Le jardin secret

Having recently had the opportunity to read the book "The Secret Garden" I was pleasantly surprised at how close this version is to the book. I now have four versions of this story, the 1947, 1975, 1987 and 1993 most of the other versions stray somewhat from the original story, even the majority of the script in this production is taken from the book. When I read the book I can visualise the actors in this production, the only change I could find was that Sarah Ann Medlock has been renamed Agnes. Sarah Hollis Andrews does a fine job as Mary and unlike other versions they used a genuine Yorkshire boy Andrew Harrison to play Dickon, David Patterson made a delightfully obnoxious (to start with) Colin. Of course this was a TV production so not in the same class as a Hollywood movie. Never the less full marks to the BBC on a great job.

Very impressive production! A simple story brought to life with superb acting, complex and consistent characters, and a believable and entertaining storyline. There's no "good" or "bad" characters. All the people have their good and bad sides and these are allowed to interact with other personalities.

Don't expect a multi-million dollar production, but this charming story is presented with much professionalism by the entire cast. An entirely enjoyable presentation for the whole family.

By far my favorite version on film. Follows the book by Frances Hodgson Burnett very closely, with a few small changes, but even those maintain the character of the story, the time period, and the setting, very well. I am not as impressed by Hollywood flashiness as by respect for a much loved classic book. Care was taken here with the casting, authenticity of accents and props and settings. The story can be read on many levels - enjoyed just as a tale in its own right, or as a gentle allegory of healing and growth, where the only "bad guys" are the hard things in life or internal struggles that can be overcome. BBC did a wonderful job of keeping that sweet simplicity and subtlety, not trying to dress it up with needless melodrama as other versions have. I commend BBC for being faithful to so many classic books, which are, after all, classic for a reason.

Actually, it's sort of a tie between this and the '93 Kate Maberly one. The '93 one was quite lavish, and a visual feast, but in a way I'm more drawn to the '75 version. The acting is great, especially Sarah Hollis Andrews, who plays the spoiled Mary Lennox, and it followed the story exactly. I also liked Andrew Harrison, who played Dickon (he was really great in "The Littlest Horse Thieves"). He was, IMHO, the best Dickon of all the versions, as his Yorkshire accent was the thickest, and he looked exactly the way Dickon is described in the novel. My only complaint: parts of this seemed to obviously be filmed on a set, such as the garden, which was most disappointing. I could be wrong about the set thing, but it seems to me to be indoors. Still, the movie's just like reading the novel and quite a bit of the dialogue is taken directly from the book (I don't mind that at all). I've seen every version of "The Secret Garden" made, and this and the '93 one are, to me, the best by far.

I say that because first of all the 1993 version was in theaters and this one was a television drama in 1975 from BBC. So in that case the 1993 one was made for Hollywood concluding that this one was not fancy like the 93 one, maybe this one was a little plain but still it wasn't all bad. It had this calm type of simplicity that made it sweet but in a different way.

I think what really disappointed me and why it doesn't get 10 stars is because 1) I think the garden could have been much nicer. There are beautiful scenes of Mary walking around on lovely grounds in England. A few instances with that sweet music that gets stuck in your head because it is so calming, so simple, cheerful and beautiful. Those scenes are actually my favorite. So why was the garden filmed on an indoor set if she is seen walking outside where it really sets the mood for the feeling of the magic of the secret garden? Thats what I think I have to conclude about this one is that because the garden looked to be filmed inside there was not quite as much magic in it. I think the magic was like I said when Mary was walking around outside where it was real and not a set. 2) I liked all the acting except for Colin. The boy who played Colin cannot act at all and he stumbles on his words at the end and rushes through, it kinda kills the ending. I noticed Martha stumble once and as well as Ben Wetherstaff and maybe the other actors do too but I tried to ignore the few times they stumble. Look at it this way, when we speak, naturally sometimes we stumble, but obviously the actors were not told to re-due the scene. Also, I believe that from what I have heard about these made for TV BBC dramas from the 1970s they filmed the outdoor scenes and taped the indoor scenes.

Don't get me wrong I did LIKE this version, as I said it was very simple and yes very obvious to be a set especially the garden, but I don't know I found the scenes inside the house to feel natural and different then the 93 movie. Don't let those two things I mentioned kill this one for you I am not writing this review to warn you or anything...I just had to speak my mind to explain that this one cannot and should not be compared to the 93 one because I find that to just not be fare. This one was made 30 years ago, not supposed to be a FILM for the theater and just really the purpose of telling the story and not paying attention to the fanciest detail that the 93 one has. I like the 93 one too because I found that some of the changes make it darker and seem more realistic, mysterious and magical. For instance in the book and the 75 version Mary is told that her uncle does not want a child walking around in black the house is dark enough as it is. Well I think Mary wearing black in the 93 version in the beginning is more realistic and tragic and more Victorian, as well as those other types of examples I am sure you can think of if you have read the book and seen the 93 version. Even though the author was from the time the book took place she did not want the novel to be mysterious and quite so romantic as the 93 one. That is the beauty of the 93 one but we cant expect all versions to tell the story that way. We expect such fancy movies nowadays.

Just think about this difference and you will enjoy this version a little more than you realized. ENJOY THIS ONE FOR ITS SIMPLICITY.

I tend to repeat myself, but I hope my review is clear for you and will help you appreciate this version a little more for how it is.