[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Attention les dégâts

Titre original : Non c'è due senza quattro
  • 1984
  • TV-PG
  • 1h 39m
ÉVALUATION IMDb
7,1/10
12 k
MA NOTE
Attention les dégâts (1984)
ComédieMesureComédie Buddy

Ajouter une intrigue dans votre langueA jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.A jazz musician and a stunt man are the spitting image of two millionaire brothers. They take the job to replace them in Rio de Janeiro when someone plans to assassinate them.

  • Director
    • Enzo Barboni
  • Writer
    • Marco Barboni
  • Stars
    • Terence Hill
    • Bud Spencer
    • April Clough
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    7,1/10
    12 k
    MA NOTE
    • Director
      • Enzo Barboni
    • Writer
      • Marco Barboni
    • Stars
      • Terence Hill
      • Bud Spencer
      • April Clough
    • 16Commentaires d'utilisateurs
    • 8Commentaires de critiques
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Photos73

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 66
    Voir l’affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Eliot Vance…
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Greg Wonder…
    April Clough
    • Olympia Chavez
    Harold Bergman
    • Managing director of the 'double agency'
    C.V. Wood Jr.
    • Officier de police
    Dary Reis
    Dary Reis
    • Chef des mercenaires
    • (as Dary Reiz)
    Nello Pazzafini
    Nello Pazzafini
    • Tango
    José Van de Kamp
    • Majordome
    • (as Jose' Van de Kamp)
    Fernando Amaral
    • Secrétaire
    Roberto Roney
    • Nadino
    Ataíde Arcoverde
    • Vinicio
    • (as Ataide Arcoverde)
    Claudioney Penedo
    Dennis Bourke
    • Doctor
    Giancarlo Bastianoni
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • …
    Carlos Kurt
    • One of the recruiters
    • (uncredited)
    Franco Sattamini
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • …
    Sergio Smacchi
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • …
    Franco Ukmar
    • Tango's Thug
    • (uncredited)
    • Director
      • Enzo Barboni
    • Writer
      • Marco Barboni
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs16

    7,112.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    9Gordan-2

    Bud Spencer and Terence Hill have a new job. It is to replace blackmailed clumsy millionaires who look just like them.

    Bud Spencer and Terence Hill are two clumsy and snobbish millionaires who are blackmailed by "bad guys". Fortunately for them (but not for the bad guys), there is another couple that looks just like them. Can you imagine what will happen to the bad guys when they change places?
    10ajmpro

    Double Action, Double Fun

    "Double Trouble" is actually not a masterpiece of film-making. But especially in Europe, a whole generation grew up with the movies of Bud Spencer and Terence Hill - so if you like them and their kind of movies, you will LOVE "Double Trouble" it is one of their last movies together: you can see that the main characters are aging, but the dialogs are fast and funny and of course you have a lot of brawls. If it is this what you want to see, your expectations can be fulfilled. But if you are interested in really good movies with an intelligent plot and good acting, this is definitely the wrong movie to watch. Although the movie was shot in English, in my opinion it would be better to watch it in Italian or German, if you understand the language - dialogs often do not work in English.
    7boblipton

    Old Fashioned Fun

    Terence Hill is a movie stunt man. Bud Spencer is jazz saxophonist. They are also exact doubles of two Brazilian cousins who are trying to sign a deal, but whose lives are being threatened. The first two are offered a million dollars each to impersonate the latter two for a week, and an additional half million each if they can figure out who's doing it. So they fly down to Brazil and turn the staid, stuffy, effete lives of their doubles upside down.

    It's certainly not a novel idea for a comedy movie, so the question is how Hill & Spencer's comedy character make use of situations, as well as the amusement of seeing them playing characters so far from their wheelhouses. It's all very well handled, with lots of the usual low-brow gags and boisterous fight scenes with thugs; Hill & Spencer are, of course, invariably victorious in these.

    This sort of slapstick fell out of fashion long ago. For those of us who enjoy old-time comedy, however, will find a lot to take pleasure in their movies in general, and this one in particular.
    8Witchfinder-General-666

    Bud And Terence In Double Roles

    I have been a great fan of the movies with Bud Spencer and Terence Hill since my childhood. Bud & Terence are extremely popular in Austria and Germany and their movies, which are shown on TV very frequently, are part of growing up here. I've seen every single film with the two multiple times, and they all seem to become funnier with each viewing. "Non C'è Due Senza Quattro" aka. "Double Trouble" of 1984 is one of their movies that are on TV all the time. And thank God for that! One of the most typical and funniest Bud and Terence movies, this is definitely another hilarious cult flick with the typical crude humor and constant fistfights that made our favorite duo of proletarian, constantly fighting drifters famous. This time both of them play a double role. Stuntman Elliot Vance (Terence Hill) and sax player Greg Wonder (Bud Spencer) are offered 1,5 million dollars for a job in Rio De Janeiro. Eliott and Greg happen to look exactly like the Brazilian billionaire cousins Bastiano (Terence) and Antonio (Bud) Coimbra De La Coronilla Azevedo. The snobbish billionaires are in mortal fear that someone is out to kill them, and are therefore to be replaced by their proletarian counterparts without table manners, Elliot and Greg, whose hobbies include heavy drinking, fistfights and all sorts of rowdy behavior... I have seen all Spencer/Hill flicks several times, and "Double Trouble" ranks among their most famous- and most representative ones. The humor of Bud Spencer and Terence Hill flicks is probably not everybody's taste, but I sure dig it, and I can watch their films all the time and be perfectly happy doing so! "Double Trouble" is a hilarious film with the typical Spencer/Hill feeling, and a must-see for all their fans!
    6ma-cortes

