
      • Carlos Diegues
    • Writers
      • Carlos Diegues
      • Leopoldo Serran
    • Stars
      • José Wilker
      • Betty Faria
      • Fábio Jr.
    • 9Commentaires d'utilisateurs
    • 14Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Photos58

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 52
    Voir l’affiche

    Rôles principaux21

    Modifier
    José Wilker
    José Wilker
    • Lorde Cigano
    Betty Faria
    Betty Faria
    • Salomé
    Fábio Jr.
    Fábio Jr.
    • Ciço
    • (as Fábio Junior)
    Zaira Zambelli
    Zaira Zambelli
    • Dasdô
    Príncipe Nabor
    • Andorinha
    Emmanuel Cavalcanti
    • Prefeito
    • (as Emanoel Cavalcanti)
    José Márcio Passos
    • Assessor
    Carlos Kroeber
    Carlos Kroeber
    • Camioneiro
    Jofre Soares
    Jofre Soares
    • Zé da Luz
    Rodolfo Arena
    • Lavrador
    Aderbal Junior
    Carlos Lagoeíro
    • Sertanejos
    • (as Carlos Lagoeiro)
    Catalina Bonakie
    • Viúva
    • (as Catalina Bonaky)
    Rinaldo Gines
    • Cacique
    • (as Rinaldo Genes)
    Marcus Vinícius
    • Empresário
    • (as Marcus Vinicius)
    Walter Bandeira
    • Cantor
    Oscar Reis
    • Leão-de-Chácara
    Cleodon Gondin
    • Fregues
    • Director
      • Carlos Diegues
    • Writers
      • Carlos Diegues
      • Leopoldo Serran
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs9

    7,42.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8adrianaprsouza-63886

    A Letter to Brazilians

    Bye Bye, Brasil (1980) is a letter to Brazilians, literally. In the end of the film a phrase appears: "Ao povo brasileiro do século XXI", which means: "To the brazilian people of 21st century". I understand that there are two meanings for this phrase. First, Carlos (Cacá) Diegues, director and writer, meant that in the 21st century technological devices regarding movies and shows would be different and more common in Brazilian houses, so the movie is a historical log of the transition from radio to TV in poor zones in Brazil. Second, he was being ironic in terms of social issues. He knew that Brazil haven't progressed as much as people expected in these matters. So he predicted that what the movie explores: dishonesty, corruption, illiteracy, prostitution (as a social consequence), land problems and other themes would continue. The film is a parameter. Unfortunately, he was/is right and that's why the movie hits hard sometimes. The social critics are made naturally throughout the narrative, through the main characters and other people that appear in their journey. Though there is this strong drama side, there is also another one... There are many funny moments and memorable jokes, essentialy, because of José Wilker's character, Lorde Cigano (Gypsy Lord), who is the leader of the Caravana Rolidei group (like a mini circus). Wilker totally steals the attention with his charm, charisma and rascal way of being. By the way, this is a very common representation of Brazilians in Brazil and abroad, which is also a social issue and is probably an implicit critic by Cacá.

    Everything about this film is well thought out, the plot and the screenplay, as I previously showed, the clothes and sets are very realistic (on location shooting) as well as the acting. I highlight, besides Wilker, Betty Faria, who created a very complex and interesting character.

    Although the movie is a letter to Brazilians, I totally recommend this movie for foreigners. I think that, in this globalized 21st century world, we can understand a lot each other reality and comprehend messages like Diegues' one.
    10mauricio-19

    Good introduction to Brazilian movies

    It is a precious gem. The story of the Caravana Rolidei, a group of poor traveling circus performers, is as fresh today as the first time I saw it. The caravan travels in the Brazilian countryside in a time where television is taking over and making all other sorts of entertainment obsolete. Very touching, very Brazilian, very easy to find in your video store.
    10maralvimmm

    BRAZIL OF THE INTERIOR BEAUTIFUL AND SIMPLE

    It shows a Brazil from the inside, a very touching film that we see the life choices of small mambembes style artists that circulate in their own network and alternative of presentations. A movie with our way and our little tricks, wonderful!

    The filmmaker is the brilliant maceioense Cacá Diegues, made, among others, Xica da Silva in 1976, on slavery in Brazil. The protagonists are the experienced Jose Wilker (The Black Cover Man of 1980) and Beth Faria (For All: The Trampoline of Victory of 1997). There is also the young actor and cantr Fabio Junior.
    9jonr-3

    I'll take heart over art anyday!

    At last, a film I can unreservedly recommend--well, at least to adults.

    "Bye Bye Brazil" is a film with heart, involving three-dimensional characters I was able to care about, their stories told unpretentiously in a straightforward exposition unhindered by self-conscious special effects, confusing games with the time-frame, etc. as in so many "artistic" films I've been watching lately (and in some cases ejecting from the player before they're finished).

    Too bad this film is from 1979. I wish it were brand new, so I could hope for a return to these plain and honest values in film-making.

    As soon as I saw that the title song was sung by Chico Buarque, one of my very favorite musicians, I suspected I was in for a pleasant evening, and I wasn't disappointed. The movie would be worth buying (apparently available on VHS only) just for that wonderful song, sung in its lengthy entirety over the closing credits, and briefly at the film's commencement. But "Bye Bye Brazil" offers much more than a pretty (and very funny) song. Time and again I was reminded of Bergman's films, as the interplay between the five chief characters developed. There's a certain visual resemblance to some of Bergman's scenes, too.

    You could have a worse model.

    Highly recommended--though not for kids.
    9jhb-2

    Entertaining and instructive

    I first saw this film around 1985, when it was still new, and before I started studying and visiting Brazil seriously. I did not remember much at all, probably because I did not understand the significance of what I was seeing. Now, after four visits to Brazil (mostly Amazon and Northeast), it makes a lot more sense, and I will be recommending it to students.

    The movie was made near the end of the (1964-85) military period, when political discourse was possible but still needed to be done cautiously. So the film addresses serious concerns about the government's programs to encourage migration, but it does so with humor and finesse.

    It is a brilliant film, and gives some insight to the ongoing suffering of the sertao, the cultural context of forro, the folly of development in Brasilia, and the drivers of deforestation in the Amazon.

    Plus de résultats de ce genre

    Rio, 40 Graus
    7,5
    Rio, 40 Graus
    Macunaíma
    6,8
    Macunaíma
    A Dama do Lotação
    6,0
    A Dama do Lotação
    Eles Não Usam Black-Tie
    8,2
    Eles Não Usam Black-Tie
    Vidas Secas
    7,5
    Vidas Secas
    Terra em Transe
    7,3
    Terra em Transe
    Dona Flor et ses deux maris
    6,9
    Dona Flor et ses deux maris
    São Paulo, Sociedade Anônima
    8,0
    São Paulo, Sociedade Anônima
    A Falecida
    7,6
    A Falecida
    O Bandido da Luz Vermelha
    7,3
    O Bandido da Luz Vermelha
    Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia
    7,4
    Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia
    O Pagador de Promessas
    8,3
    O Pagador de Promessas

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Official submission of Brazil to the 1981's Oscars in the best foreign language film category.
    • Citations

      Lorde Cigano: Accordionist, you know why the jungle is virgin? 'Cause it's full of "fruits".

    • Générique farfelu
      At the end of the film you can read: "Ao povo brasileiro do século XXI" - means: "To the brazilian people of 21st century".
    • Connexions
      Featured in Filmando 'Bye bye Brasil' (1979)
    • Bandes originales
      Bye Bye Brasil
      Written by Chico Buarque and Roberto Menescal

      Performed by Chico Buarque

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ14

    • How long is Bye Bye Brazil?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 février 1980 (Brazil)
    • Pays d’origine
      • France
      • Brazil
      • Argentina
    • Langue
      • Portuguese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Bye Bye Brazil
    • Lieux de tournage
      • Altamira, Pará, Brésil
    • société de production
      • Luiz Carlos Barreto Produções Cinematográficas
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 40 minutes
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Betty Faria, Fábio Jr., José Wilker, and Zaira Zambelli in Bye Bye Brésil (1980)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Bye Bye Brésil (1980)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.