    Hill and Spencer again , this time replacing two Brazilian billionaires who look exactly like them

    Funny Hill-Spencer film with humor, joyful, mirth and amusement . It's an entertaining film with the notorious duo posing as millionaires in sunny Rio and full of abundant kicks , punches , leaps and bounds . The picture deals with ours intimate friends , Terence Hill and Bud Spencer and they both find out that are inseparable partners taking on numerous adventures . This action/comedy deals with Greg Wonder (Bud Spencer) and Elliot Vance (Terence Hill) , two characters utterly different . Wonder is a bouncing man recently out prison who plays saxophone at a jazz bar in New Orleans , while Vance is an adventurer who pilots little aircrafts . Both of whom are hired by a secret organization to replace two soft-spoken millionaire cousins named Antonio (Spencer) and Bastiano (Hill) De Coimbra living in Brazil and who look exactly like them . The friends learn their effeminate and cocky manners , training themselves for replacing and wearing elegant Brazilian clothes. At the end takes place an amusing confrontation among Hill-Spencer , theirs shy doubles against a group of well-armed mercenaries .

    The film contains action , fist-play , humor with tongue-in-cheek and is pretty bemusing . It's an entertaining film with enjoyable comedy in the wake of Trinity and Bambino , both of them playing a double character . The big time duo from Spahetti Western wrapped in humor as ¨They call me Trinity ¨ and its following as ¨Trinity is still my name¨ and ¨Trouble makers¨ were run out and then they're transfered to Police and action genre . As they played the Miami series which are set in Florida , such as ¨Miami Supercops¨, ¨Crime Busters¨, and ¨Superfuzz¨ . This time Miami is substituted by Rio De Janeiro , as the picture shows typical images from Rio as the usual Christ of Corcovado , Samba parades and of course the famous Carnaval . In Europe these movies are shown on TV very frequently and are part of growing up on children and adolescents , however in USA are quite unknown . They're plenty of humor and based on diverse personality and physical differences among them . This one packs silly comedy , tongue-in-cheek, slapstick and the habitual struggles neither blood , nor violence, besides including some pursuits . Agreeable casting with a likable Terence Hill and a grumpy Bud Spencer , playing amusingly their customary roles as always. There appears the nasty Nello Pazzafini , an ordinary from Peplum and Spahetti , though isn't Ricardo Pizzuti, Hill-Spencer's habitual antagonist and whom receives the knocks and kicks . Adequate and colorful cinematography By Silvano Ippoliti , Sergio Corbucci's usual . Commercial , jolly musical score by Micolizzi , including Samba songs and in Guido and Mauricio De Angelis style . The motion picture is professionally directed by Enzo Barboni or E. B. Clucher . He was a prestigious cameramen including classic Spaghetti Western ( Django, Goobye Texas , Hellbenders ), but with the hit of ¨Trinity is my name¨ left it and turned to film-making , and directed the sequel ¨Trinity is still my name¨ and the third outing ¨Trinity and Bambino, the legend lives on¨, plus other Hill and Spencer vehicles in solitary as ¨Renegado Jim¨, ¨Even angels eat beans¨ and ¨El Magnifico¨ . The film is absolutely hilarious for Hill and Spencer enthusiasts and ranks among their less famous but most representative ones ; a must see for all their fans. Rating : Mediocre but entertaining .

    Plus de résultats de ce genre

    Quand faut y aller, faut y aller!
    7,1
    Quand faut y aller, faut y aller!
    Pair et impair
    7,1
    Pair et impair
    Salut l'ami, adieu le trésor
    7,1
    Salut l'ami, adieu le trésor
    Deux super flics
    7,1
    Deux super flics
    Les superflics de Miami
    6,1
    Les superflics de Miami
    ...altrimenti ci arrabbiamo!
    7,3
    ...altrimenti ci arrabbiamo!
    Io sto con gli ippopotami
    6,6
    Io sto con gli ippopotami
    ...Più forte ragazzi!
    6,6
    ...Più forte ragazzi!
    ... continuavano a chiamarlo Trinità
    7,2
    ... continuavano a chiamarlo Trinità
    Banana Joe
    6,3
    Banana Joe
    Porgi l'altra guancia
    6,3
    Porgi l'altra guancia
    Lo chiamavano Trinità...
    7,4
    Lo chiamavano Trinità...

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The script is based on a planned 5th "Flatfoot" movie(this time in Brazil) that never materialized. Instead it was changed to become this movie.
    • Gaffes
      When Eliot Vance and Greg Wonder are talking in a soccer stadium, they are with the "Vasco da Gama" crowd. After the the goal (footage) they all cheer. But that goal happened in the 1984 Brazilian Soccer Championship final (May,24 1984 at Maracanã Stadium, Rio de Janeiro) made by Vasco's oponent team: "Fluminense".
    • Citations

      Eliot Vance: The fact that he calls himself Tango in the land of Samba, tells us he's a complete idiot.

    • Autres versions
      UK version is cut by 5 sec. to secure a PG rating. Removed were three double earclaps in a fight sequence. An uncut 15 rating was available to the distributor.
    • Connexions
      Featured in Bud's Best - Die Welt des Bud Spencer (2012)
    • Bandes originales
      Samba é Alegria
      by Robson Jorge and Lincoln Olivetti

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Double Trouble?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 décembre 1984 (Brazil)
    • Pays d’origine
      • Brazil
    • Langues
      • Italian
      • English
      • Portuguese
    • Aussi connu sous le nom de
      • Quand faut y aller, faut y aller
    • Lieux de tournage
      • Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brésil
    • sociétés de production
      • El Pico S.A.
      • Renato Aragão Produções Cinematográficas
      • Trans-Cinema TV
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 39 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Mono

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.